| 单词 | 无甜味的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(酒)无甜味的 adj—dry adj See also:无味 adj—odourless adj • non-toxic adj • colorless adj 甜味 adj—sweet adj 甜味—sweetness 甜的 adj—sweet adj
|
本参考手册提供了关于低热量和无热 量 甜味 剂 的 最 新科学信息，包括阿斯巴甜到提取自甜菊叶、称为 Rebiana 的新高纯度零热量甜味剂。 beverageinstitute.org | This referenced booklet [...] provides the latest science-based information about low- and no-calorie sweeteners, from aspartame [...]to rebiana, the new [...]high-purity zero calorie sweetener from the stevia leaves. beverageinstitute.org |
干型/半干型。少量或无糖的 称为"干型"，一 丝 甜味的 称 为 "半干型"。 emw-wines.com | Dry/Off Dry: Little or no sugar = "dry", slightly sweeter = "off dry". en.emw-wines.com |
口感柔和而独特，有很好的结构感和持久力，单宁的完美组合夹杂一份薄 荷 的甜 意 又 带来了一 份 无 比 的 优 雅和细腻，令人 回 味无 穷。 tmedco.com | Taste soft with well-structured and [...] persistent, elegant and lubricious thanks [...] to fine tannins with a sweet sensation mingled with menthol displayed in the aftertaste. tmedco.com |
視乎立法會的決定，兩種甜味劑將 於二零一零年 八月一日獲准用於本港食物中。 cfs.gov.hk | Subject to the [...] decision of LegCo, the two sweeteners could be permitted in [...]food in Hong Kong by 1 August 2010. cfs.gov.hk |
另有說用鹽水能破壞菠蘿 酶，且增加菠蘿的甜味。 school.eatsmart.gov.hk | It is said that brine can destroy [...] bromelain and raise the sweetness of pineapple. school.eatsmart.gov.hk |
這是否當局另㆒個拖延的事例，又或是另㆒個只尚空談的例證，令我們的長者心㆗充 滿希望，始終未能親嘗承諾兌現的甜 蜜 滋 味？ legco.gov.hk | Is this then yet again another example of procrastination or is this yet another example of paying lip service, raising the hopes of [...] our senior citizens to high heaven, yet [...] never allowing them to taste the sweetness of realization of a genuine [...]promise? legco.gov.hk |
在此次网络研讨会中， 进食行为和饱腹研究专家 Adam Drewnowski 博士及注册营养师 Robyn Flipse [...] 共同讨论了影响消费者食品选择和进食行为的因素，及二者如何与体重控制挑战相关联，还讨论了低热量 和 无 热 量 甜味 剂在 体重控制中的作用。 beverageinstitute.org | In this webinar, Dr. Adam Drewnowski, an expert in eating behaviour and satiety research, and registered dietitian Robyn Flipse discusses factors that impact consumers’ food choices and eating behaviour and [...] how each relates to weight management challenges, and the [...] role of low- and no-kilojoule sweeteners in weight management. beverageinstitute.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘 與 甜 桃 皮 組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘 惑 的味 道 ， 就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment [...] the nostrils is made of [...] pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody [...]from the heart released, [...]lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
在香港，在食物中使用的甜味劑受 《公眾衞生及市政條例》 (第 132章 )及《食物內甜味劑規例》(第 [...] 132章，附屬法例U)("該規 例 ")所規管。 legco.gov.hk | In Hong Kong, the use of sweeteners in food is regulated [...] by the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap.132) [...]and the Sweeteners in Food Regulations (Cap.132U) (SFRs). legco.gov.hk |
可口可乐零度通过宣扬其“零卡路里”和 ” 无 糖 “ 的 产 品特征，用阿斯 巴 甜 ( 一 种人 造 甜味 剂 )和 安塞蜜AK糖替代传统糖成份，让追 求 甜味 和 卡路里的可乐爱好者多了一款选择。 ba-repsasia.com | Coca-Cola Zero gives calorie and sugar conscious consumers an alternative choice to the traditional Coca-Cola recipe. ba-repsasia.com |
烘焙食品 包括麵包及普通烘焙食品(分類7.1)和 甜味 、 鹹 味 及 香 辣可 口 的 精 製 烘焙食品 (分 類 7.2)。 cfs.gov.hk | Includes categories for bread and ordinary bakery wares (food [...] category 7.1) and for sweet, salty and savoury fine bakery wares (food [...]category 7.2). cfs.gov.hk |
他們是薰衣草，灰砂或鱷魚皮手鐲，漢普頓女士帶來了淡 淡 的甜味的 慷 慨 精鋼錶殼27 x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | They are lavender, gray sand or alligator bracelets of Hampton lady [...] brings a touch of sweetness to the generous [...]steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
然而，具有讽刺意味的是，这番针对伊朗和平核计划的煽动性言论和 毫 无根 据 的指控出自以色列官员之口，而以色列政权在遵守安全理事会决议方面记录是 最差的，记录在案的该政权种种罪行和暴行已构成危害人类罪，它秘密开发和非 [...] 法拥有核武器是对该地区以及国际和平与安全独一无二的威胁。 daccess-ods.un.org | It is ironic, however, that such inflammatory remarks and baseless allegations against Iran’s peaceful nuclear programme are [...] uttered by officials of a regime that has an unparalleled record of crimes and atrocities amounting to [...]crimes against humanity and whose clandestine development and unlawful possession of nuclear weapons are the unique threat to regional as well as international peace and security. daccess-ods.un.org |
一位观察员对于有害糖精，一般而言是人 造甜味剂在食品中的使用表示了担心。 codexalimentarius.org | One observer expressed concern as to the use in food [...] of cyclamates and, in general, artificial sweeteners. codexalimentarius.org |
我们的日常无味护肤露使用了一种独特的配方， 含有温和润肤和保湿成分，以帮助保护宝宝的娇嫩的皮肤免受干燥和刺激。 cn.iherb.com | Our Unscented Everyday Lotion is a [...] unique formula containing gentle emollients and moisturizers to help protect your baby's [...]delicate skin from dryness and irritation. iherb.com |
具有讽刺意味的是， 法国等某些核武器国家非但 没有致力于信守其在不扩散条约 1995 年审议和延期 大会上向无核武器的缔约国作出的无 条 件安全保证， 反而在冷战思维驱使下发表威胁无核武器国 家 的无 理声明。 daccess-ods.un.org | It is ironic that instead of committing to their [...] [...] unconditional security assurances to non-nuclear-weapon States parties to the NPT, given at the 1995 Review and Extension Conference, certain nuclear-weapon States, such as France, motivated by Cold War thinking, have made irrational statements threatening non-nuclear-weapon States. daccess-ods.un.org |
瓦克专门为可消毒食品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A： 这种表涂树脂无嗅无味， 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上， 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for printing inks in sterilizable food packaging, WACKER has developed [...] the new [...] VINNOL® H 5/50 A: The surface coating resin is both taste- and odor-free, adheres strongly to a wide range of polymer [...]substrates [...]and offers high pigment compatibility. wacker.com |
我的目标是要把枯燥无味的数字变成简明精要的信息。 reports.wacker.com | It is my aim to turn dry figures into clearly understood information. reports.wacker.com |
刃扒房 (The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 [...] 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人 回 味无 穷 的 美 食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner [...] only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), [...] with 56 seats sizzles with a combination [...]of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木 。枸杞 子 味甜 微 酸 ，在传统中医药领域扮演着重要的角色，可以刺激人体免疫系统，提高视力，促进血液循环，保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in southern China, goji [...] berry has a sweet, acid-like taste and plays an important [...]role in traditional Chinese medicine [...]where it is used to stimulate the body's immunity system, improve sight, boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of [...] their families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
包括各類沒有甜味的烘焙製品及以麵包製成的製品。 cfs.gov.hk | Includes [...] all types of non-sweet bakery products [...]and bread-derived products. cfs.gov.hk |
印度社区在排灯节期间会制作美 味的甜 点 ， 中国社区在每年春节（农历新年）会摆开盛大的宴会，而澳大利亚的伊斯兰社区则在斋月结束时举办开斋节。 studyinaustralia.gov.au | The Indian [...] community brings out delicious sweets during Diwali; [...]the Chinese annual Spring Festival (Chinese New Year) involves [...]sumptuous banquets; and Australia’s Islamic community marks the end of Ramadan with the festival of Eid al-Fitr. studyinaustralia.gov.au |
口香糖胶基是现代口香糖的非水 溶性成分， 也是糖、 甜味剂（多羟基化合物）和香精的载 体。 wacker.com | Gumbase is the water-insoluble [...] constituent of modern chewing gum and the carrier for sugar, sugar substitutes (polyols), sweeteners and flavorings. wacker.com |
具有讽刺意味的是， DomainConsultant.com昨日宣布，在其从现在起一直到5月5日的域名拍卖活动中，Reserve.com将 被 无 “ 底 价”拍卖，美国太平洋时间5月5日中午12点，将按照字母顺序开始对域名进行拍卖。 tipschina.gov.cn | In an ironic twist, DomainConsultant.com announced yesterday the availability of Reserve.com without a 'reserve' price in its domain name auction going on now [...] through May 5th -- [...]when lots begin to close in alphabetical order at 12pm PDT. tipschina.gov.cn |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱山头，每片开阔海景都是让人精神为之一 振 的 视 觉 盛宴，让您 回 味无 穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干 事 的 个 人 专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的宝贵资源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and coasts provide valuable resources and services to support humankind and that the sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
每天都有甜蜜而 清爽的開始,讓你為戀愛作好準備，打開 屬於妳的藏寶盒，淡淡的百合香，淺淺透著香草與麝香引導 著我的味蕾， 讓這芳香成為專屬於妳的。 aster.com.hk | Every day, sweet and refreshing start to prepare you for the love, open are you in possession of their treasures and a touch of lily incense, and the light trace of vanilla and musk guides my taste buds, so that the [...] aroma as a post belongs to you. aster.com.hk |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly [...] Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame [...] Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅 乾 的 嚐 味 小 品 ；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配 酸 甜的 柑 橘 類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy [...] seed chiffon cake with [...] sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake [...]with orange cream). think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。