| 单词 | 洋葱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洋葱 noun —onions pl洋葱 —bulb onion • onion (Allium cepa) 葱葱 —verdant and thick (foliage, grass etc)Examples:洋葱圈 n—onion ring n 洋葱盐 n—onion salt n 洋葱粉 n—onion powder n See also:洋 n—ocean n 洋 adj—foreign adj 洋—silver dollar or coin 葱—green onion • shallot • scallion 葱 pl—onions pl
|
埃及代表团也提到使用乙烯抑制洋葱 和 马铃薯发芽需要特别 关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Egypt also mentioned that the use of ethylene for [...] inhibiting sprouting in onions and potatoes should [...]require special attention. codexalimentarius.org |
谁愿意普通的旧的番茄酱时可以蘸番茄酱 和 洋葱 混 合 在光滑Souther烧烤，乳酪丝和热汁，香辣芒果酸辣酱酸奶，或Belgain梅奥的钢桩？ zh.melbournehotel.com | Who wants plain old ketchup when you can dip your spuds in Smooth Souther BBQ, Shredded Cheese and Hot Gravy, Spicy Mango Chutney Yogurt, or Belgain Mayo mixed with Ketchup and Onion? melbournehotel.com |
同样，玉米和洋葱 受锌 缺乏影响很大，而甘蔗和小麦对锌缺乏有很强的耐受性(Rashid [...] 和 Fox, 1992)。 fertilizer.org | Similarly, maize and onion are highly to Zn deficiency, [...] whereas sugarcane and wheat are quite tolerant (Rashid and Fox, 1992). fertilizer.org |
爆香洋葱，胡 萝卜和芹菜，直到香气扑鼻，然后倒入沸水中。 shangri-la.com | To prepare [...] the stock, sautee onion, carrot, celery until [...]the aroma released and pour into boiling water. shangri-la.com |
取一烤盘，烘烤羊架与洋葱大蒜 ，加入少许水以防羊肉风干。 shangri-la.com | In a baking dish, roast the [...] lamb with whole onions and garlic. shangri-la.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、大蒜 、 洋葱 、 鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, peppers, [...] tomatoes, cacao, dried fruits, beans, [...] artichokes, garlic, onions, avocadoes, strawberries, [...]fish meal, fish oil, pota fish, [...]fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以 及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have [...] caffeine (such as tea and soft [...] drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods [...]like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
连锁餐厅将在娱乐和家庭氛围中提供最受欢迎的美国食品，例如汉堡、奶昔 和 洋葱 圈。 tipschina.gov.cn | The chain offers American favorites, including [...] hamburgers, shakes and onion rings in a fun, family-focused [...]atmosphere. tipschina.gov.cn |
在车上聊天后，发现他是个有家室的男人，目前 在 洋葱 厂 上 班。 4tern.com | After some conversations between us, I realized he is a family [...] man and worked in a onion factory. 4tern.com |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣 椒、香料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 [...] 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa [...] (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices [...]and herbs), sweet red bean paste (an), sweet [...]coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
举例来说，一些条件会形成多层脂质体， 像 洋葱 一 样 有许多薄层。 malvern.com | For example, some conditions will result in multilamellar liposomes, [...] which have many layers like an onion. malvern.ru |
乌干达西部卡巴如里地区，2011 年 8 月 12 日 — [...] 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外市场里，维诺妮卡正小心翼翼地收拾着当天的产品：已经脱皮的新鲜紫 色 洋葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August 2011 - In an outdoor market in Kabarole District, western Uganda, [...] Veronica Nabagasela carefully sorts her produce of the day: [...] fresh purple-colored onions, which spill out [...]of their cloth sacks. unicef.org |
不过为免肥胖，补充血清素时应选择低卡食物如红萝卜、南瓜 或 洋葱 等 食 物，而非朱古力等高脂食品。 daydaycook.com | Although serotonin is abundant in sugary foods, we can [...] still choose some low calories options, such as [...] carrot, pumpkin and onion (Yes! onions can also help [...]us feel happy too.) daydaycook.com |
汉堡 –配上生菜、西红柿、腌菜和洋葱增 加口感又能补充蔬菜 –配上烤薯条，可以减少油脂的摄入 media.specialolympics.org | – Serve with lettuce, [...] tomato, pickle, and onion to add flavor and [...]vegetables. media.specialolympics.org |
女性亚马逊与刀剑和洋葱在一 个洞穴里。 cn.inter-pix.com | Female Amazon with swords and onions in a cave. en.inter-pix.com |
黄鼠狼和IR旅游的时候，在这个过程中改变（期望的恐龙和发明的眼镜 和 洋葱 圈 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. travel in time, changing it in the process (expect dinosaurs and the [...] inventions of glasses and onion rings). seekcartoon.com |
一年四季这里都会庆祝很多传统节日，如 冬天的阿雷曼狂欢节、七月份的户主节以 及水上游行庆祝活动、秋天的红洋葱 节等 等。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A very special experience is brought by the multitude of traditional festivals around the year. From the Alemannischer Carnival in winter, the Hausherren Festival with its Mooser Water Procession in July to the Bülle Festival in Autumn. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
三明治配料包括:蕃茄丝、洋葱丝、 腌制酸萝卜丝、生菜丝、香菜、黄瓜丝、青红椒丝、青葱段、法式芥末蛋黄酱. shbite.com | all ba`nh mi [...] served with tomato、onion ra dish pickle、lettuce、coriander、cucumber、capsicum、s pr ing onion shbite.com |
3、原不粘锅放入洋葱丝和蒜瓣炒至 洋葱 软 倒 （图3），放入剩余3料兜匀拌炒1分钟，依次放入4料拌匀离火（图4）。 maomaomom.com | 3: Add chopped onion and garlic into the same sauté pan, and cook until onion turns transparent. maomaomom.com |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜 、 洋葱 、 小麦、黑麦、菊淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, dandelion leaves, cabbage, baked beans, soy beans, garlic, leek, onion, wheat, rye, inulin [...] (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭 菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in [...] the production of natural pesticides, [...] including pepper, onions, leeks, tobacco and [...]tomato leaves, which grow naturally [...]in the country and are useful for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
最佳利用方式：为了减少HCAs，我们建议所有超市的卤汁食品使用的香料中含有迷迭香以及百里香、薄荷香料、罗勒叶、大蒜 、 洋葱 或 香 菜中的一种或几种。 knowfood.cn | Maximize the benefits: To reduce HCAs, we recommend marinating foods in any supermarket [...] spice mix that contains rosemary as well as one or more of the spices thyme, [...] oregano, basil, garlic, onion, or parsley. knowfood.cn |
面临的挑战包括该地区的地理情况，太 平 洋 各 岛 国内部和各国之间会产生高昂的差旅 [...] 费，以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。 unesdoc.unesco.org | Challenges faced include the region’s [...] geography, entailing high travel costs both [...] within and between Pacific Island countries, [...]and the lack of commitment from other [...]agencies towards education, culture and science priorities. unesdoc.unesco.org |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 [...] 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 [...] 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅 子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following pesticide / commodity combinations: tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried)); tebuconazole (table grapes, dried grapes, peaches (includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, [...] oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); [...] acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域 深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s [...]eastern seaboard and [...]its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
各国代表团尤其重点提及以下实际措施：促进 海洋科学 研究；制订研究活动的行为守则；进行环境影响评估，包括在一般环境影 响评估的框架内制订评估对海洋遗传 资源的影响的准则；建立合作和分享 海 洋 遗传资源研究产生的信息和知识的机制，包括让发展中国家的研究人员更多地参加相关 研究项目；建立海洋保护区；讨论分享惠益的可行方案，包括协助获取样本的方案； 审议国家管辖范围以外区域海洋遗传 资源涉及的知识产权问题(A/65/68，第73段)。 daccess-ods.un.org | Notably, delegations highlighted the [...] following practical measures: [...] the promotion of marine scientific research; the development of codes of conduct for research activities; environmental impact assessments, including the development of guidance on assessments of impacts on marine genetic resources within the general environmental impact assessment process; the establishment of mechanisms for cooperation and the sharing of information and knowledge resulting from research on marine genetic resources, including by increasing the participation of researchers from developing countries in relevant research projects; the establishment of marine protected areas; discussions on practical options for benefit-sharing, including options for facilitating access to samples; and consideration of the intellectual property aspects of marine genetic resources [...]beyond areas of national [...]jurisdiction (A/65/68, para. 73). daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平 洋 最 大的 海 洋 保 护 区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of [...] initiatives that were being [...] undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and [...]the Coral Triangle Initiative, [...]which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。