| 单词 | 水耗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水耗 noun —water consumption nExamples:耗水量 n—water consumption n See also:耗—consume • squander • dilly-dally • (coll.) delay
|
由于无需使用柯达 [...] DITR 4401 胶片进行操作或维护胶片冲洗设备，因此可减少 电 耗 、 水耗 及 化 学品的使用和弃置成本。 graphics.kodak.com | Since there is no need to operate or maintain film [...] processing equipment with KODAK DITR 4401 Film, you'll be able [...] to reduce electricity, water, chemical usage and [...]disposal costs. graphics.kodak.com |
原材料使用、能耗与水耗均得 以优化，继而产出实际的经济效益。 voith.com | The consumption of raw materials, energy and water is thus optimized, [...] which yields tangible economic advantages. voith.com |
9232采用80%的可回收材料，而且可以使用不含酮和甲基乙基酮的新型 墨 水耗 材 ， 符合RoHS环保标准。 tipschina.gov.cn | The 9232 is composed of 80% recyclable materials and can be [...] run with a new consumable offer of Ketone and MEK-free inks which [...]are also RoHS-compliant. tipschina.gov.cn |
本文概述香港水務的一些主要範疇，包括供水系統的設施、服務範圍、 食 水耗 用 和 原水供應。 censtatd.gov.hk | These include a brief profile of the water supply system, [...] service coverage, consumption of fresh water and supply of raw water. censtatd.gov.hk |
所实施的战略的另一主要内容是确保今后所有得到联合国水机制成员和合 作伙伴支持的供水和环境卫生项目都能通过适当的综合水资源管理来解 决 水耗 和水污染问题。 daccess-ods.un.org | Another key part of the strategy followed is to ensure all future water supply and sanitation projects supported by the members and partners of [...] UN-Water address the [...] issues of water depletion and contamination through appropriate integrated water resource management. daccess-ods.un.org |
此外，AMC高級系統致力為環保盡一份心力：減少二氧化碳等有害物的排放量、節 省 耗水耗 能 量、採用環保的生產、包裝和清洗過程、製造優秀的產品，以延長使用壽命、降低產品損耗和廚餘。 tw.amc.info | The AMC Premium System also does its best [...] for the environment: fewer damaging [...] emissions, less water and energy consumption, [...]less CO2, environmentally-friendly production, [...]packaging and cleaning, high quality products with long life-cycles, less waste of products and food. tw.amc.info |
该 产 品 在 染 色 和 洗 脱 流 程中显著减少了耗水量和 能耗，也减少了二氧化碳 （CO2）排放量。 huntsman.com | The product [...] significantly reduces water and energy consumption, as well as [...]carbon dioxide (CO 2 ) emissions, during the dyeing and washing-off process. huntsman.com |
本标准对复印纸的原料、生产过程中的水污染物排放量和吨 纸 耗水 量 、 纸张亮度（白度）等方 面提出了要求。 greencouncil.org | This standard puts forward the requirements for such aspects as the raw [...] materials of copy paper, discharge [...] amount of water pollutants and water consumption per ton of [...]paper during the production as [...]well as the brightness of paper. greencouncil.org |
可持续利益：在全球严重缺乏 干净用水情况下，减少耗水量。 glenraven.com | Sustainable [...] benefit: less water consumption in a world starved for clean water. glenraven.com |
通 过定价方案或提供其它财政支持鼓励节水有助于减少 市民的耗水（鼓励）。 teebweb.org | Encouraging water saving through pricing schemes or providing other financial support can help [...] citizens reduce their water consumption (promoting). teebweb.org |
普通的水泵因经常缺乏足够的水压或者 消 耗水 太 多 而被淘汰。 velp.com | Use of common water pumps is frequently prevented by a lack of adequate water mains pressure or by its high consumption. velp.com |
變動收費，是要收回污水處理服務的成本，以用戶 的 耗水 量 作 為計 算的基礎。 legco.gov.hk | It will be determined by the consumer’s category and water meter size. The variable charge, which is to recover the sewage treatment cost, [...] will be based on water consumption. legco.gov.hk |
(2) (a) 儘管有第(1)條的規定，凡水務監督根據《水務設施條例》（第 102 章）就住宅用途的供水，但因耗水量 少 於住宅帳戶平均用水量， 則無須就該供應的水繳付排污費。 legco.gov.hk | (2) (a) Notwithstanding subsection (1), where the Water Authority supplies water [...] for domestic purposes [...] under the Waterworks Ordinance (Cap. 102) but the quantity consumed is less than the average amount of water consumed per domestic [...]account, no sewage charge shall be paid for it. legco.gov.hk |
虽然看起来会增加水量满足下游消耗性和 非 耗水 用 水 需 求 ，但实际上避免了上游 控制导致的大量浪费，传统的上游控制对需求反应迟缓，而且受控制和计量系统的限 制。 wrdmap.org | Although this might appear to increase flows to meet downstream [...] consumptive and non consumptive needs, in fact [...]it should avoid much of the wastage associated [...]with traditional upstream control which was not responsive to demands and was limited by the nature of the control and measurement system. wrdmap.org |
获得财政款项的农民，不再种植耗水 量 大的水稻，而转为种植玉米和其它 低 耗水 的旱地作物。 teebweb.org | These payments provide financial [...] incentives to convert water-intensive rice paddies to corn and other low water-use dryland crops. teebweb.org |
在日常使用中，与水喷射泵相比，它们不需要 消 耗水 资 源 ，因此也不会产生任何废水。 vacuubrand.com | In contrast to waterjet pumps [...] they do not consume water and therefore do not produce any contaminated waste water in daily use. vacuubrand.com |
行预咨委会得知，正是 [...] 出于这个原因，秘书处采用了以 10 年期消耗量为基础的标准消耗率，以抵消上 述因素对各年的燃料消耗水平可 能产生的影响。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that it was for that [...] reason that the Secretariat used a [...] standard rate based on consumption over a 10-year period, [...]which hedges against the possible [...]impact of such factors from one year to the next. daccess-ods.un.org |
进展报告应包含已开展的和已取得的成 就、永久性淘汰的各类氟氯化碳数量和需要逐步淘汰的剩余 消 耗水 平。 multilateralfund.org | The progress report should include the activities undertaken and [...] the results achieved, the amount of CFCs permanently phased out and the [...] remaining level of consumption to be phased out. multilateralfund.org |
消泡剂通过调节洗涤过程中泡沫的高度，不但使衣物洗涤更加洁净高效，还能减少漂洗过程中 的 耗水 量 ， 达到节能环保的目的。 wacker.com | By controlling the foam level in the washing procedure, the antifoam agent [...] improves the washing efficiency, reduces [...] the amount of water needed in the rinse cycle and ensures lower energy consumption. wacker.com |
(d) 落实措施确保生活贫困的人不因为 耗水 多 而 被征收更高的用水费率 daccess-ods.un.org | (d) Implement measures to ensure that persons living in poverty are not charged [...] higher rates for water services owing to consumption levels daccess-ods.un.org |
这是一个长期的趋势：我们现有能 [...] 效最高的灌装设备，其能源消耗只有上世 纪90年代中期平均水平的三分之一，从 2000年起设备耗水量也已经减少一半。 tetrapak.com | It’s a long-term trend: our most energy-efficient filling equipment uses less than a third of [...] the energy of standard lines from the mid-1990s and since 2000, [...] we’ve halved the water consumption of filling machines. tetrapak.com |
此外，我們會利用現有資源探討為極 高耗水量用戶裝置電磁水錶的可行性。 devb.gov.hk | In addition, we will deploy existing resources to explore the feasibility of using electro-magnetic meters [...] for the very high consumption accounts. devb.gov.hk |
另外，回應者還 建議，為能更好地了解碳排放水平（86），可在電費單上印上與家庭碳排放或碳足跡相 [...] 抵的樹木的數量輔以說明，或者使用笑臉這樣的圖案表示該家庭處於平均能源 消 耗水平 以下（70）。 susdev.org.hk | Besides, respondents suggested that, in order to better understand carbon emission levels (TU=86), an illustration of the number of trees to be planted to offset the corresponding carbon emissions or the household’s carbon footprint should be [...] included on bills, and some suggested emoticons like a smiley face icon could signify below [...] average energy consumption (TU=70). susdev.org.hk |
限制和压缩高耗水、低 产出作物的种植面积。 wrdmap.org | Restrict and reduce the [...] plant area of high water-consuming and low output crops. wrdmap.org |
这一技术解决方案是应对工厂将来生产扩建和未来增加水量的挑战而设计，回用水系统应用于制造工厂设施（消毒、冷却系统）减少厂区的整 体 耗水 量。 biothane.com | This technical solution is designed for future production expansion, and to address future water challenges, a reclaim system could be implemented for the [...] utilities of the manufacturing plant (Sanitary, Cooling system) to [...] reduce the overall water consumption of the factory. biothane.com |
在这种情况下，可以准确测量这些设施 的 耗水 量 ，并 与其需求量加以比较。 icrc.org | In that case water consumption by the services [...] concerned can be measured fairly accurately and evaluated in comparison with their needs. icrc.org |
我们很高兴能看到这样的结果，因为节约能源和减 少 耗水 量 是 利拉伐VMS策略中一个不可或缺的要素。 delaval.cn | We were very proud of those results because [...] reducing energy and water consumption is an integral [...]element of the DeLaval VMS strategy,” Turner concluded. delaval.cn |
巴伐利亚石土产业协会 ( ) 的下属砂砾行会号召会员企业利用循 环系统减少耗水量并 采取降低噪音的措施。 stmug.bayern.de | The department for sand and gravel in the Bavarian Association of the Industry for Nonmetallic Minerals (Bayerischer Industrieverband Steine und Erden e.V.) encourages member [...] companies to take measures to reduce noise emissions and [...] to further reduce water consumption by using circulation [...]systems. stmug.bayern.de |
执行委员会在审议项目建议书后特别决定，同意在对项目建议的执行时间表进行规划 以实现在 2005 年总体减少 468 ODP [...] 吨消耗的基础上，在不影响《蒙特利尔议定书》处理 不遵守问题的机制运行的情况下，批准供资 3 257 377 [...] 美元，加上机构支助费用，尽管 2001 年报告的甲基溴消耗水平为 788.6 ODP 吨；在减少的这一数量中，100 [...]ODP 吨将由非第五 条的公司减少。 multilateralfund.org | The Executive Committee, after considering the project proposal, decided, inter alia, to agree that, notwithstanding the reported 2001 MB consumption level of 788.6 ODP tonnes, and without prejudice to the operation of the Montreal Protocol’s mechanisms dealing with noncompliance issues, funding of US $3,257,377, plus agency support costs, is approved on the basis that the implementation schedule proposed in [...] the project is planned to achieve a total [...] reduction in consumption of 468 ODP tonnes [...]in 2005; of this amount 100 ODP tonnes [...]would be reduced by non-Article 5 companies. multilateralfund.org |
利拉伐将为这些领域提供一些独特的解决方案：专为提高制冷和清洗能力及能效设计的制冷和清洗系统；保持奶牛更愉快、更健康、更多产的利拉伐旋转式牛体刷；将牛蹄预清洗剂、可持续的非铜处理和自动化应用相结合以减 少 耗水 量 的 牛蹄护理解决方案。 delaval.cn | Some of the solutions DeLaval will feature in these areas are: cooling and cleaning systems designed to boost both capacity and energy efficiency; the latest version of the DeLaval swinging cow brush that keeps cows happier, healthier and more productive; and a hoof care solution that combines [...] hoof pre-cleaning detergent, sustainable non-copper treatment and an automated [...] application to reduce water consumption. delaval.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。