| 单词 | 热水袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热水袋 —hot-water baghot water bottleSee also:热水 n—water heating n 袋 n—bag n • bags pl • a pouch n • pouch n • pocket n
|
不要在接受治疗的部位上，放置非常热或非常冷的东西，例 如 热水 瓶或 冰敷袋。 breastcancersingapore.com | Don’t put very hot or cold [...] items such as a hot-water bottle or ice pack [...]on the treatment area. breastcancersingapore.com |
卡套管单根包装在聚乙烯热封包 装袋中。 swagelok.com | Tubing is packed in [...] single polyethylene, heat-sealed bags. swagelok.com |
其他關注包括從 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from [...] ceramic and [...] metal ware, and phthalates from plastic bags, as well as higher level of overall migration from food contact [...]materials. cfs.gov.hk |
在水平放置的冷却袋外面，热传递 由轴向风机通过冷却袋产生的冷风来实现。 neotechnik.com | On the outer surfaces of the [...] built-in sheet steel horizontal bags the heat is transmitted [...]to the cool air, which is transmitted [...]by axial flow fans through the cooling elements, as required. neotechnik.com |
西孟加拉邦的政府为受风暴影响的人口提供了防水帆布 、 水袋 和 干 粮包。 unicef.org | The Government of West Bengal has moved [...] in tarpaulins, water pouches and packets of dry [...]food for those affected by the cyclone. unicef.org |
冰袋或热敷袋对于 扭伤后早期消除肿胀和减轻疼痛十分重要。 shanghai.ufh.com.cn | Ice or heat packs are very important [...] early on in sprains to decrease swelling, and therefore pain. shanghai.ufh.com.cn |
(i) 西 貢 布 袋澳村、上水河上鄉村及錦田永 隆圍和 泰康圍的 原居村民，如 年 滿 18 歲 ，便合資格 在有關的村代表選舉 中 投票和 參 選。 legco.gov.hk | (i) Indigenous villagers aged 18 or [...] above in Po Toi O Village in Sai Kung, Ho Sheung Heung Village in Sheung Shui, and Wing [...]Lung Wai and Tai Hong [...]Wai in Kam Tin are eligible to vote and stand for the respective village representative elections. legco.gov.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器 、 热水 器 等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, [...] substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
这款内置配件可让您在脚架中柱底端悬挂重物(例如装得满满的摄影包或 沙 / 水袋 ) ， 以 增加稳定性。 gitzo.cn | This built-in accessory allows [...] you to hang a stabilizing weight (e.g. a full [...] camera bag or a sand/water bag) from the bottom [...]of the tripod centre column. gitzo.com |
口粮供应助理(质量控制)将负责对 62 [...] 个地点的军事特遣队的厨房 和储藏设施进行每月食品安全和卫生检查，对混合行动储存在 62 [...] 个队部和 4 个 区总部的 14 天口粮袋和水储备 进行每月食品安全检查，以及对混合行动在 [...] 4 个 地点的 6 个承包商所属餐厅进行每月食品安全和卫生检查。 daccess-ods.un.org | The Supply Assistant (Quality Control)-Rations will be responsible for monthly food safety and hygiene inspections of military contingents’ kitchens and storage facilities in 62 locations, monthly food [...] safety inspections of the Operation’s 14-day [...] ration pack and water reserve stored in [...]62 contingent locations and at 4 sector [...]headquarters, and monthly food safety and hygiene inspections of 6 contractor-owned cafeterias at 4 locations within the Operation. daccess-ods.un.org |
爱沙尼亚有五分之一以 上的住所没有冲水马桶，没有热水和 洗 浴设施。 daccess-ods.un.org | More than a fifth of Estonian dwellings do not have a [...] flush lavatory or hot water and washing facilities. daccess-ods.un.org |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设 备的作用，如技术控制中心、冰水生产设备、空调设备 、 热水 供 应 系统、变压器以及办公室 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用 [...] 的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation work that has been completed, the new maintenance strategy will take into account the new technologies that have been installed such [...] as centralized technical [...] control, iced water production, air conditioning, hot water production, [...]electrical transformers and [...]the nature of the materials used for office construction (partitions, windows, locks, etc.), which will partially compensate for the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小 时 热水 ， 邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, [...] blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point [...]of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
红色或蓝色色环设计使得热水或冷 水回路的识别快速方便。 staubli.com | Red and blue rings provide quick and easy [...] identification of your hot and cold water circuits. staubli.com |
该中心在运营头几年的活动中， 促进了与肯尼亚和卢旺达的乳品技术交流，支持了关于太阳能和风能的第六届中 国新能源国际论坛，来自 16 [...] 个南方国家的与会者参加了会议，并建立了中国-肯 尼亚太阳能光伏发电系统示范项目，以及一个惠及肯尼亚 300 个家庭的太阳能热 水系统。 daccess-ods.un.org | Among the activities in its first years of operations, it has promoted exchanges in dairy technology with Kenya and Rwanda, supported the sixth China New Energy International Forum on solar and wind energy with participants from 16 southern countries, and established a Sino-Kenyan [...] demonstration project on a solar photovoltaic [...] system and a solar water heating system benefiting [...]300 households in Kenya. daccess-ods.un.org |
要想加快粘接速度，博纳 R580 防潮胶可以作为双组分系统来使用——只需添加附 带 水袋 中 的 水 即 可。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | For faster bonding Bona R580 can be used as a two component [...] system - just add water from the bag enclosed. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
撒灰的做法有兩種： [...] 第一種透過一道如滑梯般的槽，有秩序地把骨灰撒入海中；及第二種 是把骨灰放進可水溶的袋子中 ，然後投進海裏，約半小時後，那袋子 便會溶解，不會有任何東西積聚於海裏，而骨灰亦會被沖散。 legco.gov.hk | First, the ashes are orderly slid into the sea through a chute like a [...] slide; or second, the ashes are thrown [...] into the sea in a water-soluble bag which will dissolve [...]in about half an hour without [...]leaving any residue in the sea and the ashes will be dissipated by the water. legco.gov.hk |
3.11 能量转换效率（ECC）：指被评建筑的冷热源输出全年累计的空调用冷量、热量与消耗 的电、天然气、煤、蒸汽和热水的能 量的比值。 greencouncil.org | 3.11 Energy Conversion Coefficient (ECC): the ratio of accumulated cool and heat provided by airconditioning sources of the [...] building under review in the whole year to the energy of consumed electricity, [...] natural gas, coal, steam, and hot water. greencouncil.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小 时 热水 ， 邮 箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, [...] blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point [...]of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
研究开发能够实现“零排放”的热水 锅 炉 和蒸汽锅炉水处 理技术、锅炉气力排灰渣技术和“零排放”无堵塞湿法脱硫技术。 wrdmap.org | Research and develop hot water boiler and vapor boiler water treatment [...] techniques that can realize "zero-discharge", boiler [...]vapor ash ejecting techniques and "zero-discharge" non-block wet desulfurization techniques. wrdmap.org |
依据《能源效率 [...] 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水 炉 、 家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、 计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room [...] air-conditioners, household [...] instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer [...]monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
商业制冷、不连续板材和热水器转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐； 适合可燃发泡剂的预混站；氮供应系统；氟氯烃泡沫塑料注入机；安全相关设备和系统； [...] 以及试验、车间维护培训和安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in commercial refrigeration, [...] discontinuous panels, and water heaters will involve [...]the installation of pentane storage [...]tanks; pre-mixing stations suitable for flammable blowing agents; nitrogen supply system; HP foam dispensers, safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
2010 年洪灾受灾者提供了大约5,000 吨大米和25 万袋水泥， 这是大韩 民国在朝鲜民主主义人民共和国人道主义危机期间提供支持的一个很好的实例。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea’s offer of some 5,000 tons [...] of rice and 250,000 bags of cement for victims of August 2010 floods in the Democratic [...]People’s Republic [...]of Korea was a good example of the support from Republic of Korea during the humanitarian crisis in the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
对 于必要的重建物资仍需逐个项目进行核准，实际操作中更是每 一 袋水 泥 都要清 点，加上与以色列当局协调进口的时间，工程处估计每年将为此花费 [...] 130 万美元。 daccess-ods.un.org | The continued need to secure project-by-project approval for the necessary [...] reconstruction materials, effectively the need to [...] account for every bag of cement, and the time [...]involved in the coordination of imports [...]with Israeli authorities will cost UNRWA an estimated $1.3 million per year. daccess-ods.un.org |
在送往清洗前，應將之放於塑袋／ 水溶袋內， 並加上「污染被服」的標籤。 chp.gov.hk | Soiled linen should be placed [...] in plastic bag/water soluble bag and labelled [...]as ‘SOILED LINEN’ before sending to laundry. chp.gov.hk |
依照 2000 年 4 月 14 [...] 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》 (第 933-XIV 号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付的金钱、公 用事业费 – 供暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、污水处理、 (固体和液体)垃圾清运、电梯、建筑维修或租赁等费用。 daccess-ods.un.org | Within the meaning of the Law on special social protection of certain categories of population No. 933-XIV from 14 April 2000, nominative allowance is understood as payment of money in exchange of privileges previously [...] given; and public utility [...] services – heating, cold and hot water (heating of cold water), natural gas used for cooking and heating, sewage disposal, [...]garbage evacuation [...](both solid and liquid), elevators, building’s maintenance or rent. daccess-ods.un.org |
在分析过程中，我们对采用埃奇得和埃能宝mPE树脂生产的 25 千克（55 磅）自动成型灌装热封（FFS）包装袋 与 用 纸/聚乙烯/纸三层结构生产的传统解决方案进行了环境综合影响比较。 exxonmobilchemical.com | It evaluated the environmental impact [...] profile of 25 kilogram (55 pound) [...] form fill and seal (FFS) sacks made from Exceed and Enable [...]mPE resins compared with more [...]conventional solutions of three-layer paper/PE/paper structures. exxonmobilchemical.com |
在牙买加，2006-2009 年国家环境行动计划包括关于可持 [...] 续消费和生产的一节，其中提及电力部门的需求方管理方案，包括节能生产、建 筑法规，以及太阳能发电热水器的 税务优惠。 daccess-ods.un.org | In Jamaica, the National Environmental Action Plan 2006-2009 includes a section on sustainable consumption and production which refers to a demand-side management programme for the [...] power sector, including energy-efficient production, building codes, and tax [...] concessions for solar-powered water heating. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed in plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。