| 单词 | 热气球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热气球 —hot air balloonSee also:热气 n—hot air n • heat n • steam n • thermals n 气球 pl—balloons pl
|
伯特兰也也创下过世界第一的记录：1999年，他曾乘 坐 热气球 不 停歇地环绕地球。 swissworld.org | Bertrand too recorded a world-first, when in 1999 he [...] circumnavigated the globe non-stop in a balloon. swissworld.org |
热气球比赛 活动、培训、旅游信息；承 接 热气球 广 告 ； 热气球 俱 乐 部。 business-china.com | Hot-air balloon competition activity, training, traveling information; Continues hot-air balloon advertisement; Hot-air balloon club. business-china.com |
Des Photographies主要经营19、20世纪的老照片和画儿，其中包括最早 从 热气球 上 拍到的巴黎全景。 vantageshanghai.com | Des Photographies carries 19th- and 20th-century prints and photos, including views of Paris from [...] some of the earliest hot air balloons. vantageshanghai.com |
如果在堪萨斯或盖为一杯咖啡卖在科罗拉多州的平原 是 热气球 骑 上 的税，这些奇怪的费用不在你的钱包上造成严重损害。 cn.500destinations.com | If it is a [...] tax on a ride on hot air balloon over the plains [...]of Kansas or a lid for a cup of coffee sold in Colorado, these [...]strange fees not inflict serious damage on your wallet. 500destinations.com |
2009 年 2 月 23 日，18 时 35 分，两架以色列敌侦察机侵犯黎巴嫩领空，从 纳库拉角上空入境；其中一架在黎巴嫩领水上空发 放 热气球 ， 最 后都于 18 时 50 分飞离。 daccess-ods.un.org | On 23 February 2009, at 1835 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Ra’s al-Naqurah. daccess-ods.un.org |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, [...] 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, 电影, 硝化甘油, [...] 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, [...]电熨斗, 内燃机, 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, [...]油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, [...] Submarine, Automobile, [...] Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, [...]Battery, Aspirin, Electric iron, [...]Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
比如提供非标准美容 （如：牙齿美白）、休闲体验（如： 热气球 旅行 ）以及其他非常规服务公司就属于这一 类别177 [...] 2012年，大部分使用中介提供产品和服务优 惠券的公司都可能是小型企业，他们无力自 行提升品牌知名度，并难以应对互联网融合 进程中产生的大量源源不断的需求178 。 deloittetmt.com | Service companies, such as those offering non-standard beauty treatments [...] (e.g., teeth whitening), leisure [...] experiences (e.g., hot air ballooning) and other relatively [...]irregular services may fall into [...]this category177. In 2012, the majority of companies that hire intermediaries to offer discount coupons for their products and services are likely to be small businesses that lack the marketing capability to raise brand awareness on their own and have a hard time coping with the fire hose of demand that Internet aggregation can send their way178 . deloittetmt.com |
成立于1905年的国际航空运动联合会(FAI),是一个在世界范围内鼓励促进航空运 [...] 动发展的国际组织,其专业领域涵盖:航空飞机、特技飞行、水上飞机、直升飞机、 热气球、飞艇、滑翔伞、悬挂滑翔、滑翔机、跳伞、宇宙飞船等,目的是规范国际性 [...] 航空竞赛项目,验证不同项目的世界纪录,以及对宇航员功绩进行官方认证。 wthejournal.com | Its areas of expertise encompass many activities, [...] including planes, aerobatics, seaplanes, [...] helicopters, hot-air balloons, airships, paragliders, [...]hang-gliders, gliders, parachuting, [...]spaceships, etc. Its aim is to regulate all aeronautical competitions internationally, to validate records in the various sectors, as well as to officially recognize astronauts’ feats. wthejournal.com |
1999年3月20日，格林尼治标准时间11:00记录：今天，格林尼治标准时间09:54的时候，百年 灵 热气球 3 号 （BREITLING ORBITER 3）越过了西经9.27度的毛里塔尼亚上空，标志着不停站环球飞行取得了圆满成功。 breitling.com | March 20th 1999 - 11:00 GMT: today at 09.54 GMT, the BREITLING [...] ORBITER 3 crossed the 9.27 West degree of longitude above Mauritania, marking the [...] success of its round-the-world flight. breitling.com |
这种调压阀可用来汽化液体 样品或者预热气体样 品以防止样品冷凝。 swagelok.com | It can be used to vaporize liquid [...] samples or to preheat gas samples to [...]prevent them from condensing. swagelok.com |
热带森林是地球上最 多样性的生态系统之一，它们有许多稀有的树木物种，稀有树木物种的丰富程度妨碍了对环境因素如何影响这类地形的理解。 chinese.eurekalert.org | One of the most diverse [...] ecosystems on the planet, tropical forests contain [...]many rare tree species, the abundance of which [...]has impeded an understanding of how environmental factors influence such landscapes. chinese.eurekalert.org |
海洋通过洋流把热量输送到全球各处，或者使二氧化 碳下沉，从而使之离开大气，因 此，海洋在决 定 气 候 方 面发挥着重要作用；海洋 占世界上生物机体捕获的生物碳(或称绿色碳)总量的 55%。 daccess-ods.un.org | Oceans play an important role in determining climate by transporting heat around the globe through ocean currents or sinking carbon dioxide, thereby [...] taking it out of the atmosphere; oceans account for about 55 per [...]cent of the world’s total biological, or green, carbon captured by living organisms. daccess-ods.un.org |
一个代表团请秘书处审查 已确定的用水热点区 ，以便更好地反应和覆盖亚太区域特别易受极端 气候事件影响的所有地区，包括永冻土融化对国家经济和对 全 球气候 变化产生的影响。 daccess-ods.un.org | One delegation requested that the secretariat [...] review the water hotspots that had been identified, in order to better reflect and cover all the areas of Asia and the Pacific that were particularly vulnerable to different extreme weather events, including the impact of the melting of the permafrost on the national economy and on climate change globally. daccess-ods.un.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) [...] 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及 全 球 可 持 续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the [...] Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
主 要成就包括：进一步巩固和实施教科文组织气候变化倡议及其有关气候知识的核心计划；气 [...] 候变化教育和公共意识，教科文组织气候变化适应论坛以及本组织各站点的 全 球气 候 变 化实 地观测台。 unesdoc.unesco.org | Among its major achievements are the further consolidation and implementation of the UNESCO Climate Change Initiative and its core programmes on climate knowledge, climate change education and [...] public awareness, the UNESCO Climate Change [...] Adaptation Forum and the Global Climate Change Field [...]Observatory of UNESCO Sites. unesdoc.unesco.org |
在国际舞台上，马尔代夫在提高人们对气候变化的人类方面、 全 球气 候变 暖的安全影响及海平面上升对小岛屿国家的影响的认识上，发挥了主导作用。 daccess-ods.un.org | The Maldives has played a leading role in raising awareness about the human dimension of climate change [...] in the international arena, and the security [...] implications of global warming and rising [...]sea levels on small island states. daccess-ods.un.org |
主要成果是，经内部气候变化问题专题工作组审议之后，教科文组织的气 [...] 候变化倡议目前已围绕四个核心计划联系起来：注重科学的教科文组织气候变化 适应平台；气候变化可持续发展教育计划；教科文组织 全 球气 候 变化实地观察 站；以及气候变化的社会、人类、伦理和性别层面研究计划。 unesdoc.unesco.org | The major achievement is that following the deliberations of the internal Thematic Working Group on Climate Change, the UNESCO Climate Change Initiative is now articulated around four core programmes: a science-based UNESCO [...] Climate Change Adaptation Forum; [...] the Climate Change Education for Sustainable Development Programme; the Global Climate Change Field [...]Observatory of UNESCO [...]Sites; and a research Programme on the Social, Human, Ethical and Gender Dimensions of Climate Change. unesdoc.unesco.org |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气旋专 题小组报告(文件 E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of [...] the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
在这些关键性的问题中，有许多问题已经在里 约 热 内 卢的 地 球 问题 首脑会议上提了出来，并且在 2002 年南非约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 [...] （WSSD）上得到重申。 unesdoc.unesco.org | Many of these key issues were [...] identified at the Earth Summit in Rio de Janeiro, and further [...]reaffirmed by the World Summit [...]on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg, South Africa, in 2002. unesdoc.unesco.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 [...] 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、电冰箱、暖气、燃气灶、 燃 气热 水 器 、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, [...] computers, disk drives, freight vehicles, [...] refrigerators, central heating equipment, gas [...]stoves, gas water heaters, fuel water heaters, [...]toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
其他全球热点地 区包括阿富汗、科特迪瓦、刚果民主共和国、 伊拉克、缅甸、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | Other global hotspots included Afghanistan, [...] Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Iraq, Myanmar, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
然而为了保护加热元，风箱需要继续 运转直到没有热气从喷 嘴中喷出（见4.1）。 lucobit.de | To protect the heating elements, however, the blower has to continue running [...] until no more warm air comes out of [...]the nozzle (see 4.1). lucobit.de |
第三个基本要素是培养 和重塑热爱我们地球母亲 这一价值观和深厚情感。 daccess-ods.un.org | The third fundamental factor is to cultivate and reshape this value [...] and deep feeling of love for our Mother Earth. daccess-ods.un.org |
森林提供的产品和多种利益，诸如保 护流域、控制全球气候变 化、赚取收入、健康优势、休闲娱乐、保护文化和精神 [...] 价值、为许多动植物群提供生境等，使所有人都多多少少地从中获益。 daccess-ods.un.org | Through the provision of forest products and the multiple [...] benefits that forests provide, such as [...] watershed protection, global climate change control, [...]income generation, health advantages, [...]recreation, and the protection of cultural and spiritual values, as well as habitat for a number of flora and fauna, all populations, in varying degrees, gain from forests. daccess-ods.un.org |
它位于不到两小时，一车从基多，厄瓜多尔一半的中间最丰富，最具有生物多样性的 “ 热 点 ”在 地 球 上。 instantworldbooking.com | It is located less than two hours and a half by car from Quito, Ecuador in the middle of the richest, [...] most biodiverse "Hot Spot" on the globe. instantworldbooking.com |
在该领域，联合国各实体利用天基技术监测全球范围内的相关过 [...] 程和趋势，以在其各自任务范围内做出知情的决策，并通过 全 球气 候 、 海洋和 地面观测系统共同协调对地球的观测。 daccess-ods.un.org | In this domain, United Nations entities employ space-based technology to monitor processes and trends on a global scale for informed decision-making within their [...] respective mandates and jointly coordinate Earth [...] observation through global climate, ocean and [...]terrestrial observing systems. daccess-ods.un.org |
我们断然拒绝非法的“哥本哈根协议”，其中允许发达国家在自愿和单个的 [...] 基础上提出不足的温室气体减排目标，侵害了母亲地球的环境完整性，使我们面 临走向全球气温上升 4°C 的局面。 daccess-ods.un.org | We categorically reject the illegitimate Copenhagen Accord, which allows developed countries to offer insufficient greenhouse gas reductions based on voluntary individual commitments, violating [...] the environmental integrity of Mother Earth and leading to an [...] increase in global temperatures of [...]about 4 degrees Celsius. daccess-ods.un.org |
确认全球粮食危机性质复杂，有可能会造成适足食物权遭受大规模侵害，而 [...] 这一危机是若干重大因素结合造成的，例如全球金融和经济危机、环境退化、荒 漠化和全球气候变 化影响、自然灾害以及许多国家尤其是发展中国家、最不发达 [...] 国家和小岛屿发展中国家缺乏对付危机影响所需的适当技术、投资和能力建设 daccess-ods.un.org | Recognizing that the complex character of the global food crisis, in which the right to adequate food is threatened to be violated on a massive scale, is a combination of several major factors, such as the global financial and economic crisis, [...] environmental degradation, desertification and [...] the impacts of global climate change, as [...]well as natural disasters and the lack [...]in many countries of the appropriate technology, investment and capacity-building necessary to confront its impact, particularly in developing countries, least developed countries and small island developing States daccess-ods.un.org |
今天我们在这里所谈的一切都体现着突破性的思维，如果我们要认真面对21世纪的能源和环境挑战，尤其是如果我们要认真面对 全 球气 候 变化的挑战，我们就需要这种思维。 embassyusa.cn | Everything that we’re talking about here today represents the groundbreaking thinking that we need to embrace if we’re going to be serious about meeting our 21st century energy and [...] environment challenges, and particularly if we are going to be serious about meeting [...] the challenge of global climate change. eng.embassyusa.cn |
(e) 也许最为重要的是，从目前自然资源消耗和生态系统退化的速度来看， [...] 与平等和相互依存有关的重大问题也将日益出现——在 全 球气 候 政 策等方面已 是如此。 daccess-ods.un.org | (e) Perhaps most importantly, critical questions about equity and mutual interdependence will also increasingly arise given current rates [...] of natural resource depletion and ecosystem degradation — as they already have in [...] contexts such as global climate policy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。