| 单词 | 热水瓶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热水瓶 —vacuum bottleless common: thermos bottle • hot water dispenser (appliance) See also:热水 n—water heating n 水瓶 pl—water bottles pl 瓶 n—bottle n • vase n • jar n 瓶—pitcher • classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water
|
移民睡在两个囚室，床垫就铺在地上；只有一个装 200 升热水的热水瓶， 供大约 120 人淋浴用，如果泵坏了，他们也就没有自来水了”。 daccess-ods.un.org | The immigrants sleep in two cells on mattresses placed on the floor. There [...] is only one boiler with a two-hundred [...] litre capacity for heating water to provide showers [...]for approximately 120 people. daccess-ods.un.org |
不要在接受治疗的部位上，放置非常热或非常冷的东西，例 如 热水瓶或 冰敷袋。 breastcancersingapore.com | Don’t put very hot or cold [...] items such as a hot-water bottle or ice pack on [...]the treatment area. breastcancersingapore.com |
队员分享道：“她穿了好几层可爱的衣服，又和一 个 热水瓶 一 起 被包裹在几层被子里。 amccsm.org | She had been lovingly dressed in several layers of clothing, then wrapped in several [...] quilts along with a hot water bottle. amccsm.org |
不仅地理位置优越，房间内也为背包客准备了齐全的生活用品，精心铺置的双层床 、 热水瓶 、 冬季夜晚需要搭盖的毯子、电暖气、插座、沙发、镜子、行李储藏间等，一应俱全。 cn.yha.co.nz | With fully made up [...] bunks with hot water bottles and spare blankets for the cooler winter nights, heaters, power outlets, [...]sofas, mirrors, [...]and storage what more can a backpacker ask for in this superb location. yha.co.nz |
活动类型：虚构的纺织物，除服装，玻璃及玻璃制品，陶瓷制品，瓷砖，地砖，切割，塑造和接收，录制和音频和视频家具播放，制造石，电灯及照明设备，仪器整理完成主要产品组：家用塑料制品，厨房用具和餐具，玻璃器皿，餐具，瓷器和搪瓷器皿，家用秤，清洁用品，浴室配件，婴儿用品，家用产品面料竹，金属制品为家，termokruzhek各 类 热水瓶 ， 衣架，毛巾，雨衣，宠物用品，不锈钢，塑料，酒店用品，箱包及皮革制品，茶具，以及设备和原材料产品产品。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, glass and glass products, ceramic products, tiles and slabs, cutting, shaping and finishing of stone, electric lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, recording and playback of audio and video furniture, manufacturing finishing main groups of goods: household plastic products, kitchen utensils and tableware, glassware, flatware, porcelain and enamel ware, household scales, cleaning products, bathroom accessories, baby accessories, fabrics for home products [...] bamboo, metal products for the home, all [...] kinds of termokruzhek, thermos, hangers, towels, [...]ponchos, pet products, products of [...]stainless steel, plastic, hotel supplies, cases, bags and leather products, tea sets, as well as equipment and raw materials the product. dump.lesavik.net |
宪兵称，被拘留者使用这 些卫生间，其中也有淋浴，但被拘留者称他们使用 旧 水瓶 小 便，然后倒入厕所。 daccess-ods.un.org | According to the gendarmes, detainees had access to these bathrooms, which [...] also had showers, but according to the [...] detainees they used old water bottles to urinate and empty [...]those down the toilets. daccess-ods.un.org |
3.11 能量转换效率（ECC）：指被评建筑的冷热源输出全年累计的空调用冷量、热量与消耗 的电、天然气、煤、蒸汽和热水的能 量的比值。 greencouncil.org | 3.11 Energy Conversion Coefficient (ECC): the ratio of accumulated cool and heat provided by airconditioning sources of the [...] building under review in the whole year to the energy of consumed electricity, [...] natural gas, coal, steam, and hot water. greencouncil.org |
海德鲁精密铝管：这对于吸收器的性能实际上没有影响，因为从管到流体 的 热 传 导才 是 瓶 颈 所 在。 hydro.com | Hydro: This has no practical influence on the absorber performance as the heat [...] transfer from tube to liquid is the bottle-neck. hydro.com |
水箱的作用相当于 胶水瓶的滴水盘。 glunz-jensen.com | The water tank functions as a drip tray for the gum bottle. glunz-jensen.com |
卢旺达国防军军官还指示士兵摘除标明卢旺达的标记，如军装和 水瓶上的标签。 daccess-ods.un.org | RDF officers also instructed the soldiers to remove any signs identifying Rwanda, such as [...] labels on uniforms and water bottles. daccess-ods.un.org |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準 則下訂定的每日可容 忍攝入量每公斤體重 0.025 毫克( 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重 0.05 毫克)，可 能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from [...] the [...] consumption of the above samples by average consumers (daily consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports drink) would exceed the safety reference value, i.e. the [...]tolerable daily intake (TDI) [...]of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of 0.05mg/kg of body weight established by the European Food Safety Authority (ESFA) regarding high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器 、 热水 器 等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, [...] substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
膨胀后 水槽外部面积越小，应对氧化和吸收空气中的 潮气的热水面积越小。 huber-online.com | The smaller the surface area of the expansion tank the lower [...] is the area of thermal fluid open to attack [...]from oxidation and air humidity absorption. huber-online.com |
依照 2000 年 4 月 14 [...] 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》 (第 933-XIV 号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付的金钱、公 用事业费 – 供暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、污水处理、 (固体和液体)垃圾清运、电梯、建筑维修或租赁等费用。 daccess-ods.un.org | Within the meaning of the Law on special social protection of certain categories of population No. 933-XIV from 14 April 2000, nominative allowance is understood as payment of money in exchange of privileges previously [...] given; and public utility [...] services – heating, cold and hot water (heating of cold water), natural gas used for cooking and heating, sewage disposal, [...]garbage evacuation [...](both solid and liquid), elevators, building’s maintenance or rent. daccess-ods.un.org |
来自跟踪海洋表层盐度以监测全球水循环的 NASA“水瓶座”卫星的信息和数据。 impeller.xyleminc.com | Information and data [...] from NASA’s Aquarius satellite that tracks sea surface salinity to monitor the global water cycle. impeller.xyleminc.com |
香水瓶效仿了老式香水瓶的設 計，並且裝飾了刻有 Prada 歷史性飾章的金屬板。 hk.eternal.hk | The flacon echoes the [...] design of vintage perfume bottles, adorned with a [...]metal plaque bearing the Prada historic crest. hk.eternal.hk |
他们的开创性工作包括开发提供应急照明和为手术供电的“太阳能手提箱”，开发改善农村社区生活条件的生态技术工具包，以及开发疫 苗 瓶热 敏 标签以确保人们接受有效免疫等。 tipschina.gov.cn | Their pioneering work has included building a "solar suitcase" to provide emergency lighting and power for medical procedures, developing an eco-techniques toolkit that improves the living conditions in [...] rural communities and the [...] creation of a heat-sensitive label for vaccine vials to make sure people [...]receive potent immunizations. tipschina.gov.cn |
在安装有胶水/补水装置的情况下，只应一 周更换/补充胶水并清洗胶水瓶一次。 glunz-jensen.com | With the gum/water replenish system [...] installed, gum should only be changed/refilled and cleaned once a week. glunz-jensen.com |
在牙买加，2006-2009 年国家环境行动计划包括关于可持 [...] 续消费和生产的一节，其中提及电力部门的需求方管理方案，包括节能生产、建 筑法规，以及太阳能发电热水器的 税务优惠。 daccess-ods.un.org | In Jamaica, the National Environmental Action Plan 2006-2009 includes a section on sustainable consumption and production which refers to a demand-side management programme for the [...] power sector, including energy-efficient production, building codes, and tax [...] concessions for solar-powered water heating. daccess-ods.un.org |
贝尔蒙先生提出并且 32 C/INF.8 所载的米奥利斯/邦万楼区修复改造计划（2002 年总值 为 6,300 万欧元，2007 年经重新核算后总值为 8,500 [...] 万欧）特别说明了每年根据可动用资金 情况应实施的一些重点工程（第 1 号重点工程和第 [...] 2 号重点工程）：为消除污染的危险更换 热水供应管网，修理 V 号楼外的应急楼梯，必须更换 [...]V 号楼和 VI 号楼内的变压器，以及改 进 VI 号楼内的消防安全系统。 unesdoc.unesco.org | The plan for the restoration and improvement of the Miollis/Bonvin site, proposed by Mr Belmont and set out in document 32 C/INF.8 (€63 million, value in 2002, €85 million, value in 2007 after recosting), describes, inter alia, a number of priority works (priority No. 1 and priority No. 2) which are to be carried out each year [...] depending on the resources available: [...] replacement of the hot water supply networks [...]in order to eliminate the risks of contamination, [...]repairing of the external emergency stairs of Building V, compulsory replacement of the pyralene transformers located in Buildings V and VI and improvement of the fire-safety system in Building VI. unesdoc.unesco.org |
香水瓶保持 了半透明的特點和外形，它的靈感來自經典 的 水瓶 以 及 漂亮的鑽石粉磨砂玻璃。 hk.eternal.hk | The shape and [...] semi-transparency of the bottle are maintained, inspired by classical water bottles with a spectacular [...]diamond powder rough finished glass. hk.eternal.hk |
秘书处的代表表示，世界银行根据第 54/43 (e)和第 56/16 [...] (i)号决定提交了 3 项为中 国泡沫塑料部门示范项目的项目编制的申请，以便评价：在喷射泡沫塑料中用 HFC-245fa [...] 或业态二氧化碳取代氟氯烃的技术和商业可行性； 在 热水 器 的 隔热泡沫塑料中使用碳氢化 合物；以及泡沫塑料配方厂家使用预混碳氢多元醇。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that the World Bank had submitted three requests for project preparation for demonstration projects for the foam sector in China to evaluate: the technical and commercial viability of using HFC-245fa or liquid carbon dioxide as an alternative to HCFC in spray foam [...] applications; the use of hydrocarbons for [...] insulation foam in water heaters; and the use [...]of pre-blended hydrocarbon polyols for [...]foam system houses in line with decisions 54/43(e) and 56/16(i). multilateralfund.org |
烧瓶、带加热板的回流冷凝器。 cn.lubrizol.com | Flask and reflux condenser system with hot plate. lubrizol.com |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设 备的作用，如技术控制中心、冰水生产设备、空调设备 、 热水 供 应 系统、变压器以及办公室 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用 [...] 的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation work that has been completed, the new maintenance strategy will take into account the new technologies that have been installed such [...] as centralized technical [...] control, iced water production, air conditioning, hot water production, [...]electrical transformers and [...]the nature of the materials used for office construction (partitions, windows, locks, etc.), which will partially compensate for the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
國營媒體亦報導，在北京、上海等大城市裡，有些官員將酒席轉往偏僻郊區或私人俱樂部舉行，席間官員仍牛飲昂貴的茅台酒，只是撕掉標籤，或是將酒倒 入 水瓶 裡。 thisbigcity.net | During the banquet, officials still drink [...] the expensive Chinese liquor Maotai, but with the bottle’s label torn off or with the [...] alcohol poured into a water bottle. thisbigcity.net |
老實說，我們反對銷售稅，因為該稅除了影響很多很多經營者、很多很 多消費者之外，當中我們很不想見的是，例如當我們購買 一 瓶水 時 ， 擁有不 知多少千億元資產的李先生付出的 3.2 元，是納了 0.2 元的稅款，我們購買 該瓶水也納 0.2 元的稅，貧窮的公公婆婆購買該瓶水 亦 是 納 0.2 元的稅，這 樣的情況，與我們多賺多付稅的原則，是有很大的違背，這亦是我們反對銷 售稅的重要原因。 legco.gov.hk | A poor old man or woman also pays $0.2 in tax when buying that bottle of water. legco.gov.hk |
我認為如果我們容許在劃定 選區分界時或多或少偏離選舉名額 [...] 25%，那麼該選區的形狀便可能類似㆒個可口可樂 汽水瓶那麼纖美，而非像蠑螈般醜陋，因為此舉可提供 [...]GERRY 州長很遺憾㆞在㆒八 ㆒㆓年所得不到的額外彈性處事權。 legco.gov.hk | I think if we could give 25% more or 25% less than the electoral quota in drawing those lines, then the shape of that [...] particular constituency could be as shapely [...] as a Coca Cola bottle but is not as [...]ugly as a salamander, because it would have [...]given that extra flexibility which, unfortunately, Governor GERRY did not enjoy in 1812. legco.gov.hk |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小 时 热水 ， 邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, [...] blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point [...]of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
该中心在运营头几年的活动中， 促进了与肯尼亚和卢旺达的乳品技术交流，支持了关于太阳能和风能的第六届中 国新能源国际论坛，来自 16 [...] 个南方国家的与会者参加了会议，并建立了中国-肯 尼亚太阳能光伏发电系统示范项目，以及一个惠及肯尼亚 300 个家庭的太阳能热 水系统。 daccess-ods.un.org | Among the activities in its first years of operations, it has promoted exchanges in dairy technology with Kenya and Rwanda, supported the sixth China New Energy International Forum on solar and wind energy with participants from 16 southern countries, and established a Sino-Kenyan [...] demonstration project on a solar photovoltaic [...] system and a solar water heating system benefiting [...]300 households in Kenya. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小 时 热水 ， 邮 箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, [...] blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point [...]of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。