| 单词 | 热气腾腾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热气腾腾 —piping hotSee also:热气 n—heat n • steam n • hot air n • thermals n 腾腾—steaming
|
因为有了足汤，过往行人不断增多，而且从2009年秋天开始新增的边泡脚边听往事的晚会，又 使 热气腾腾 的 温泉街吸引了更多的人慕名前来。 todafu.co.jp | The foot baths have been drawing people, and from the fall of 2009, evening folklore story-telling events enjoyed while using the foot [...] baths have been held regularly, drawing even more [...] people to the hot spring resort area with its venting hot spring steam. todafu.co.jp |
热气腾腾的PS 3，XBOX360，或几乎任何东西，我们通常建议修改后的PS3预设。 daniusoft.com | For steaming to the PS3, Xbox360, or pretty much anything else, we typically recommend a modified PS3 preset. daniusoft.com |
繁茂的绿色包围的祝福与热气腾腾的 温泉浴场和美丽的瀑布点缀峰，中，Baños的是厄瓜多尔的最诱人，热门的旅游目的地之一. instantworldbooking.com | Hemmed in by luxuriant green peaks, [...] blessed with steaming thermal baths and adorned [...]by a beautiful waterfall, Baños is one [...]of Ecuador’s most enticing and popular tourist destinations. instantworldbooking.com |
提供热气腾腾新鲜可口的热狗，使任何菜单更臻完美。 antunescontrols.com | Give a boost to any menu [...] by serving hot dogs that are hot and fresh. antunescontrols.com |
至于在那里住一晚的客人，必定要要尝试在蒸 过 热气腾腾 的 桑 拿之后，在悬崖上享受一杯冷饮的滋味。 visitfinland.com | The exquisite restaurant alone is worth the trip, and for those staying overnight, a steaming sauna followed by a cooling drink on the cliffs is a must. visitfinland.com |
只需请按按钮即可迅速呈上热气腾腾 的 食 物。 antunescontrols.com | Serve hot food quickly with just the push [...] of a button. antunescontrols.com |
可以很容易地复制和转换任何格式的电 影 热气腾腾 的 ， 看在旅途中，或维持存档备份你的电影收藏。 daniusoft.com | It's easy to copy and [...] convert your movies to any format for steaming, [...]watching on the go, or maintaining an archival backup for your movie collection. daniusoft.com |
品味暖人心脾的威士忌、在热气腾腾 的 浴 室泡个热水澡，或是在温馨酒馆的炉火旁小憩，我们提供了给您温暖感受的诸多创意。 visitbritain.com | Warming whisky [...] tastings, a hot soak in a steamy spa or [...]settling down around an open fire in a cosy pub: we’ve plenty of [...]ideas to keep you feeling toasty. visitbritain.com |
在中国，有10亿多人每天手握着一杯 热气腾腾 的 茶开始一天的劳作。 shanghai.ufh.com.cn | In China, over a billion people start their day with their [...] hands wrapped around a steaming cup of tea. beijing.ufh.com.cn |
豪华KTV、夜总会专为高品位人士打造欢笑、轻松、惬意和舒展歌喉的空间；设施完善的健身房提供自然、健康的氛围，集中式、泰式按摩为主的按摩房，为您疏通经络，调和气血，拂去旅途的疲劳 ； 热气腾腾 的 桑拿房，将唤醒身上的每一个细胞，尽情释放您心中的压力与劳累；您还可以畅游在那清澈见底的游泳池，躺在白色的沙滩椅上，呼吸那带着淡淡花香的空气，尽情享受阳光的沐浴 pachotel.com | Deluxe KTV, nightclubs designed to create high-quality people laughter, relaxed, comfortable and stretch the space of the voice; well-equipped gymnasium to provide natural, healthy atmosphere, centralized, Thai massage-based massage room for you to clear the meridians, to reconcile blood, brushed the fatigue of the journey; steaming sauna, will awaken every cell of the body, enjoy the release of stress and fatigue of your mind; you can also swim in the crystal clear swimming pool, lying on a white beach chair breathing that with the delicate fragrance of the air, enjoy the sun bathing! pachotel.com |
一整天户外运动之后，享受一下热气 蒸 腾 的 芬 兰桑拿，然后在炉火边慵懒地闲坐一会，这就是专为你私人准备的“神奇体验”的一部分。 visitfinland.com | After a long day spent outdoors, a steaming sauna [...] followed by lounging in front of the fireplace are just about right for [...]your own private piece of the Magic. visitfinland.com |
方舟”每天为孩子们提供一顿热腾腾 的 午 饭，辅导他们做作业，孩子们可以一起玩游戏，或和辅导员们一起郊游。 wacker.com | Every day, the charity provides the children in [...] its care with a hot lunchtime meal, [...]helps them with their homework, supervises [...]games and accompanies them on day trips. wacker.com |
随着这场由Oris所赞助的莫斯科街道赛车盛事，Nico Rosberg也成为第一位将令人热血沸腾的 F1 帶到俄罗斯的赛车手。 oris.ch | Nico Rosberg also became the first driver to take Formula One to Russia with the Oris sponsored Moscow City Racing Event. oris.ch |
基金会的人员为这些孩子提供热腾腾 的 午 餐、功课辅导，并为他们提供做功课及课后活动的空间。 clarinsusa.com | The foundation offers them hot meals for lunch, [...] help with their homework, places to work and also after-school activities [...]that would never have been possible without Tina. clarinsusa.com |
这种调压阀可用来汽化液体 样品或者预热气体样 品以防止样品冷凝。 swagelok.com | It can be used to vaporize liquid [...] samples or to preheat gas samples to [...]prevent them from condensing. swagelok.com |
然而为了保护加热元，风箱需要继续 运转直到没有热气从喷 嘴中喷出（见4.1）。 lucobit.de | To protect the heating elements, however, the blower has to continue running [...] until no more warm air comes out of [...]the nozzle (see 4.1). lucobit.de |
向客户提供热腾腾的新 鲜早餐，帮助他们开始全新的一天。 antunescontrols.com | Help customers start their morning by [...] quickly giving them a hot, fresh meal. antunescontrols.com |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气旋专 题小组报告(文件 E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of [...] the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
此次大奖的幸运得主为…来自泰国的Panjapol Laopoonpat先生！他与其贵宾将和我们一同参与今年的巴塞尔世界钟表珠宝展，享 受 热 血 沸 腾 的 冒 险旅程。 oris.ch | That lucky winner is Mr. Panjapol Laopoonpat from Thailand! oris.ch |
水加热至沸腾，施压，产生一种溶剂。 labome.cn | Water is heated to boiling, and pressure is applied, [...] creating a solvent. labome.com |
2010 年 3 月刊介绍：微通道沸腾的临界热通量 、散热膏的长期可靠性、使用硅微通道散热器进行热管理、液体冷却的管材选择，以及冷却技术新闻。 digikey.cn | The March 2010 issue covers: Critical Heat Flux of Boiling in Microchannels, Long Term Thermal Grease Reliability, Using Silicon Microchannel Heat Sinks for Thermal Management, Tubing Material Selection for Liquid Cooling and Cooling News. digikey.ca |
看到你们能吃上热腾腾的午餐，是我们最大的满足。 wacker.com | Watching [...] the kids eating a hot lunch is the best reward. wacker.com |
在上面所腾例子中的腾目目腾是“ 改善学校的基本 气氛”， 它的目腾群腾是教腾（或 是学校腾腾），而腾防目腾的群腾腾是青少年。 beccaria-standards.net | When describing the Beccaria standards, only the plural form is used. beccaria-standards.net |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 [...] 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、电冰箱、暖气、燃气灶、 燃 气热 水 器 、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, air-conditioners, fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, [...] computers, disk drives, freight vehicles, [...] refrigerators, central heating equipment, gas [...]stoves, gas water heaters, fuel water heaters, [...]toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
在湿热气候下 ，制药方面将会出现 重大困难，因此按照每剂的成本，它们将比 MDIs 更 昂贵。 ipcc-wg1.unibe.ch | There would be significant pharmaceutical [...] difficulties in hot and humid climates, and they would [...]remain more expensive than MDIs on a cost-per-dose basis. ipcc-wg1.unibe.ch |
3.1 工具 [...] 以下工具对于铺设Lucobit/Lucofin屋顶和密封膜是必需 的:钢丝刷,手工热气焊,4 0mm宽硅压力辊(20mm宽棍,仅 [...] 用于精细作业),带钩型刀刃的地毯刀,剪刀和用于连接作业 的其他常用工具。 lucobit.de | The following tools are necessary for laying [...] Lucobit®/Lucofin® roofing and sealing membranes: wire [...] brush, handheld hot-air welder, 40mm-wide [...]silicon pressure roller (20 mm-wide roller [...]for precision work only), carpet knife with hook blade, scissors and other tools commonly used for joining work. lucobit.de |
2011 年 1 月 21 日星期五，数十名和平抗议者在 Bil'in、Ni'lin 和 Beit Reema [...] 等村庄被橡皮子弹、振荡炸弹、催泪弹乃至喷射到一名抗议者脸部 的 热气 所 伤， 数人受重伤。 daccess-ods.un.org | On Friday, 21 January 2011, scores of peaceful protestors were injured, some seriously, in the villages of Bil’in, Ni’lin and Beit Reema, by the firing of [...] rubber-coated bullets, sound bombs, tear-gas [...] canisters, and even hot gas, which was [...]sprayed onto the face of one protestor. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。