| 单词 | 方寸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 方寸—square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × |
倾诉一座秘密的空中花园，方寸间的自然缩影高居在福宝大道24号爱马仕总店的屋顶上。 hk.eternal.hk | A hanging garden, a little slice of nature perched on the rooftop of the building of the house of Hermès, at 24 faubourg Saint-Honoré. hk.eternal.hk |
要在方寸之间尽展品牌风貌，命名中的每一个字都需要反复斟酌，仔细推敲。 labbrand.com | In the Chinese brand naming process, the brand message and identity is often limited to just a few characters. labbrand.com |
没有什么比腕表更细致入微的了，表壳内的方寸之地，带着典雅而明晰的风格，必须容纳驱动不同功能的无数部件。 hautehorlogerie.org | There is no such thing as a minor detail as a watch is nothing but detail. With grace, elegance and clarity, the tiny space inside the case must house the countless parts that drive the different functions. hautehorlogerie.org |
五枚精致的“小方寸”带领我们横渡历史长河，走一段标志性的旅程，见证了多年来中华总商会服务和代表本地商业社群的优良传统，倾注心血推动文化、教育以及社会发展三大领域的不懈努力。 chinese.sccci.org.sg | The five stamps take usthrough a symbolic [...] journey of a history rich in the tradition of serving and representing local [...]enterprises, and in serving, with a heart, in other important areas like culture, education and community development. english.sccci.org.sg |
一套6枚主题邮票和1枚小型张组成的《中国共产党成立九十周年》纪念邮票，方寸之间，浓缩了九十年来中国共产党领导中国人民走过的峥嵘岁月和光辉历程。 hongkongpoststamps.hk | The issue reviews the 90 years of eventful and glorious past under the leadership of the Communist Party of China (CPC). hongkongpoststamps.hk |
这门伯爵标志性的工艺时至今日仍被运用于Altiplano系列中，它证实了无论多么复杂的工艺与技术均可被轻易地纳入方寸之间。 piaget.com.cn | An innovative know-how, emblematic of Piaget, perpetuated today in its Altiplano collection, proving that technique and sophistication, however great they might be,can becomfortably housed in a small space. en.piaget.com |
例如：有 35 磅 / 平方英寸入口压力的气帽 24C182 使用 3.9 标准立方英尺 / 分钟的雾化 空气和 5.4 标准立方英尺 / 分钟的喷幅空气，即总空气消耗量为 9.3 标准立方英尺 / 分钟。 graco.com | For example, air cap 24C182 with 35 psi inlet pressure uses 3.9 scfm atomizing air and 5.4 scfm fan air for a total of 9.3 scfm air consumption. graco.com |
一般情况下，最大尺寸方向通常会收 缩，在小尺寸方向大多会涨大，但是，这也和 模具尺寸、设计及冷却速度的影响，。 assab-china.com | It is therefore recommended to always leave a machining allowance during [...] toolmaking prior to hardening. [...] Normallythesize in thelargest direction will shrinkand the size inthesmallest [...]direction might increase [...]but, this is also a matter of the die size, the die design as well as the cooling rate after hardening. assab-china.com |
在尺寸方面，警告的有效性 随着尺寸增大而增加。 global.tobaccofreekids.org | For size, the effectiveness of warnings increases with size. global.tobaccofreekids.org |
尺寸方面。 jabra.cn | Size matters. jabra.com |
它为用户提供了设置页面参数功能，包括尺寸，方向，页边距和列，并能使用一套呈现方法来生成文档内容。 evget.com | It allows users to set up page [...] settings including size, orientation, margins, [...]and columns, and to generate document content [...]with a set of rendering methods. evget.com |
主轴尺寸方面，除了 NMV5000 DCG 用的 40 号主轴，我们还增设 50 号供用户选择，用户可因应不同的工件而选用合适 的主轴。 moriseiki.com | The fact that customers canchoose the ideal spindle for their target workpieces is one of the machine's main attractions. moriseiki.com |
轻巧尺寸方便您随身携带，行动娱乐、社交连线、导航装置的完美结合。 dell.com | The perfectly-sized, go-anywhere [...] entertainment, social connection and navigation device. dell.com |
如果在打印模式 [...] 4（密度 72.5 dpi/12.1 cpi 水平）下为条形码生成同样的方框，由于打印模 式 4 的点密度较高（72.5 dpi 时 360 点 = 4.9 英寸），方框宽度将 被压缩为约 4.9 英寸。 printronix.cn | If the same box is generated in print mode 4 (density of 72.5 dpi/12.1 cpi horizontal) for a bar code application, the box will be [...] compressed to an approximate [...] width of4.9 inches due to the higher dot density of print mode 4 (360 dots at 72.5 dpi = 4.9 inches). printronix.cn |
在图纸上标注的公差应全面以确保所有部件的几何 和尺寸方面都得到限制，也就是说不能有任何省略， [...] 也不能让工厂或检查部门的人员去判断。 sandecasting.com | The tolerancing on the drawing should be complete to ensure that [...] the elementsofsize andgeometry of [...]all features are controlled, i.e. nothing [...]shall be implied or left to judgement in the workshop or in the inspection department. sandecasting.com |
另外，迷你的精巧尺寸，方便您随身携带，四处带着走。 geniusnetusa.com | Plus it’s mini sizeenables youto bring [...] it along when you’re traveling. geniusnetusa.com |
而在此前，OLED在小尺寸方面的分辨率和图像密度都比较难以突破，显然在这一点上，日本显示公司已经做到了。 jxlcd.com | But in earlier, OLEDin small sizeofresolution and [...] image density are more difficult to break, apparently at this point, [...]Japan shows that the company has done. jxlcd.com |
真皮包裹的11英寸方向盘，让您的双手在从起点线到终点的长时间赛车游戏中始终舒适自如。 logitech.com.cn | The11-inchwheel is wrapped in real [...] leather to help keep your hands comfortable from the start line to the checkered flag. logitech.com |
CAS 系列 - LEM 的 CAS [...] 系列电流传感器专为应对驱动器和逆变器领域的技术进步而设计，适合于要求在共模干扰、热漂移（偏移和增益）、精度（在整个温度范围）、响应时间、绝缘和尺寸方面具有更佳性能的工业环境。 digikey.cn | CAS Series - LEM’s CAS series of current transducers was specifically designed to respond to the technology advances in drivers and inverters in industrial environments requiring better performances in areas such as common mode [...] influence, thermal drift (offset and gain), accuracy (in the whole temperature range), [...] response time, insulation, and size. digikey.ca |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the [...] accompanying tablesforeach size. swagelok.com.cn |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使A/B 压力保持平衡 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 [...] 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the correct [...] component B restrictor sizeandbalancing the [...]A/B pressures will keep the system in the proper pressure [...]range, resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
随着ADI公司的iMEMS多轴惯性传感器件在灵敏度、功耗和尺寸方面的持续改进，系统设计人员将能在下一代设计中实现新型功能，包括数据录入、菜单和显示器控制、电源管理、态势感知和导航等。 analog.com | With continuing improvements in sensitivity, low [...] power and small sizein multi-axis devices, [...]iMEMS inertial sensing from Analog [...]Devices is helping system designers implement next generation designs with new capabilities in data entry, menu and display control, power management, situational awareness, and navigation. analog.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of the piston rod grommet, order Kit 16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0in.or 7.5 in. air motor. graco.com |
为了提供适当程度的安全保障，应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃，当中须考虑玻璃的预期用途， [...] 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, [...] thickness and size should be selected [...]to provide an appropriate degree of safety, taking into account [...]the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
茎生叶具短叶柄，几个； 卵形，倒披针形的中间的的叶片，长圆形，或椭圆形， ( 0.5-)1-2.5(-8) * [...] (0.2-)0.5-1.5(-3) 厘米，粗齿或很少放高球，向上的在尺寸方面的逐渐退化。 flora.ac.cn | Cauline leaves shortly petiolate, several; blade of middle ones ovate, oblanceolate, oblong, [...] or elliptic, (0.5-)1-2.5(-8) × (0.2-)0.5-1.5(-3) cm, coarsely toothed or rarely lobed, [...] gradually reducedinsize upward. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。