| 单词 | 数码化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数码化 noun —digitization n数码化 —digitalization • digitalize (e.g. data) See also:数码 n—number n • amount n 数码—numerals • numerical code • figures 码化 n—digitization n
|
学员将学习如何使用扫描器或摄像机来收录这些资料，以及使用由IEDRO的Ed Root 先生研制的纸带表数码化软件 来组织资料。 iedro.org | Trainees learn to image data using either a [...] scanner or camera, as [...] well as to digitize the data using the Strip Chart Digitization software program [...]developed by IEDRO’s Dr. Ed Root. iedro.org |
利奥创新科技有限公司是一家屡获殊荣的公司，致力于为世界品牌提供专 业 数码化 服 务。 leo.com.hk | Leovation is an award winning company that provides professional digital services for [...] global brands. leo.com.hk |
自从2008年，我们便引进了功能性印刷战略，这一战略通过开发共同印刷技术的潜能 为 数码化 印 刷项目提供先进的，即"不仅仅是图像的"功能。 leo.com.hk | Since 2008 we have been introducing our strategy of functional printing that exploits the [...] potential of concurrent printing technologies for the digital fabrication [...]of items with advanced, [...]i.e. "not only graphical", functionalities. leo.com.hk |
它也可以将来自电脑的模拟式 RGB 信号数码化，并将其输出到数码 DVI 输出端上。 wolfvision.com | It can also digitize the analog RGB signal [...] from the computer and output it on the digital DVI output. wolfvision.com |
已用各种数码制式使共计 112 种题目数码化。 unesdoc.unesco.org | A total of 112 [...] titles have been digitized in various digital [...]formats. unesdoc.unesco.org |
B@bel 行动实施的项目包括：创建一 [...] 个濒危语言声音记录图书馆；开发世界濒危语言地图网上互动版；搭建支持因特网使用的多 语种内容管理平台；制定土著语言 数码化 免 费 软件试点项目；为濒危语言社区制定一个模式 [...] 包括一种系统地帮助保存濒危语言的机制。 unesdoc.unesco.org | Projects implemented under the Initiative B@bel include the creation of a sound record library of endangered languages; the development of an interactive online extension of the Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing; the development of a multilingual content management platform supporting the [...] use of Internet; the development of pilot free software [...] projects for digital inclusion of indigenous [...]languages; and the creation [...]of a module for endangered language communities which includes a mechanism for systematic support to language preservation. unesdoc.unesco.org |
我们的数码化功能确保所有客户的资料都可以从硬拷贝格式转换为电子/数字格式，提供更高的影像质量，更快的交付流程，减少错误和降低成本。 pactera.com | Our Digitization capabilities ensure [...] all clients’ materials can be converting from hard copy formats into electronic/digital [...]formats with higher image quality, faster delivery processes, fewer errors, and lower cost. pactera.com |
行预咨委会指 出，出现差异的原因主要是，2009/10 年度为与改进采购司业务流程有关的研究 [...] 提供的所需费用减少，以及将维和档案编目 和 数码化 资 源 转至其他用品、服务和 装备这一支出类别。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that the variance is mostly attributable to the reduction in requirements provided in 2009/10 for studies related to business process improvements in the Procurement Division, as well as the [...] transfer of resources related to the [...] cataloguing and digitization of peacekeeping [...]archives to the other supplies, services [...]and equipment class of expenditures. daccess-ods.un.org |
扫描易将使您的纸质数码化过程 轻松简单。 fedoraproject.org | Simple scan [...] makes it easy to digitize your paper work. fedoraproject.org |
在世界传统和民间音乐范围内，与世界音乐联机 杂志（MONDOMIX，法国）合作和在由欧洲联盟资助的 EmuCast 项目框架内，已经完成了 录音系列的数码化。 unesdoc.unesco.org | Within the traditional and popular music of the world, the digitization of the record series has been completed in partnership with the World Music Online-Magazine MONDOMIX (France) and within the framework of the EmuCast project funded by the European Union. unesdoc.unesco.org |
文思海辉数码化实验室聘用大量的中国人，为您提供极高的品质/准确度 (例如手写体准确度达99.5%以上)，快速的周转时间。 pactera.com | The result of employing many [...] Chinese in Pactera digitization labs is an unparalleled [...]accuracy level (99.5%+) and a very [...]high turn-around for digitization work. pactera.com |
数码化：将 档案资料复制成电子型式，如在软盘, CD，易由电脑进入或通过互 [...] 联网。 ttc.edu.sg | Digitization: Making copies of archival [...] materials in electronic form, e.g., on disk, CD, so that they can be accessed via [...]a computer or over the Internet. ttc.edu.sg |
数码化的理念对历史学家、学生、研究人员和忠实的读者同样具有明显的巨大价值。 pactera.com | The concept of digitization is obviously of [...] huge interest to historians, students, researchers, and curious readers alike, [...]and one that offers attractive return on investment for publishers. pactera.com |
骨定位助听器（BAHA) [...] 在目前来说是最可靠，最不麻烦，完 全 数码化 又 可以和许多现代化仪器（如FM系统）结合而在教室使用的助听器。 atresiarepair.com | The Baha device is more reliable, less [...] cumbersome, fully digital, and integrates [...]with more tools (such as FM Systems) that [...]may be in use in children’s classroom. atresiarepair.com |
均匀的照明、流畅的自动光圈以及完美的对焦都是非常重要的功能特性，它们可使视频会议系 统 数码化 及 传输来自沃府视讯展示台的图像的速度远远超过其他文件摄像机。 wolfvision.com | The even lighting, smooth automatic brightness control and perfect focus are very [...] important features, enabling [...] videoconferencing systems to digitize and transfer the [...]picture from a WolfVision Visualizer much [...]faster than pictures from other document cameras. wolfvision.com |
此次展台以一种全新互动数码化的创新形式，亮相浦东机场，现场由真人装扮成兵马俑欢迎过往乘客，并行走于候机大厅，为旅客带来了无限惊喜。 samdecaux.com | The most original part of this campaign is the living terracotta solider welcoming the passengers within the podium, but also walking around in the boarding hall, and creating a real surprise effect upon the passengers. samdecaux.com |
Helma是应用程序对象到数据库 表格映射零 代 码化 与 简 单化的先驱，此外一个内嵌的面向对象数据库可以完成未映射对象数据的自动持久化。 javakaiyuan.com | Helma application object is [...] mapped to a database table with simple zero- code of a pioneer [...], in addition to an embedded object-oriented [...]database can be done automatically without data mapping object persistence . javakaiyuan.com |
2002年，艾默生环境优化技术公司将 数码 涡 旋 技术于引入中国，为中国空调市场带来了领先的理念和产品。 emerson.com | Emerson first introduced the Digital Scroll compressor technology [...] in China in 2002 following the tradition to bring cutting-edge [...]ideas and products for the HVAC industry in this market. emerson.com |
在发展中国家，移动电话正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” costs [...] of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
柯达的端到端报纸印刷解决方案有助于消除如今的碎 片 化数码 世 界中的印刷复杂性。 graphics.kodak.com | Kodak’s end to end newspaper printing solutions help take the complexity out of printing [...] in today’s fragmented, digital world. graphics.kodak.com |
这些需要包括为确保以统筹做法管理业务需要并方便问题追踪、 变 化 、 条 码 和配 置的服务管理和交付追踪工具(100 000 美元)、为能够追踪维和特派团警察和军 事活动的维和行动任务监测工具(100 000 美元)，使得能够通过内部网和因特网 安全转移数据的软件包数据安 全转移工具(50 000 美元)，维和行动合作伙伴和联 系管理系统(100 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The requirements include the service management and delivery tracking tool to ensure an integrated approach in managing business [...] requirements and facilitate [...] tracking of issues, changes, code and configuration ($100,000), the peacekeeping operations task monitoring tool to enable tracking of police and military activities in peacekeeping missions ($100,000), secure data transfer tools, comprising a suite of tools that will enable data to be securely [...]transferred via Intranet [...]and Internet ($50,000), and the peacekeeping operations partner and contact management system ($100,000). daccess-ods.un.org |
2013.01最新版本！ IT2丰田和雷克萨斯：2012.12 IT2丰田和雷克萨斯：2013.01 IT2铃木：2013.01 与铃木丰田智能Tester2 IT2 最新版本：v2012.01，但只有英语现在， 它配有三个卡包，2013年铃木，丰田2013年和2012年丰田卡 丰田语言： 英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，中文 铃木语言： [...] [...] 英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，中文，瑞典，斯洛伐克，葡萄牙，波兰，挪威，匈牙利，希腊，Indonesisch，俄罗斯，土耳其 诊断测试仪-2，丰田和铃木 说明： （2000年后）丰田和雷克萨斯的所有类型包括读码， 清 码 ， 数 据 流 ，动作测试和防范盗窃初 始 化 功 能。 chinatrader.ru | IT2 toyota and lexus : 2012.12 IT2 toyota and lexus : 2013.01 IT2 suzuki : 2013.01 Toyota Intelligent Tester2 IT2 With Suzuki Newest version: v2012.01, but only English available now, it come with three Cards with the package ,2013 Suzuki,2013 toyota and 2012 toyota card Toyota Language: English, French, German, Italian, Spanish, Chinese Suzuki Language: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Swedish, Slovak, Portuguese, Polish, Norwegian, Hungarian, Greek, Indonesisch, Russian, Turkish Diagnostic Tester-2 for Toyota and Suzuki Description: All type of Toyota(made after [...] 2000) and Lexus included read [...] code, clear code, data flow, action testing and guard against theft initialization function. chinatrader.ru |
大会未支持结构审查项目 1(服务台全球化)和项目 2(简化数据中 心)。 daccess-ods.un.org | The Assembly did not support structural review projects 1, on globalizing service [...] desks, and 2, on streamlining data centres. daccess-ods.un.org |
如果不可能提交关于这些项目的完整提议，委 员会本预期最起码将在 拟议方案预算中列出所需资源的指示性估 计 数 ， 以 便向会 员国提供尽可能最全面的信息。 daccess-ods.un.org | If a full submission of those items was not possible, the Committee would have expected that indicative estimates of the resource requirements, at a minimum, would have been reflected in the proposed programme budget in order to provide Member States with the most comprehensive information possible at the time. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护 和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
委员会关切地注意到本区域各国内部及各国之间存在 的 数码 鸿 沟 、以 及在实现最后一英里连通方面存在的各种空白，为此呼吁增强在信通技术连 通方面的区域合作，同时特别注重最不发达国家、内陆发展中国家和太平洋 岛屿国家的需要。 daccess-ods.un.org | It called for a strengthening of regional cooperation in ICT connectivity, with special attention to the needs of least developed countries, landlocked countries and Pacific island countries. daccess-ods.un.org |
双回路允许用户在以下范围内进行选择：零功率消耗的基本功能“模拟”模式(拍摄/停止，步进最小-最大变焦，需要通过专业的变焦滚轮来实现)和3AA (1.5V)电池驱动的先进人性化“数码” 模 式。 manfrotto.cn | The dual circuit allows you to choose between a zero power consumption ''analog'' mode for basic functions (record/stop and progressive [...] min-max zoom via a professional zoom wheel) and a 3 AA (1.5 volt) battery-powered, [...] advanced, customizable '';digital'' mode. manfrotto.ca |
下列政府间组织派代表出席了会议：非洲、加勒比和太平洋国家集团 、非 [...] 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商品 [...] 共同基金、英联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全 球 数码 团 结基金、伊 比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国际发展法组织、伊斯兰开发银行、阿拉伯 [...] 国家联盟、欧佩克国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。 daccess-ods.un.org | The following intergovernmental organizations were represented: African, Caribbean and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development Bank, Association of Southeast Asian Nations, Caribbean Community, Common Fund for Commodities, Commonwealth Secretariat, [...] Cooperation Council for the Arab States of [...] the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, [...]Ibero-American Conference, Inter-American [...]Development Bank, International Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International Development, Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
典型的企业内容管理系统由一系列模块组成，其中包括 文件管理、记录管理、数码资产管理、网络内容管理和协作工具，还有 [...] 捕捉、存储、再次使用、共享、发布、存储和管理信息等功能。 daccess-ods.un.org | Typical enterprise content management systems comprise a series of [...] modules, including document management, [...] records management, digital assets management, [...]Web content management and collaboration [...]tools, as well as provide functions for capturing, storing, reusing, sharing, publishing, archiving and managing information. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。