| 单词 | 倒刺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 倒刺 —barb (often used)less common: barbed tip (e.g. of fishhook) See also:倒 (...) v—fall v • collapse v • invert v • sell v • pour sth. v 倒—however • fail • actually • topple • place upside down • move around • move backwards • profiteer • go bankrupt • throw out • as a matter of fact • change (trains or buses) • contrary expectation 刺—prick • pierce • sting • thrust • assassinate • (onom.) whoosh 刺 v—stab v • murder v • thrust v
|
为了使回流管更柔软、更容易安装在 倒刺 管 接 头上， 用吹风机加热回流管 （40）的端头或将端头放到热水里几 [...] 秒钟。 graco.com | NOTE: To make the drain line more pliable and [...] easier to install on barbed fitting, heat drain [...]line (40) end with a hair dryer or place [...]end in hot water a few seconds. graco.com |
注：如果更换歧管，并重新使用现有 的 倒刺 管 接 头 （20）和回流管 （40），则需要用一把锋利的刀子把多余 的回流管从倒刺管接头 （20）的端头切除。 graco.com | NOTE: If you replace the manifold and [...] reuse the existing barbed fitting (20) and drain line (40), cut the remaining drain line material off the end of the barbed fitting (20) with [...]a sharp knife. graco.com |
用两只手，在支撑住 管子 (T) 的同时直着推倒刺管接头。 graco.com | Using two hands, support tubes (T) while [...] pushing straight onto barbed fittings. graco.com |
在两个倒刺之间 用线扣将每根管子固定。 graco.com | Secure each tube with [...] a wire tie between two barbs. graco.com |
没有辐射状花瓣的可育花； 紧密的具倒刺的皮 刺或小瘤隐藏的果的次棱。 flora.ac.cn | Fertile flowers without radiant petals; secondary fruit ribs hidden by [...] the dense glochidiate prickles or tubercles. flora.ac.cn |
给倒刺管接头涂抹一薄层 TSL。 graco.com | Apply thin film of TSL to barbed fittings. graco.com |
采用光学和电子显微镜对黑脊倒刺鲃 的 卵原细胞和各期卵母细胞中生殖质的形成过程进行观察。 actazool.org | Using light and electron microscopes, we investigated the formation of nuage in various oval stages in the teleost Spinibarbus caldwelli (Nichols). actazool.org |
当毛孔是开放的，你可以使用Tweezerman拥有锋利的尖头的，专门为逆生毛发 和 倒刺 准 备的 Ingrown Hair Splintertweeze。 tweezerman.cn | When pores are open, you can use Tweezerman’s Ingrown Hair Splintertweeze with surgically sharp elongated points that are specially designed for removing hairs under the skin. tweezerman.com |
确保可以够到湿杯冲 洗口处的倒刺管接头。 graco.com | (2 mm) of bearing [...] face (N). Ensure that barbed fittings at wet-cup [...]flush ports are accessible. graco.com |
因为它粘住，反曲的具倒刺的刚 毛，这对承认是一容易的种。 flora.ac.cn | This is an easy species to recognize because of its [...] clinging, retrorsely barbed bristles. flora.ac.cn |
Rosebud Salve 玫瑰花蕾軟膏」這個號稱是萬能軟膏，最適合作潤唇膏使用，也可作軟化手 指 倒刺 死 皮 ，亦能鎮定小紅疹的皮膚問題，傷口或塗於身體任何乾燥部份 (如手或腳肘部位) 作潤護之用。 cosme-de.com | Rosebud Salve is still a favorite to aid in the relief of chapped and dry skin, blemishes, diaper rash, and detergent burns. cosme-de.com |
乳木果礦物護手霜富含乳木果、死海鹽及死海礦物成份，配以維他命A及E，令雙手迅速達致滋潤效果，減 少 倒刺 ， 增 強皮膚保濕能力，用後感覺清爽不油膩，令雙手更有光澤及富彈性。 glamabox.com | Mineral Hand Cream with Shea Butter contains a rich combination of Shea Butter, Dead Sea salts & minerals, natural plant extracts, vitamins A & E. It helps re-hydrate and nourish even the driest of skin to effectively heal small wound & combat dry skin.or Active Nourishment Body Cream has been formulated from a rich, creamy blend of Avocado, Aloe Vera & Shea Butter. glamabox.com |
主席， 事件發生後，這位長者因受不了刺激 而 病 倒 ， 最 後，跟我一起與銀行會 面的，只有他的兒子。 legco.gov.hk | President, this incident had dealt a blow so heavy to this old man that he fell sick and in the end, only his son went with me to meet with the bank. legco.gov.hk |
代表團並聽取有關各項事宜 的簡介，包括日本的最新經濟情況及 刺 激 經 濟措施。 legco.gov.hk | The delegation received briefings on a variety of subjects, including the latest economic situation in Japan and [...] measures to stimulate the economy. legco.gov.hk |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的 刺 針 噴 管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 [...] 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with [...] a nozzle which can pierce through the fuselage [...]and discharge water spray, foam and dry [...]powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
例如，这里的评注似可作如下说明：(f)项——筹资安排所在地或筹资批准所在地 或债务人主要银行所在地——只在银行控制债务人的情况下才相关；(k)项——雇 员所在地——或许在雇员可能成为未来债权人的情况下才相关，但如果以下述 几点为依据就不那么重要了：对雇员的保护更多的是保护相关方权利问题，与 主要利益中心分析无关，而且《示范法》第 22 条无论如何都已处理这一问题； (e)项——适用于大部分争议的法律所属的法域，其重要性不足以成为一项决定 性因素，而且这种法域在任何情况下都有可能是一个与债务人的管理地或业务 实施地无关的法域，比(e)项更重要的因素 反 倒 是 债 务人的管理地或业务实施 地。 daccess-ods.un.org | That commentary might suggest, for example, that (f) the location from which financing was organized or authorized or the location of the debtor’s primary bank, would only be important where the bank controlled the debtor; that (k) the location of employees, might be important where employees could be future creditors, or less important on the basis that protection of employees is more an issue of protecting the rights of interested parties, is not relevant to the COMI analysis and is, in any event addressed by article 22 of the Model Law; that (e) the jurisdiction whose law would apply to most disputes, was not sufficiently important to be a determining factor and could, in any event, be a jurisdiction unrelated to the place from which the debtor was managed or conducted its business, factors that were both considered to be more important than (e). daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺 激 的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated [...]toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位，取代其他政 [...] 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 [...] 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, and that this [...] will lead to a premature withdrawal of fiscal [...] and monetary stimulus measures that, [...]at least thus far, have been the principal [...]factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
就象 1989 年后我们帮助推倒柏林墙的人建立起 健全的民主政体和市场经济那样；就象 [...] 1994 年我们 欢迎南非选择走和解与民主而非种族冲突的道路，因 而重返英联邦那样；如今在 2011 年，在北非和中东 人民挺身而起，表达他们希望建立更开放、更民主的 [...] 社会之时，我们有机会，同时也有责任，去 帮助他们。 daccess-ods.un.org | Just as after 1989 we helped those [...] who tore down the Berlin Wall to [...]build robust democracies and market economies, just [...]as in 1994 we welcomed South Africa back into the commonwealth of nations when it chose the path of reconciliation and democracy instead of racial conflict, so now in 2011, as people in North Africa and the Middle East stand up and give voice to their hopes for more open and democratic societies, we have an opportunity, and, I would say, a responsibility to help them. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第 3 条的规定，在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 [...] 措施包括：编制目录，为保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施，做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准备工作，以 [...]及确定负责文化财产保护的主管机构。 unesdoc.unesco.org | Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of [...] emergency measures for protection against fire [...] or structural collapse, the preparation [...]for the removal of movable cultural property [...]or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property. unesdoc.unesco.org |
由于财政刺激减 弱， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体弹性较 [...] 强，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to stagnate with [...] the waning fiscal stimuli and ineffective [...]monetary policy, and while some developing [...]economies were resilient, showing only a slowdown in growth rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。