| 单词 | 客店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客店 —innsmall hotel
|
在保护过程中最为重要的是，采用Sensormatic解决方案打击偷盗、增强 顾 客店 内 体验的零售商既不会牺牲品质，也不会牺牲高性能。 tipschina.gov.cn | When protecting what matters most, retailers can't afford to sacrifice the quality and [...] high performance Sensormatic solutions offer in helping combat theft [...] and enhancing their customers' in-store experience. tipschina.gov.cn |
2002 年 4 月在那布卢兹发生的事件使老城和沙漠旅行 队 客店 遭 到难以预料的破坏。 unesdoc.unesco.org | (b) unexpected damage to the Old Town and the caravanserai following the events of April 2002 in Nablus. unesdoc.unesco.org |
该项目通过为导游、机动三轮车司机、食品生产者和销售人员提供 就业机会，对 [...] Luang Namtha 经济产生了影响，还推动了客店等其他旅游业的发展。 unesdoc.unesco.org | The project impacted on the economy of Luang Namtha via the employment of guides, tuk tuk drivers, [...] food producers and sellers, and was also found to have provided a boost to other [...] tourist businesses such as guest houses. unesdoc.unesco.org |
我们明确了解客户体验的重要方面； 酒 店客 房 的 尺寸及结构。 chapmantaylor.com | We have a clear understanding of the major [...] aspect of the customer experience; the size and configuration of the hotel guestroom. chapmantaylor.com |
总部设在香港的香格里拉酒店集团目前拥有和管理香格里拉、嘉里和盛贸饭店三个品牌，共计78家 饭 店 ， 客 房 量 已超过32,000间。 shangri-la.com | Hong Kong-based Shangri-La Hotels and Resorts currently owns [...] and/or manages 78 hotels under the Shangri-La, [...]Kerry and Traders brands with a room inventory of over 32,000. shangri-la.com |
我们的预订和酒店客人代 理将在更改您的资料前询问这一信息以确认您的身份。 fairmont.cn | Our reservation and hotel guest agents will ask for [...] this information to confirm your identity before we proceed in making changes on your profile. fairmont.com |
(ii) ㆞面預留供酒店㆟客㆖落 車及供裝卸或停車等候用途的有㆖蓋面積，亦可 [...] 免計算在核准㆞積比率之內。 legco.gov.hk | (ii) covered space at ground floor reserved for setting down [...] and picking up hotel users, for loading [...]and unloading, or for waiting vehicles [...]may also be excluded from the calculation of the permitted plot ratio. legco.gov.hk |
这家豪华酒店客房宽 敞大方、布局巧妙，配有“Revive”睡床、带有按摩喷淋系统的大理石浴室、32 英寸高清电视、高速网络和 [...] IP 电话。 marriott.com.cn | You'll find this luxury [...] Beijing China hotel offers smartly spacious guest rooms with " REVIVE" [...]beds, marble bathrooms with [...]massage hand shower, 32-inch HDTVs, high-speed Internet and IP phones. marriott.com.au |
此外，顧問公司亦會就酒店客房供 求的預測進行檢討，以確定 酒店客房短 缺會否對旅遊業發展造成限制；若然的話，顧問公司將會建議政府採取 不同的措施，防止酒店客房的 供求出現嚴重不協調的情況。 legco.gov.hk | Amongst other things the consultants will be tasked to review [...] projections of the demand and [...] supply of hotel rooms, to decide whether shortages of hotel accommodation are likely to pose a constraint on tourism growth and, if so, to advise the Government to take a diversity of measures to prevent a significant mis-match between supply and demand of hotel rooms. legco.gov.hk |
据管理国称，新喀里多尼亚现有 1 933 间酒店 客房，而 2006 年只有 400 间。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, New Caledonia [...] now has 1,933 hotel rooms, compared [...]to 400 in 2006. daccess-ods.un.org |
酒店客人可 以通过个性化的触摸屏享受多种功能，包括访问有 [...] 关酒店及当地景点的最新信息、获取旅行消息更新、进行无 限制的 Web 和电子邮件访问以及使用直拨电话功能。 igel.com | Hotel guests enjoy simple, personalized [...] touch-screen access to current hotel and local attraction information, travel updates, [...]unrestricted Web and E-mail access, and direct calling capabilities. igel.com |
各类都柏林的酒店，客房，住宿加早餐旅馆，服务式或自助式住宿在线 discoverireland.com | A great range of Dublin hotels, guesthouses, B&Bs, [...] serviced and self-catering accommodation on the Internet discoverireland.com |
为提升经济型酒店经营者及从业员的竞争力，并配合网站的发展，澳门酒店旅业商会已逐步为业界开办各类培训课程，如经济型酒店营销管理、经济型酒店清洁管理、经济型 酒 店客 房 使 用产品采购及经济型酒店专网后台管理等。 industry.macautourism.gov.mo | In order to increase budget hotel operators and employees' competitiveness and also in accord with the website development, Macau Hoteliers and Innkeepers Association have progressively organized various kinds of training courses for the industry practitioners of budget hotels, e.g. sales and operation management, cleaning management, room product procurement, website back-end management, etc. industry.macautourism.gov.mo |
金光大道度假区全天候提供多姿多采的旅游项目选择，设有豪华及价格适中的约9,000间 酒 店客 房 及 套房、世界级现场表演节目、超过600间国际品牌的豪华免税购物商店、总面积达130万平方呎(12万平方米) 的会议展览空间供举行亚洲区内首屈一指的会议展览、刺激博彩娱乐、交通运输配套，以及近60间国际性餐厅、酒吧及酒廊皆汇聚于此。 cn.sandsmacao.com | Pulsating with life, both night and day, Cotai Strip Resorts features luxury accommodation, international superstar live entertainment, duty-free shopping with 600 retailers offering an unparalleled array of name brands, Asia’s leading conferences and exhibitions, gaming excitement, transportation offerings and world-class cuisine. ko.sandsmacao.com |
在卡斯劳塔宁(Kakslauttanen)度假村的玻璃穹顶 酒 店客 房 过 一晚，可以温暖舒适的等待北极光。 visitfinland.com | Spend the night in a glass igloo at Igloo Village Kakslauttanen and watch the sky in warm comfort all night. visitfinland.com |
該命令亦規定，商店須在 供應地點顯眼位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道 使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also [...] require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition [...]“diamond” and the supplier’s [...]duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
目前正在实施的 第二阶段以增加酒店客房为目标。 daccess-ods.un.org | The second phase, now under way, aims [...] to increase hotel accommodations. daccess-ods.un.org |
欲了解详细的房价信息，或预订上海和平 饭 店客 房 ， 请拨打电话(86-21) 6138 6950，或登陆 [...] www.fairmont.com 在线预订。 tipschina.gov.cn | For detailed rate information, or to make [...] your Shanghai hotel reservations, [...]please call (86-21) 6138 6950, or book online at www.fairmont.com. tipschina.gov.cn |
例如在许多酒店客房中 ， 交流电插座用于照明，可从离客房很远的位置进行开关操作。 vertu.com | For example, in many hotel rooms, AC outlets are used for lighting and may be switched on and off from remote locations in the room. vertu.com |
毗邻酒店有一个城市公园，为酒店客 人 停 车场 instantworldbooking.com | You can find us close by the main railway station and the bus station. Adjoining the hotel there are a city park and a [...] parking lot for the hotel guests. instantworldbooking.com |
IGEL Elegance 9617 XP 是一款配备智能卡读写器的 17 寸 LCD 设备，它为 Seaport Hotel 提供了强大的处理能力以及超 大的内存，用于托管多种数字服务、进行有线及无线网络访 [...] 问、合并不同的桌面设备（如 PC 和电话），是酒店客房设备 整合迈出的第一步。 igel.com | The IGEL Elegance 9617 XP, an integrated 17” LCD device with smartcard reader/writer, provided Seaport Hotel with the processing power and memory to host multiple digital services, gain wired and wireless network access and to [...] consolidate different desktop devices such as a PC and a phone, which is their first step in [...] device convergence in the hotel room. igel.com |
直至明年，將會有3間新酒店落成，屆時會為市場提供約 5,800 間額外的酒店客房。 industry.macautourism.gov.mo | There will be about 5,800 [...] additional rooms in the market upon completion of 3 new hotels within these 2 years. industry.macautourism.gov.mo |
例 如，上海拜般网络科技有限责任公司为商户提供一款应用软件，可以轻松建立 移动商务的网店，客道提 供客服插件帮助平台商户监测客服团队的绩效。 mckinseychina.com | Shanghai Baiban software offers an application [...] for merchants to set up [...] mobile commerce storefronts easily, for instance, and Kedao offers small tool kits to help marketplace merchants monitor the performance of their customer service teams. mckinseychina.com |
(A) 以陽光和空氣的浴室，以及欣賞美麗的住宿 住 店客 人 的 南部晚可以，而無需離開殼每個房間都有一個陽臺。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | (A) to take the Sun and air baths, as [...] well as to enjoy the beauty of southern [...] nights lodging house guests can, without leaving [...]the shell-each room has a balcony. g-sochi.ru |
酒店客房宽 敞舒适，并配有优质配套设施。 hotels-paris.fr | The spacious, [...] comfortable hotel rooms offer high-quality amenities. hotels-paris.fr |
澳門銀河™」引入屢獲殊榮的澳門悅榕庄（Banyan Tree Macau）、享譽日本的澳門大倉酒店（Hotel Okura [...] Macau）外，還有由銀娛營運及管理，以星級服務著稱的五星級銀河酒店，三間殿堂級酒店共提供逾2,200間 酒 店客 房 、 套房及雙泳池別墅。 galaxyentertainment.com | Partnering with world-class luxury Asian hoteliers, GEG brings to Galaxy Macau the award-winning Banyan Tree Macau, the legendary Japanese Hotel Okura Macau, and GEG’s own operated and managed 5-star hotel property – Galaxy Hotel. With three distinctive Asian hospitality themes to choose from, GEG is proud to offer guests in excess of 2,200 guestrooms, suites and floating villas plus [...] an array of world-class products and services [...] that goes beyond its guests’ expectations of [...]GEG’s unique Asian experience. galaxyentertainment.com |
该项目由一个包含所有公共空间加酒 店客 房 的 主楼及六个独立式的私人别墅组成，是集豪华娱乐、餐饮、康体、客房为一体的服务中心。 chinese-architects.com | The Resort is a new destination within the High Tech Industrial Development Zone of Qingdao and comprises entertainment, food and beverage, spa and luxury accommodation; an oasis to meet greet and relax. chinese-architects.com |
c) 向芬迪提供与上述第2.2条相关服务的第三方（如，派送产品目录及/或产品本身的快递、 商 店 、 客 服 、 分析及市场调查、信用卡付款、电脑系统维护等）。 fendi.com | c) third parties providing Fendi with services related to article 2.2 above (e.g. [...] courier for delivery of catalogues [...] and/or products, stores, customer care, analysis and [...]market research, credit card payments, [...]maintenance of computer systems, etc.) fendi.com |
另外，由於其所在位置地處於日本中部地區人潮前五多的火車站前，因此 來 店客 人 大 多以家族、學生、上班族、OL等為主，所以無論是平日亦或是假日，客人總是非常的多。 taiwanslot.com.tw | Because its location is near the train station which is one of the top five places in [...] central Japan that have [...] the largest passenger traffic, the amusement center’s customers are mainly families, [...]students, working class and office ladies. taiwanslot.com.tw |
感受莱斯特风貌是件非常棒的事情，新开发的 Highcross [...] 非常漂亮，令我们印象深刻，所以我们已计划于 11 月集体故地重游，预订了莱斯特市中心的假日 酒 店客 房。 visitbritain.com | It was great to see what’s on offer in Leicester, we were so impressed with the wonderful new Highcross development [...] that we’ve already booked a return visit for our group in November, [...] staying at the Holiday Inn in Leicester city centre. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。