| 单词 | 隐修士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐修士 —monk (Christian)See also:隐修—monasticism 隐士 n—hermits pl 修士 n—friar n 修士—member of religious order • frater
|
由于隐私法规、用户需求以及我们业务的自然变更，马肯依 玛 士 有 权定 期 修 改 隐 私 声 明。 markem-imaje.com.cn | Please note that because of the changing nature of privacy laws, user needs and our [...] business, we may modify this Privacy Statement from [...]time to time. markem-imaje.us |
他持有經濟學學士及碩士學位， 主修會計。 asiasat.com | He holds a Bachelor’s degree and Master’s degree in Economics, majoring in Accounting. asiasat.com |
此外，多少为了回应议 会的关切，目前正在修订影响隐私的 某些政策措施，例如停止在国家身份证和护 照数据库内存储指纹。 daccess-ods.un.org | In addition, partly in response to concerns expressed in [...] Parliament, certain policy measures [...] that impact on privacy are currently being modified, as for example the [...]discontinuation of the [...]storage of fingerprint date on national ID cards and within the passport database. daccess-ods.un.org |
某些司法体系不允许排除或限制伴随发生的损害或间接损害 或 隐 含 保 修 ， 因此，上述排他条款可能并不适用。 jabra.cn | Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties, so the above exclusions may not apply. jabra.com |
希捷还会向我们产品的注册用户发送 本 隐 私 政策 已 修 改 的 通知。 seagate.com | Seagate may also send registered users of our Offerings [...] a notice that this Privacy Policy has been changed. seagate.com |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必 要 修 訂 ，亦適用於各個另行召開的股東大 會，惟所需的法定人數為不少於兩名 人 士 或 由 受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
在上村（Gornja VAS）矗立着的圣安东教堂隐士，自 豪与巴洛克式Bigocci的祭坛，从1468的。 instantworldbooking.com | In the Upper Village (Gornja vas) stands the church of [...] St. Anton the Hermit, which prides [...]itself with baroque Bigocci altars from 1468. instantworldbooking.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排 或 修 訂 或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有 百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be [...] counted in the quorum) in [...] respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place [...]of profit with any [...]such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
到了周末，许多波尔多逃避到沿海的区域被称为“蔚蓝银色”，这是最长 的 隐士 在 欧洲沿岸，延伸至南部的Les Landes的权利，通过拉卡诺在吉伦特省，其背后最大的森林延伸在欧洲La Foret酒店des Landes酒店。 leapfrog-properties.com | On the weekends many Bordelais escape to the coast to an area known as the “Cote d’Argent” which is the longest and sandiest coast in Europe extending from the south of Les landes right through to Lacanau in Gironde, behind which stretches the largest forest in Europe- La foret des Landes. leapfrog-properties.com |
该方案的宗旨是调查所有存在下述情况的失踪人士报告：推定或声称国家官 员卷入拘禁失踪人士并通过隐瞒或 否认知道其拘禁地点而剥夺法律给予的保护。 daccess-ods.un.org | The purpose of the programme is to investigate all reports of disappeared persons in which it is presumed or claimed that a State official was involved in the [...] detention of those persons and denied them the [...] protection of the law by concealing or denying knowledge [...]of their location. daccess-ods.un.org |
如果需要更新，希捷将在我们的网站上张贴其更新 的 隐 私 政 策以 及 修 改 通 知。 seagate.com | If so, Seagate [...] will post its updated Privacy Policy on our Site [...]along with a change notice on the Site. seagate.com |
Jenkins 女士指出，隐蔽的 种族主义在人们不知不觉中发生，保证了结构不 对称的效果，并且繁衍变异。 daccess-ods.un.org | Ms. Jenkins noted that covert racism worked [...] from the unconscious, guaranteed the effects of structural asymmetries, mutated and reproduced. daccess-ods.un.org |
华德士对您的隐私权 十分重视，并慎重处理您的个人信息信息。 robertwalters.cn | At Robert Walters your right to privacy and our treatment [...] of your personal data is important. robertwalters.de |
我们保留随时修改我们的隐私政策和使用条款的权利。 cmn.beyondtheshock.com | We reserve the [...] right to change our Privacy Policy and our Terms [...]of Use at any time. beyondtheshock.com |
因此，法案委員會支持取消酒後駕駛罪行首 次被定罪 者的駕駛資格，並強制規定有關人士 修習駕駛改進課程，以加強道路 安全。 legco.gov.hk | The Bills Committee therefore supports the idea of disqualifying a drink driving offender from driving on first conviction, and requiring him to attend a DIC on a mandatory basis so as to enhance road safety. legco.gov.hk |
这种信念有时也被称为Eutychianism，欧迪奇后，一中- 5 -君士坦丁堡世纪修道院的修士。 mb-soft.com | This belief is sometimes known as Eutychianism, after Eutyches, a mid - 5th - century archimandrite of a Constantinople monastery. mb-soft.com |
QUADRANT 及其附属公司保留随时修改或补充本 隐 私 政 策的权利。 quadrantplastics.com | QUADRANT and its affiliated companies reserve [...] the right to modify or supplement this Privacy Policy at anytime. quadrantplastics.com |
劉健儀議員告知議員，法案 委員會曾詳細 研究各項有關事宜，包括參加駕駛改進計劃的資格 準則、 法 庭 在 命令有關人士修習及完成 駕 駛改進 課 程時可選擇施行的 各 種懲處方 法 、 釐 定 費 用 的 機 制，以及實務 守則所 載 對駕駛改進 學校的 一 般 規定 及駕駛改進計劃的 實施細 節 。 legco.gov.hk | Ms LAU informed Members that the Bills Committee had examined the related issues in detail, including the eligibility criteria for the DIS, the penalty options open to the Court to order a person to attend and complete a driving improvement course, the fee determination mechanism, the general requirements in respect of a driving improvement school and the implementation details of the DIS as contained in the code of practice. legco.gov.hk |
一个小男孩（爱德华多），一个外国人（可可），一 个 隐士 （ 张伯伦），一个神奇的童话（弗兰克），和Superdude（布卢）从邪恶的魔王自大（Herriman），谁正在试图保护晶体土豆把所有的乐趣，由女王统治的土地（夫人福斯特）。 zh-cn.seekcartoon.com | A little boy (Eduardo), an [...] alien (Coco), a hermit (Wilt), a magical [...]fairy (Frankie), and the Superdude (Bloo) attempt to [...]protect the crystal potato from the evil Lord Snooty (Herriman), who is taking away all the fun in the land ruled by the Queen (Madame Foster). seekcartoon.com |
我們現正研究強制屢犯交通違例事項的 人 士修 讀 駕 駛改 進課程的可行性。 devb.gov.hk | We are currently examining the feasibility of making it mandatory for repeated traffic offenders to attend the DIC. devb.gov.hk |
任职者还负责评估信息系统脆弱性和可被利用的 [...] 安全隐患的报告，同时定期评估信息和通信技术系统的脆弱性，来查明可能被利 用的隐患并确定修补程序。 daccess-ods.un.org | The incumbent will also evaluate information system vulnerabilities and security exploit reports along with performing regular vulnerability assessments of production information and [...] communications technology systems to identify potential weaknesses that could be [...] exploited and determines fixes and patches. daccess-ods.un.org |
某些司法体系不允许排除或限制伴随发生的损害或间接 损害或隐含保修，因 此，上述排他条款可能对您不适用。 jabra.cn | Users are not permitted to [...] make changes or modify the device in any way. jabra.com |
还是在同一次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的下列非政府组织代 [...] 表发了言：国际促进阿拉伯-以色列和解委员会、博爱圣母院、波罗的海论坛、 公民促进罪犯自新联合会、国际家庭发展联合会、世界青年联盟、天主教医疗传 教士协会、国际老年学及老年病学协会、苦难 会 修士 国 际 组织、防止虐待老年人 国际网和“使美国可持续”组织。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council made statements: International Committee for Arab-Israeli Reconciliation; Fraternité Notre Dame; Baltic Sea Forum; Citizens United for Rehabilitation of Errants; International Federation for Family Development; World Youth [...] Alliance; Society of [...] Catholic Medical Missionaries; International Association of Gerontology and Geriatrics; Passionists International; [...]International [...]Network for the Prevention of Elder Abuse; and SustainUS. daccess-ods.un.org |
本公司保留随时根据适用法律规定，对本公 司 隐 私 政 策作 出 修 改 的 权利，恕不另行通知。 moneybookers.com | We reserve the right to [...] make changes to our Privacy Policy at any time, [...]without notice, where such change is required by applicable legislation. moneybookers.com |
在为打击恐怖主义所采取措施的背景下，更密切关注立法进程中 的隐 私权(瑞士) daccess-ods.un.org | 40. In the context of measures taken to counter terrorism, pay closer attention [...] to the right to privacy in the legislative process (Switzerland) daccess-ods.un.org |
手稿被标记为黎巴嫩修士的诗 歌，并以一个简短的叙利亚文-Garshuni文的词汇表结束。 wdl.org | The manuscript is marked as the property of the monks of Lebanon, and concludes with a short Syriac–Garshuni glossary. wdl.org |
作者赫里斯托杜尔·科斯托维奇·徐西-尼科洛夫(1808–89年)是一 位 修士 、 教 师、作家和政治评论家，经常在学术追求方面为他提供辅助的是作家、教育家和神父内奥菲特•利斯基。 wdl.org | The author, Khristodul Kostovich Sichan-Nikolov (1808–89), was a monk, teacher, writer, and publicist, often assisted in his scholarly pursuits by the writer, educator, and priest Neofit Rilski. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。