| 单词 | 隐密 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐密 verb —hidden v隐密 noun —secret nSee also:隐—concealed • (prefix) crypto- • lean upon
|
选择地中海邮轮，北欧将向您展示 隐密 的 魅 力。 msccruises.com.cn | Northern [...] Europe reveals its hidden treasures when you [...]when you travel with MSC Cruises. msccruises.com.eg |
打击跨国有组织犯罪的斗争要做 到有效，就必须全面处理这一祸害的各 个 隐密 方 面。 daccess-ods.un.org | If it is to be effective, the fight against transnational organized crime must therefore comprehensively address all the insidious facets of this scourge. daccess-ods.un.org |
每逢度假季节，芬兰人都涌向郊野， 在 隐密 处 寻 求安静和身心放松。 visitfinland.com | In the holiday season, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts. visitfinland.com |
问题是，世界各地有很多人正在利用这 次危机来实现其他目标，特别是缩减政府规模这一 隐密的目标。 daccess-ods.un.org | The problem was that many people around the [...] world were taking advantage of the crisis to pursue other agendas, [...] particularly the hidden agenda of downsizing [...]government. daccess-ods.un.org |
国际社会应当处理全世界的人权问题，而不应 当有例外情况或隐密的动机。 daccess-ods.un.org | The international community should address human rights issues all over the world, without [...] exceptions or ulterior motives. daccess-ods.un.org |
瓦爾索群岛是一个隐密的雀 乌栖息地，在那儿偶尔见到白尾海雕。 visitfinland.com | The island is a protected bird nesting site; white-tailed eagles are sometimes spotted from the shore. visitfinland.com |
在秘密监 狱 或其他隐密监 狱 ，不可 能 接 触 法 律 顾 问、家属 、法官 或其他司 法 机构， 也 不 可 能获得教育、保健 和 医疗照 顾机会 以 及 告发酷 刑 或其他残忍、不人道 或有辱 人 格 做 法的权利。 daccess-ods.un.org | Access to legal counsel, to family, to a judge or other judicial authority, to education, to health and medical attention, and the right to denounce torture or other cruel, inhuman or degrading practices, would be rendered impossible in secret or otherwise clandestine prisons. daccess-ods.un.org |
维护 青少年的隐私、保密、尊 重和知情同意权。 daccess-ods.un.org | Safeguard the right of [...] adolescents to privacy, confidentiality, respect and informed [...]consent. daccess-ods.un.org |
我 们 希 望 确 保 您 [...] 和 您 的 家 庭 得 到 尊 重，以保护您隐私和秘密的方式为您 提供医疗护理服务。 kmhp.com | We want to make sure you and your [...] family are treated with respect and that your health care services are provided [...] in a way that is private and confidential. kmhp.com |
机密材料(如有 [...] 关保护证人的资料，第 70 条材料，从各国政府和组织收到的其他敏感文件)必须 存档，适当限制查阅，以保护机密性 、 安全性 和 隐 私 权。 daccess-ods.un.org | Confidential materials (such as information on protected witnesses, Rule 70 material and other sensitive documents received from governments [...] and organizations) must be archived with appropriate [...] restrictions to protect confidentiality, security and privacy rights. daccess-ods.un.org |
订定通讯保密和隐私保 护所应遵守之规则的第16/92/M 号法律在其第20 条规范为侵害这类权利的人负有民事责任。 daccess-ods.un.org | Law 16/92/M on the Confidentiality of Communications [...] and Protection of Intimacy of the Private Life establishes in its article [...]20 the civil liability of the offender. daccess-ods.un.org |
用户同意并保证其发送的材料不侵犯任何第三方权利，包括但不限于与著作权、专利、商业 秘 密 、 隐 私 权 或其他保留财产及个人权利相关的权利。 fendi.com | User agrees and warrants that Materials sent by him/her does not infringe any right of third parties, including but not limited to rights related to [...] the copyrights, trademarks, patents, [...] industrial trade secrets, privacy and other reserved [...]property and personal rights. fendi.com |
在应用国际人权条约 [...] 条款确保妇女行使安全终止怀孕的权利方面也取得了进展，除其他外，妇女行使 这项权利所依据的是：保健权、隐私 权和 保 密 权 、 获益于科学进步的权利以及不 受歧视的自由。 daccess-ods.un.org | Progress has also been made applying the provisions of international human rights treaties to ensure that women are able to exercise their right to terminate a pregnancy safely, [...] based among others on their rights [...] to health care, privacy and confidentiality, the benefits [...]of scientific progress, and freedom from discrimination. daccess-ods.un.org |
最高人民法院规定所有审判应向公众公开，除非特定的例外情况，例如涉及国家 秘 密 、 隐 私 和未成年人的案件。 embassyusa.cn | SPC regulations require all trials to be open to the public, with certain exceptions, such as cases [...] involving state secrets, privacy, and minors. eng.embassyusa.cn |
承诺各国加强努力，在国家范围内建立有利的法律、社会和政策框架，以消 [...] 除与艾滋病毒有关的污名、歧视和暴力，促进获得艾滋病毒预防、治疗、护理和 [...] 支持服务以及不受歧视地获得教育、医疗保健、就业和社会服务；为受艾滋病毒 影响者提供法律保护，包括保护其继承权、尊重 其 隐 私 和 为其 保 密 ； 促进和保护 所有人权和基本自由，特别是所有易感染艾滋病毒者和受艾滋病影响者的一切人 [...]权和基本自由 daccess-ods.un.org | Commit to intensify national efforts to create enabling legal, social and policy frameworks in each national context in order to eliminate stigma, discrimination and violence related to HIV and promote access to HIV prevention, treatment, care and support and non-discriminatory access to education, health care, employment and social services, provide legal protections for people affected by [...] HIV, including inheritance rights [...] and respect for privacy and confidentiality, and promote and [...]protect all human rights and [...]fundamental freedoms, with particular attention to all people vulnerable to and affected by HIV daccess-ods.un.org |
图书四：酷刑永不停止 [...] 救援行动去可怕的错误，它的最高指挥官亚当阿切尔保存一天！什么是黑暗的 秘 密隐 藏 在不和谐的过去深？ cn.moba-app.com | Book Four: The Torture Never Stops. moba-app.com |
会议目的是概观政府一级以及独立机构和民间社会组织 建立的可以得到和方便儿童的各种现有的咨询、投诉和报告机制模式；反思儿童及 [...] 其代表在使用这类机制方面的挑战和良好做法，包括与儿童参与、方便使用、 保 密、 隐私保 障和受害人保护有关的挑战和良好做法；并提出相应的改进建议。 daccess-ods.un.org | The meeting aims to provide a comprehensive overview of existing models of accessible and child-friendly counselling, complaint and reporting mechanisms, established at governmental level, and by independent institutions and civil society organizations; to reflect on challenges and good practices in the use of such mechanisms by children and their representatives, including in [...] relation to child participation, [...] accessibility, confidentiality, safeguard of privacy and victims’ protection; [...]and to make recommendations for their improvement. daccess-ods.un.org |
您保证您所做的任何提交物均不侵犯任何第三方的任何权利，包括但不限于著作权、商标权、专利、技术 秘 密 、 隐 私 权 或其他人身或财产权利。 gucci.com | You represent and warrant that no Submission you make will violate any right of any third party, [...] including, but not limited to, copyright, [...] trademark, patent, trade secret, privacy or other personal [...]or proprietary right. gucci.com |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权 、住处不受侵犯权、通信 保 密 权 、 良知自由、 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 [...] 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 [...]强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, [...] freedom of movement, [...] personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, [...]freedom of conscience, [...]freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
9.4 向第三方代理披露与反兴奋剂活动有关的个人信息的反兴奋剂组织应确保这些第三方代理 受到相应的限制，包括合同限制，从而保护个人信息的 机 密 和 隐 私 ， 并确保仅为反兴奋剂 组织并代其处理个人信息。 unesdoc.unesco.org | 9.4 Anti-Doping Organizations disclosing Personal Information to Third-Party Agents in connection with their Anti-Doping Activities shall ensure that such Third-Party Agents are subject to appropriate controls, including [...] contractual controls, in order [...] to protect the confidentiality and privacy of the Personal [...]Information and to ensure that [...]the Personal Information is only Processed for and on behalf of the Anti- Doping Organization. unesdoc.unesco.org |
会员国应承认并保障人人都有通过网络获取公有的和政府持有的信息资料的权利，包括 现代民主社会的公民应该了解的信息，同时充分注意这类信息的使用中的 保 密 性 ， 隐私 性，国家安全和知识产权等问题。 unesdoc.unesco.org | Member States should recognize and enact the right of universal online access to public and government-held records including information relevant for citizens in a modern democratic society, giving due account to confidentiality, privacy and national security concerns, as well as to intellectual property rights to the extent that they apply to the use of such information. unesdoc.unesco.org |
然而，反对派团伙将平民和它们的村庄当 作隐 蔽所，这也是需要考虑的一个问题。 daccess-ods.un.org | However, opposition groups had been using civilians and their villages as a shelter, which was an issue that also needed to be considered. daccess-ods.un.org |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子 加 密 、 隐 藏 、 出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum [...] backup/restore , batch delete the specified [...] user posts, post encrypted , hidden , sell some of [...]its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
在造成身体伤害、健康损害、侵犯隐 私 或其他人格权利的情况下，人 可以请求对侵犯者适用禁止令，管理住房或通信的使用，或适用其他类似措 施。 daccess-ods.un.org | In the case of causing bodily injury, damage to [...] health, violating of privacy or other personality [...]rights, a person may request applying [...]of a restraining order in respect of the violator, regulating of the use of housing or communication, or applying of other similar measures. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或 掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权 ；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 [...] 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to [...] nationality; right to health and health [...] services, etc; right to privacy; right to parental [...]care, protection and maintenance; right [...]to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
淘汰计划的执行需要与各种一般性指示、管制、财政行动以及危地马拉政府开展的 能力建设和认识活动结合起来，密切 协 调，以确保政府优先事项的一致性。 multilateralfund.org | The implementation of the phase out plan will need to be aligned and closely coordinate with the different general instructions, regulatory, fiscal actions, of capacity creation and awareness that the government of Guatemala executes, to ensure the consistency of the governmental priorities. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。