| 单词 | 大利拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大利拉—Delilah (person name)
|
德国、希腊、匈牙利、意大利、拉脱维亚、荷兰、新西兰、斯洛文尼亚和 瑞典以现金作了支付、变现了期票或以双边援助形式作了支付。 multilateralfund.org | Germany, [...] Greece, Hungary, Italy, Latvia, theNetherlands, [...]New Zealand, Slovenia and Sweden had made cash payments, encashed [...]promissory notes or made payments in the form of bilateral assistance. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel,Italy, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在全世界(联合国公约)、区域(欧洲委员会公约)、次区域(古阿姆集团关岛 (格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦)、黑海经济合作组织(黑海经合组织)) 和(与亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、保加利亚、埃及、爱沙尼亚、 法国、意大利、拉脱维亚、马耳他、摩尔多瓦、波兰、罗马尼亚、土耳其、乌克 兰、英国、美国和乌兹别克斯坦)双边国际文书框架内或在相互对等基础上，格 鲁吉亚内务部与各伙伴国的有关机构密切合作，打击国际恐怖主义。 daccess-ods.un.org | Within the frameworks of universal (United Nations conventions), regional (Council of Europe conventions), subregional (Georgia, Ukraine, Azerbaijan, Moldova (GUAM), Black Sea Economic Cooperation (BSEC)) and bilateral international instruments (with Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Egypt, Estonia, France,Italy,Latvia, Malta, Moldova, Poland, Romania, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of Americaand Uzbekistan) or on the basis of reciprocity, the Ministry of Internal Affairs of Georgia closely cooperates with the respective agencies of partner countries to tackle international terrorism. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、伯利 兹、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、柬埔寨、加拿大、智利、刚果、 [...] 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、德国、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、 卢森堡、马耳他、毛里求斯、摩纳哥、黑山、缅甸、尼泊尔、挪威、菲律宾、 [...]波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣文森特和格林纳 [...]丁斯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、泰国、前南斯 拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国： 决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Belize, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Canada, Chile, Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Honduras, [...] Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, Mauritius, Monaco, [...]Montenegro, Myanmar, Nepal, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
为使粮食署国家业务更有效力和更有效率及为支持国家工作队与各国政府 一起开展的工作而作出努力，这对于确保按照《巴黎宣言》原则、《阿克拉协议》、 在意大利拉奎拉举行的 8 国集团首脑会议和在罗马举行的 2009 年世界粮食首脑 会议的成果向国家优先事项和国家主导的战略提供尽可能最好的支持是至关重 要的。 daccess-ods.un.org | Efforts to make WFP country operations more effective and efficient and to support the work of United Nations country teams with Governments are essential to ensuring thebest possible support to national priorities and country-led strategies, in line with the Paris Declaration principles, the Accra Accord, the summit of the G-8 at L’Aquila, Italy, and the 2009 World Food Summit in Rome. daccess-ods.un.org |
几个国家已经制定了培训计划以及广播和电视宣传活动 （阿根廷、加拿大、哥伦比亚、爱 [...] 沙尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、希腊、意大利、拉脱维亚、墨西哥、瑞士、联合王 国和美利坚合众国），但普遍认为教科文组织应在教育、宣传 [...]（波斯尼亚和黑塞哥维那、希腊、 [...]挪威和罗马尼亚） 和为保护文化财产制定道德准则（例如在摩纳哥支持下在蒙古所做的一样）方 面发挥更重要的作用。 unesdoc.unesco.org | Several States have already established training programmes and advertising campaigns, on the radio and television (Argentina, Canada, Colombia, Estonia, [...] the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, France, Greece, Italy, Latvia, Mexico, [...]Switzerland, United Kingdom and United States [...]of America), but it is generally argued that UNESCO should play a greater role in education and awareness raising (Bosnia and Herzegovina, Greece, Norway and Romania) and in the development of ethical standards for the protection of cultural property (such as work carried out in Mongolia with support from Monaco). unesdoc.unesco.org |
塞浦路斯还与亚美尼亚、保加利亚、中国、捷克共和国、埃及、爱沙尼亚、 法国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、黎巴嫩、马耳他、 波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、阿拉伯叙利亚 共和国和乌克兰缔结了双边协定，其中规定了在反恐领域开展合作，包括通过交 流资料开展合作。 daccess-ods.un.org | Cyprus had also concluded bilateral agreements with Armenia, Bulgaria, China, the Czech Republic, Egypt, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lebanon, Malta, Poland, Romania, the Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, the Syrian Arab Republic and Ukraine that provided for cooperation in the field of counter-terrorism, including through the exchange of information. daccess-ods.un.org |
安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利 亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和 国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、 德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、马耳他、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、帕劳、波兰、葡 萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、 萨摩亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯 洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫 的马其顿共和国、乌克兰、大不列颠及北爱尔 兰联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. daccess-ods.un.org |
在2009年10月1日第30 次会议上，阿根廷代表介绍了决议草案 A/HRC/12/L.27, 该决议由阿根廷提出，下列国家附议：奥地利、阿塞拜疆、比 利时、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、加拿大、智利、哥伦 比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加 共和国、厄瓜多尔、埃及、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、爱尔 兰、以色列、意大利、拉脱维亚、卢森堡、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪威、巴 拉圭、秘鲁、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、乌 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | At the 30th meeting, on 1 October 2009, the representative of Argentina introduced draft resolution A/HRC/12/L.27, sponsored by Argentina and co-sponsored by Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Luxembourg, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Norway, Paraguay, Peru, Portugal, Romania, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、 拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马绍尔群岛、摩纳哥、黑山、荷 兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力 诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰。 hcoc.at | Albania, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. hcoc.at |
这是2007年6月01日正式成为法律的唯一、明确的“欧洲化学品管制条例”[(EC) 第1907/2006号]，并以法律文件的形式通用于全部27个欧盟成员国（奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、英国、保加利亚和罗马尼亚）以及下述欧洲经济区成员国：挪威、冰岛和列支敦士登。 cn.lubrizol.com | It is a single, coherent European chemical control Regulation [(EC) No 1907/2006)] that became law on 01 June 2007 and is a legal instrument in all 27 European Union Member States (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, Bulgaria and Romania) and by the following European Economic Area members, Norway, Iceland, Liechtenstein. lubrizol.com |
克罗地亚政府已与奥地利、阿尔巴尼亚、捷克共和国、塞浦路斯、保加利亚、波斯尼 亚和黑塞哥维那、希腊、法国、德国、意大利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿、葡萄牙、波 兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、西班牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、土耳其、英国和乌克兰签订 了多项双边文化合作协定。 unesdoc.unesco.org | A number of bilateral treaties on cultural cooperation have been established between the Governments of Croatia and Austria, Albania, the Czech Republic, Cyprus, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Greece, France, Germany,Italy, Latvia,Lithuania, Macedonia, Portugal, Poland, Romania, the Russian Federation, Spain, Slovakia, Slovenia, Turkey, United Kingdom and Ukraine. unesdoc.unesco.org |
这增进了在意大利拉奎拉举行的 8 国集团首脑会议和 2009 年 罗马世界粮食首脑会议带来的势头，即通过采取包括紧急粮食和营养援助、使最 [...] 脆弱民众获得安全网保障以及投资于小农农业和粮食供应系统在内的一致和综 合办法，增强机构间努力和多边努力，加强粮食和营养安全。 daccess-ods.un.org | This complements the momentum from the summit of the [...] G-8 at L’Aquila, Italy, and the Rome World [...]Food Summit of 2009 towards enhanced [...]inter-agency and multilateral efforts to strengthen food and nutrition security through a coherent and comprehensive approach encompassing emergency food and nutrition assistance and access to safety nets for the most vulnerable people, as well as investments in smallholder agriculture and food supply systems. daccess-ods.un.org |
某些国家给它们的遗产部门或专门的警察部门配备被盗文物目录和数据库（克罗地亚、捷 克共和国、匈牙利、意大利、拉脱维亚、立陶宛、挪威、罗马尼亚、乌克兰和联合王国）。 unesdoc.unesco.org | Some States have provided their heritage service or specialized police with catalogues and databases [...] of stolen objects (Croatia, Czech [...] Republic, Hungary, Italy, Latvia,Lithuania, Norway, [...]Romania, Ukraine and United Kingdom). unesdoc.unesco.org |
2010 年，参与“卡纳尔”行动的有集体安全条约组织的会员国， 下列国家也作为观察员参加了行动：阿富汗、阿塞拜疆、保加利亚、中国、哥伦 比亚、爱沙尼亚、伊朗伊斯兰共和国、意大利、拉脱维亚、立陶宛、巴基斯坦、 波兰、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、土库曼斯坦、土耳其、乌克兰、美利坚合 众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | In addition to the States members of the Collective Security Treaty Organization (CSTO), the following countries participated in “Kanal” as observers in 2010: Afghanistan, Azerbaijan, Bulgaria, China, Colombia, Estonia, Iran (Islamic Republicof), Italy, Latvia, Lithuania, Pakistan, Poland, Spain, the Syrian Arab Republic, Turkmenistan, Turkey, Ukraine, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
八国集团在意大利拉奎拉和二十国集团在 美利坚合众国匹兹堡为粮食保障承诺的 [...] 3 年 200 亿美元应当紧急提供，以启动对 小农户全面行动计划的执行，特别是通过推出一个新的多方捐助者信托基金执行 这一计划。 daccess-ods.un.org | The $20 billion over three years pledged for food security by the [...] G-8 at L’Aquila, Italy, andthe Group [...]of Twenty (G-20) at Pittsburgh, United States [...]of America, should be provided urgently to initiate implementation of the comprehensive plan of action for smallholder farmers, notably through the launch of a new multi-donor trust fund. daccess-ods.un.org |
114.在2009年10月1日第30 次会议上，德国和西班牙代表介绍了决议草案 A/HRC/12/L.19, 该决议由德国和西班牙共同提出，下列国家附议：奥地利、比 利时、保加利亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、爱沙尼亚、法国、希腊、 匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、卢森堡、摩洛哥、荷兰、挪威、 巴拿马、秘鲁、葡萄牙、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、乌克兰 和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | 114. At the 30th meeting, on 1 October 2009, the representatives of Germany and Spain introduced draft resolution A/HRC/12/L.19, sponsored by Germany and Spain and cosponsored byAustria, Belgium, Bulgaria, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Luxembourg, Morocco, the Netherlands, Norway, Panama, Peru, Portugal, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Ukraine and Uruguay. daccess-ods.un.org |
国际社会可以通过下列方式为农业转型作出重大贡献：消除技术转让障碍， 包括私有专利权；履行承诺，按照 2009 年在意大利拉奎拉举行的八国集团首脑 会议上的认捐额，调集 [...] 200 亿美元资金作为支持可持续农业的新增官方发展援助； 扩大小农户利用支付环境服务费用机制的机会；经济合作与发展组织(经合组织) [...]成员国取消农业补贴。 daccess-ods.un.org | The international community has much to contribute to the transformation in agriculture by removing obstacles to [...] the transfer of technology (including [...] privately held patents); delivering on its commitment [...]to mobilize $20 billion in additional [...]official development assistance (ODA) for sustainable agriculture, as pledged at the 2009 G-8 Summit held in L’Aquila, Italy; providing small-scale farmers with expanded access to mechanisms for the payment of environmental services; and, in the case of Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) member countries, eliminating agricultural subsidies. daccess-ods.un.org |
各位部长注意到 [...] 2009 年 7 月 8 日至 10 日在意大利拉奎拉举行的八国集团 首脑会议的成果，并呼吁立即履行派代表参加首脑会议的国家所做的承诺，即 [...]实现在三年里调集 200 亿美元的目标。 daccess-ods.un.org | The Ministers noted the results of the Group of Eight Summit [...] held in L’Aquila,Italy,from8to 10 [...]July 2009, and called for the immediate implementation [...]of the commitments made by the countries represented at that Summit towards a goal of mobilizing 20 billion United States dollars over three years. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...]罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, [...] Germany, Greece, Haiti, Hungary, [...] Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Madagascar, Monaco, the Netherlands, [...]Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 [...] [...] 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...]俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...]前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, [...] Honduras, Hungary, India, [...] Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, theNetherlands, [...]Norway, the Philippines, [...]Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...]几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and [...] associate members made statements: [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; [...]Cambodia; China; Democratic People’s [...]Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
进一步加强了由研究与能力建设中心组成的国际网，包括由弗 兰德大区政府提供资金，在智利拉塞雷纳为拉丁美洲和加勒比地区设立了一个地区性的干旱 和半干旱地区水资源中心，建立一个世界干旱和半干旱地区水资源网（G-WADI），以及与 [...] 荷兰共同建立国际地下水资源评估中心（IGRAC）。 unesdoc.unesco.org | Further strengthening of the international network of research and capacity-building centres was carried out, including the start-up of a regional water [...] centre of arid and semi-arid [...] regions for LAC inLa Serena, Chile, withFlemish funding, the establishment [...]of a global network [...]on water resources in arid and semi-arid zones (G-WADI) and the initiative with the Netherlands for setting up the International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC). unesdoc.unesco.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland,Italy,Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference [...] adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic ofKorea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet [...]Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex [...] A Group I substances [...] in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。