| 单词 | 用炭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用炭 noun —activated carbon nSee also:炭 n—coal n • charcoal n • peat n
|
產品簡介 含有藥用炭顆粒，可以有效去除毛孔中的污垢、黑頭。 aster.com.hk | Product Description Containing medicinal granules to remove dirt in the pores and blackhead. aster.com.hk |
需要重量輕且堅硬的材料時就會使 用炭 纖 來 加強，譬如賽車車身，太空飛行機具或者運動用品。 oris.ch | It is used if a light but strong and stiff material is needed, for instance for racing cars, or in astronautics, or for sports equipment. oris.ch |
填充式分子过滤器是使用炭介质 进行填充，从而过滤房间内空气质量的有效方法。 camfil.cn | Loose-fill molecular filters are robust [...] solutions that use high amounts of carbon for comfort and [...]process air applications. camfil.com |
这种情况导致海地领土的 [...] 98%发生森 林被毁坏情况，原因是使用木炭作为主要能源以及采 用古老的刀耕火种方式。 daccess-ods.un.org | That has led to the deforestation of 98 per cent of Haitian territory [...] owing to the use of charcoal as the main [...]source of energy and ancestral slash-and-burn farming practices. daccess-ods.un.org |
另一个正在进行的重大 项目是新建使用煤炭的火力发电厂。 daccess-ods.un.org | Another crucial major project under way [...] is the new Kosovo coal-based power plant, [...]which is part of the governmental energy strategy. daccess-ods.un.org |
梅指出“尽管（美国） 在非洲艾滋病肆虐的时候还在讨论知识产权的神圣性，但是在2001年11月美国成为 利 用炭疽 进 行生物恐怖攻击的对象，这使得一切成为可能，随后强制许可迅速成为在健康紧急状态下 的合法战略。 lead-journal.org | May notes ‘Despite arguing for the sanctity of IPRs in the face of the AIDS crisis in Africa, when in November 2001 it seemed possible that the US had been the target of a bio-terrorist attack using anthrax, suddenly compulsory licensing became a legitimate strategy in health emergencies. lead-journal.org |
以土耳其為例，如果該國要加入歐盟，並取得第一筆援助金額， 土耳其傳統上利用炭窯焗 麪 包的方法也會被視為非法，因為只有那些 強國以天然氣發電而焗出來的麪 包，才算是合法。 legco.gov.hk | In the case of Turkey, if it is to join the European Union and get its first sum of foreign aid, then the Turkish people may be breaking the law if they continue to bake bread in a charcoal stove in the traditional way. legco.gov.hk |
凭借经验丰富的技术人员和生产人员以专业工艺自主生产出三大类、30多个品种的活性炭，包括：椰壳炭、纯水 专 用炭 、 进 口炭、电镀 专 用炭 、 针 剂 用炭 、 药 用炭 、 糖 用炭 、 食品级活性炭、试剂炭、贵金属提 取 用炭 、 渗 银活 性 炭 、 脱 硫 用 活 性 炭 等 ， 壳广泛用于纯水处理、电镀、医药、制糖、食品、贵金属提取、纺织等行业的脱色、精制、除臭、提纯、去杂等，还可用于废水处理和空气净化处理等。 huoxingtan.com | With experienced technicians and production personnel in a professional process independently to produce three categories, more than 30 varieties of activated carbon, including: coconut shell charcoal, carbon, water, imported coal, carbon, electroplating, injection with [...] charcoal, medicinal [...] charcoal, sugar charcoal, food grade activated carbon, carbon reagents, precious metals extracted with carbon, infiltration of silver activated carbon, activated carbon desulfurization, etc. shell widely used in water [...]treatment, electroplating, [...]pharmaceutical, sugar refining, food, precious metals extraction, textile and other industries the bleaching, refining, deodorization, purification, to miscellaneous other, but also for wastewater treatment and air purification treatment. huoxingtan.com |
这包括高效清洁地开发利用煤炭资源、调整和优化电 力结构、努力增加石油天然气供给能力、加快发展新能 [...] 源和可再生能源、加强石油储备建设、加大能源资源勘 探力度。 crisisgroup.org | These include coal with high efficiency [...] and clean burning technology; improving the electricity supply structure for higher [...]efficiency; increasing the supply of natural gas; speeding up the development of new energy and renewable energy sources; building up strategic petroleum reserves; and enhancing energy resources survey capabilities. crisisgroup.org |
此外，依照安全理事会第 2036(2012)号决议关于在国际范围禁用索 马里 木炭的要 求，继续努力提供带有柴油和电炊具的军事厨房拖车，从而停止 使 用木 炭。 daccess-ods.un.org | In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the [...] Council [...] requested an international ban on the use of Somali charcoal, efforts continued to end charcoal use through the provision of diesel and electrical [...]cookers [...]for military kitchen trailers. daccess-ods.un.org |
礦產資源租賃稅（MRRT）亦於二零一二年七月一日生效，但由於其僅 適 用 於 煤 炭 及 鐵 礦採礦業務，故並未影 響本公司。 mmg.com | The Minerals Resource Rent Tax (MRRT) also [...] came into effect on 1 July 2012 and does not impact the Company as it [...] only applies to coal and iron ore mining operations. mmg.com |
煤气化技 术在化工、电力领域的应用，将 避免在 煤 炭 资 源 利 用 过 程中产生的大量污染 物，对保护环境具有积极的意义。 unesdoc.unesco.org | In this way, Coal gasification used in chemistry and electric power field can prevent the emission. unesdoc.unesco.org |
而在美国，现重点是煤炭用于发 电， 但对用于联产化学品，尤其是乙酰基产品也存在许多发展机遇。 unesdoc.unesco.org | However, in America, the coal is currently mainly used to generate electricity, for other byproducts, especially acetyl products there exist many opportunities. unesdoc.unesco.org |
其目的 是到 2020 年时，木炭灶的使用率能从 47% 增加 到 100%。 undpcc.org | The aim is to [...] increase the adoption of charcoal stoves from 47% to [...]100% by 2020. undpcc.org |
炭纖是用來增 強化學聚合物，是最常使用的複合材料，其次是玻璃纖維。 oris.ch | This is the most frequently used compound, followed by glass fibre. oris.ch |
在高純水的生產過程中，水中的陰、陽離子可用電滲析法、反滲透法及離子交換樹脂技術等去除；水中的顆粒一般可用超過濾、膜過濾等技術去除；水中的細菌，目前國內多采用加藥或紫外燈照射或臭氧殺菌的方法去除；水中的TOC則一 般 用 活 性 炭 、 反 滲透處理。 kincle.net | The production process in high water, the water anions and cations can be electrodialysis, reverse osmosis and ion exchange resins, such as removal; water particles generally available ultrafiltration, membrane filtration techniques to remove; water of bacteria, the [...] current domestic [...] multi-dosing or the use of ultraviolet light or ozone disinfection to remove; water TOC is generally used activated carbon, reverse osmosis. kincle.net |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址 的室外單車場以騰出地方建造的新的 多 用 途 大 樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided [...] for disabled athletes in [...] the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
另有179百萬美元收入涉及Prodeco的未來產量與若干固定價格遠期 煤 炭 銷 售 合約有關的按市價計值上 調。 glencore.com | There were also $ 179 million of positive mark to market adjustments related to certain fixed priced forward coal sales contracts in respect of Prodeco’s future production. glencore.com |
举例来说，在偏好使用低硫原油的情况下，可能某些低汞 煤 炭 的 使 用 花费往往较高，这就有力地降低了所有高汞煤炭的市价，因此可能导致排放控制不那么严格的区域内高汞 煤炭消费较多。 zeromercury.org | For example, as in the case of the utility preference for low-sulfur crude oil, it is likely that some utilities might be willing to pay more for low-mercury coal, which effectively lowers the market value of all high mercury coal, which in turn might lead to higher consumption of high-mercury coal in regions where utilities have less rigorous emission controls. zeromercury.org |
2012 年 7 月，针对安全理事会关于防止索马里木炭出口的第 2036(2012)号 决议第 22 [...] 段中的决定，开发署和联合国环境规划署(环境署)派出了一个联合调 查团，以制订一项全面计划，促进该国 木 炭 的 可 持续 使 用。 daccess-ods.un.org | In July 2012, in response to the decision of the Security Council in paragraph 22 of its resolution 2036 (2012) in preventing the export of charcoal from Somalia, UNDP and the United Nations Environment Programme (UNEP) [...] fielded a joint mission to formulate a comprehensive programme to promote [...] the sustainable use of charcoal in the country. daccess-ods.un.org |
第五级：后置活性炭滤芯利用渗银 活性碳，在水中释放出银离子，能瞬间杀灭细菌、病毒、对人体无害的特征，用在水处理过程中能彻底杀灭存在于水中的细菌、病毒，并能抑制水中细菌的生存，并且还能改善水质口感，使处理后的水更加甘甜，爽口，提高含氧量，更换周期：12-18个月。 kincle.net | Fifth grade: activated carbon [...] activated carbon filter to use infiltration silver, [...]releasing silver ions in the water, can [...]instantly kill bacteria, viruses, harmless to human body characteristics used in the treatment process can be completely present in the water to kill bacteria, viruses, and can inhibit the survival of bacteria in the water, and also improve water taste, so that the treated water is more sweet, refreshing, increase oxygen content, the replacement cycle of 12-18 months. kincle.net |
其中一个例子是欧盟的可再生能源指 令，该指令旨在保护对生物多样性有重要意义的土 地和具有大量碳储存的区域（如泥炭 地 ） 不被转化 用于生物燃料的生产。 teebweb.org | One example is the Renewable Energy Directive of the EU that protects land identified as significant to biodiversity and areas with large carbon stores (such as peatlands) from being converted for the production of biofuels. teebweb.org |
在同一时间的人应提供的活性炭（用 于 在 胶囊剂或片剂，腹泻和胀气）必须开始采取8 12小时，服用后的buchinha，或之前的，如果头痛，避免由于buchinha中毒。 zh-cn.arteblog.net | At the same time the person should be [...] provided activated carbon (used in capsules [...]or tablets, for diarrhea and flatulence) [...]which must begin the take 8 12 hours after taking the buchinha, or earlier if headaches, for avoid poisoning due to buchinha. en.arteblog.net |
我国煤化工业能发挥丰富的煤炭资源优势，补充国内油、气资源不足和满足对 化工产品的需求，推动煤化工洁净电力联产的发展，保障能源安全，促进经济 的可持续发展。 unesdoc.unesco.org | China's coal chemical industries could bring the advantages of abundant coal resources into play, make up for the insufficiency of domestic oil and gas resources, satisfy the demand for chemical products, impel the development of coal chemical industry with pure electric power, safeguard energy security, and facilitate the economic sustainable development. unesdoc.unesco.org |
鉴于青年 党目前控制了索马里南部和中部地区的 木 炭 贸 易 ，可 将这种贸易视为违反索马里 制裁制度的行为，因此，安全理事会第 751（1992）号和第 1907（2009）号决议 所设制裁委员会不妨考虑明确禁止通过基斯马尤和青年党控制的其他港口出口 木炭。 daccess-ods.un.org | Given that [...] trading in charcoal from the southern and central areas of Somalia, which are currently controlled by Al-Shabaab, could be interpreted as violating the Somalia sanctions regime, the Sanctions Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) may consider explicitly banning the export of charcoal via Kismaayo and [...]other ports controlled by Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
能源转型的最终目标应该是提高能源效率，减少对化石燃 料、特别是对石油和煤炭的依 赖，并增加对可再生能源、特别是对风能、太阳能 和先进(非食品)生物燃料的依赖。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of such a transition must be to improve energy efficiency and reduce reliance on fossil fuels, especially oil and coal, and to increase reliance on renewable sources of energy, especially wind, solar and advanced (non-food) biofuels. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及 應 用 適 當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關 費 用 （ 倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得 超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...] 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the [...] payment of such sum (not [...] exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case [...]of any other share capital, [...]such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 [...] 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何 適 用 法 例 規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general [...] meeting of the Company; (b) the expiration of the [...] period within which the next annual [...]general meeting of the Company is required [...]by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。