| 单词 | 用灯光照射... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用灯光照射... verb—spot sth. vSee also:灯光 n—illumination n 灯光—(stage) lighting 照射 n—sunlight n • irradiation n 照射—irradiate • light up • shine on
|
21 时 10 分 敌方以色列从其在 ghayn-8 号阵地用探照灯照射 Labbunah 的黎巴嫩 军队阵地达 5 秒钟，光柱成环状转动。 daccess-ods.un.org | 2110 From its position at coordinatesghayn -8, the Israeli enemy [...] directed a searchlight for [...] five seconds towards the Lebanese Army position at Labbunah, moving the beam in a circular pattern. daccess-ods.un.org |
22 时 40 分 黎巴嫩军队 Mays al-Jabal 阵地对面的一个以色列敌军巡逻队用 探 照灯照射 黎巴嫩领土 10 分钟。 daccess-ods.un.org | 2240 An Israeli enemy patrol facing the Lebanese Army position of Mays al-Jabal directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. daccess-ods.un.org |
2012 年 4 月 27 日 22 时 25 分 以色列敌人从其扎里特军营阵地将一束 探 照灯光射 向塔 比尔哈-拉米亚道路沿线的黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 27 April 2012 2225 From its Zar‘it barracks position, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory along the Tarbikha-Ramia road. daccess-ods.un.org |
连接礼堂和穹顶的天桥的支柱从两 侧采用 Linealuce 光源照明，而地板上的LED 技 术嵌入式散射灯则为 观景塔下侧部分带来柔和 的照明效果。 iguzzini.com | The columns supporting the walkway which connects the Auditorium [...] and the Dome are [...] laterally highlighted by Linealuce lamps, while floorrecessed LED spotlights wrap soft light around the base [...]of the belvedere. iguzzini.com |
二代灰卡还可以用在照明色温与胶片色 温不平衡的情况（如，没有采用校正滤色片 的情况下，在荧光灯或者高色温的家 用 白炽 灯照明下拍摄）。 motion.kodak.com | The Gray Card Plus is also used when the lighting doesn’t match the [...] color balance of the film [...] (when shooting under fluorescent lighting or warm, household incandescent [...]lights without correction filters). motion.kodak.com |
22 时 40 分 以色列敌方从其 Zar'it 军营阵地用探照灯照射 黎巴嫩军队的阵地 Tarbikha 和 Jabal Balat 达 三分钟。 daccess-ods.un.org | 2240 From its Zar’it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. daccess-ods.un.org |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯 ， 台 口前方 使 用 宽 光 束 的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方 使 用 中 等 光 束 的 光 源 ， 向台前方 投 射光 束 ， 作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均 匀 照 亮 舞 台，通过添加色纸，分组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver [...] aluminum enclosure, good texture) spotlight, in front [...] of the mouth to use table of imports of a wide beam light source, uniform distribution of light, as a surface light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly [...]illuminate the basic [...]stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climate change, to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
应用领域： LED投光灯被广泛使用，如 在室内和室外网球场 ， 灯光 ， 空 间，公园，隧道，铁路，地铁，体育场馆，街道，庭院，广告牌，桥梁等 关于我们：我们是在中国深圳，多年的专业的LED植物灯，生产 L E D 射灯 ， LE D的隧道灯，LED灯工 业 照 明 ， LED筒灯，LED的面板灯，LED管灯，LED灯具，LED模块的。 chinatrader.ru | Applications: led flood light widely used in indoor and outdoors, such as tennis court lighting, square, park, tunnel, railway, subway, stadium, street , courtyard, advertisement boards, bridge, etc About us: we are a professional LED light factory for years in Shenzhen, China, manufacturing LED flood lights, LED tunnel lights, [...] LED highbay lights, [...]LED ceiling lights, LED panel lights, LED tube lights, LED bulbs, LED modules. chinatrader.ru |
19 时 45 分 敌方以色列从其在所占领的盖杰尔镇的阵 地 用 探 照灯照射 Majidiyah 的黎巴嫩军队的阵地。 daccess-ods.un.org | 1945 The Israeli enemy directed a searchlight from its position in the occupied town of Ghajar towards the Lebanese Army position at Majidiyah. daccess-ods.un.org |
政府已考 慮他們的關注，在設計上會採取適當的措施，盡量減低噪音水平，並會選 用適合的照明設備和調校照射角度 ，以盡量減 低 光 線 對附近村民造成的影 響。 legco.gov.hk | Taking into account their concerns, the Government will adopt appropriate design [...] measures to [...] minimize the noise level and select suitable lighting and adjust the lighting angle in order to minimize [...]light nuisance to [...]nearby villagers as far as possible. legco.gov.hk |
公司可提供各种光源，包括 LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯 、 高压气体放电灯、卤素灯、微型白炽灯、霓虹灯和其它 专 用照 明 灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light sources [...] including LEDs, [...] incandescent lamps, fluorescent, compact fluorescent, high intensity discharge, halogen, miniature incandescent, neon and other specialty lamps. digikey.ca |
光亮（“發光”）的持續時間取決於光源的亮度，光源的類型，與光源的距離以 及 光 源的 照射時間和發光塗料的用量。 citizen.com.hk | The duration of the light (“glow”) will [...] vary depending on the brightness, types of and [...] distance from a light source, exposure time, and the amount of the paint. citizen.com.hk |
2012 年 5 月 30 日 2 时 10 分 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探 照灯光照向 3 号和 4 号浮标区的黎巴嫩领水，为时 20 秒钟。 daccess-ods.un.org | 30 May 2012 0210 An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters in the region of buoys Nos. 3 and 4 for 20 seconds. daccess-ods.un.org |
因此，Bluebox RDM控制器极其适用于公司和现场活动设备的快速设置和编程（RDM可实现快速自动化，因此速度远远比同等的DMX控制台快），是建筑环境内大 型 灯光照 明 设 施自动监控的完美方案。 acehk.com | This makes the Bluebox RDM controller perfect for quick setup [...] and programming of DJ and live event rigs [...] (much quicker than an equivalent DMX console due to the fast automation that RDM allows for), and is ideal for autonomous monitoring of large-scale lighting installations in architectural environments. acehk.com |
摄像头的灯光可以照射到摄 像头摄像的方向并将该灯光添加到该场景中去（适合那些没有任何光源的场景案例）。 evget.com | A camera light that shines in the direction [...] of the camera can be added to the scene (in case the scene does not contain any light). evget.com |
使用合適 的容器貯存發酵食物和飲品，避 免 光 線 照射。 cfs.gov.hk | Use proper containers to protect fermented foods and beverages from light exposure. cfs.gov.hk |
由 於 VOC 在 陽 光的照 射 下容易 變化成 臭氧， 所以我們鼓勵建 築 商 採用 VOC 含 量 較低 的 油 漆 來 髹 外 牆，清 潔 商 採用 VOC 含 量 低 的 清 潔 劑 來 清洗樓 宇。 legco.gov.hk | Given that VOC [...] may easily turn into ozone under sunlight, we therefore encourage builders to use paint with less VOC content [...]for the outer [...]walls of buildings and we also encourage cleaning companies to use detergents with less VOC content in cleaning the buildings. legco.gov.hk |
理想的情况下用新的 EOS反叛T3i配对，新的 闪 光灯 3 2 0 EX 使 反 射 闪 光 六个职位，包括天花板反弹的垂直拍摄，和后墙上弹射击。 technologeeko.com | Ideally paired with the new EOS Rebel T3i, the new Speedlite 320EX enables bounce flash shooting with [...] six positions including [...]ceiling bounce for vertical shooting, and rear-wall bounce. technologeeko.com |
收费站说，和原来的顶挂式工矿灯照 明 方 式相比，新 路 灯 具 有 150度的 发 光 角 度 ，高性能 的 射 透 性 及光源波及率，在时下大雾频发的季节，对确保收费区域的安全畅通有直接 作 用。 sdgxsz.com | Toll station said, and original top hung lamp lighting system industrial and mining, compared with 150 degrees new street lamp light Angle, high performance shot permeability and light sweep rate, the season [...] of greatest fog in [...]nowadays, to ensure the safety of the charging zone clear have direct action. sdgxsz.com |
华格可提供种类繁多的优质且高雅的美式设计：美国西北太平洋风格的工艺玻璃吊灯；低压/线压轨道照明系统；低压/线压嵌入 式 射 灯 ；低压/线压单路和双路单轨照明系统；获奖的INVISILED®、室内/室 外 用 L E D 灯 条 照 明 系 统；壁灯；单点/多点灯具；平衡可调灯具；SMART变压器以及其他专用照明产品。 businesswirechina.com | WAC offers a broad range of high-quality and high-style American designs: pendants featuring art glass from the USA's Pacific Northwest; Low/Line Voltage [...] Track Systems; [...] Line/Low Voltage Recessed Downlights; Line/Low-Voltage Single and Two-Circuit Monorail Systems; the Award Winning INVISILED®, LED tape systems for indoor/outdoor applications; Wall Sconces; Mono/Multipoint [...]fixtures; Counter [...]Balance Adjustables; SMART Transformers; and other specialty lighting items. businesswirechina.com |
4 时 35 分 一艘以色列敌方军用汽艇将一束探 照灯光照向 黎巴嫩领水，为时 8 分钟。 daccess-ods.un.org | 0435 An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for eight minutes. daccess-ods.un.org |
本设备顶部安装灯光照明，通过食物的展示吸引更多顾客；同时， 使 用 可 调节的数字调温器可以方便地改变展示中的食物。 antunescontrols.com | The unit is lit from the top to attractively showcase foods to customers, and the adjustable digital [...] thermostat makes it easy to change the foods on display. antunescontrols.com |
21 时 10 分 敌方以色列从其在 Labbunah (Jabal al-Mishqaf)的阵地用探照灯照 射 Labbunah 的黎巴嫩军队的阵地达 5 秒钟。 daccess-ods.un.org | 2110 From its position at Labbunah (Jabal al-Mishqaf), the Israeli enemy directed a searchlight for five seconds towards the Lebanese Army position at Labbunah. daccess-ods.un.org |
一位业内人士就LED光源应用于农 业植物领域的优势这样表示，“相较于传统光源，除了众所周知的节能特性，LED还具有波长窄、光质纯、光效高、波长类型丰富、光谱能量调制便捷以及低发热、小体积、长寿命等突出优势，便于集中植物所需波长实施均衡近距 离 照射。 jxlcd.com | One industry source has advantage in the [...] field of LED light source used in agricultural plants such said, "compared with the traditional light source, in addition to the well-known energy-saving features, LED has narrow wavelength, the light quality of pure, high photosynthetic efficiency, wavelength modulation type is rich, spectrum energy is convenient, and low fever, such outstanding advantages as small volume, long life, easy to focus close irradiation wavelength to implement [...]balanced plant need. jxlcd.com |
作为一个专业的电路板上直接芯片封装（Chip On Board - COB）型发光二极管(LED)模块(module)制造商和出口商，我们提供一贯高规格的COB型LED模块产品，具有高质量 的 光 学 性 能和优异的散热性能，可做为 LED照明灯、吸顶灯、筒灯、射灯、USB灯、洗墙灯、工矿灯、手电筒、台灯、办公室格栅灯、露营灯及展柜灯等灯具 的 光 源。 led.ryan-tech.com.tw | As a professional Chip On Board (COB) type LED module supplier and exporter, we supply consistently high class COB type [...] LED module [...] products that have high quality optical performance and excellent heat dissipation properties for LED Lighting Bulb, Ceiling Light, Down Light, Spot Light, High Bay Light, Flash Light, Wall Light, USB Light, Desk Light, Tube [...]Light, T-Bar [...]Light, Camping Light, Showcase Light and so on. led.ryan-tech.com.tw |
21 时 10 分 在巴勒斯坦被占领土内基拉村对面正在修筑隔 离墙的地方，以色列敌人安装了一台发电机和 一根柱子，上有 4 个探照灯，他们将探照灯光 射向基拉村。 daccess-ods.un.org | 2110 Inside the Occupied Palestinian Territory, in the area where the barrier is being built opposite Kafr Killa, the Israeli enemy put in position a generator and a column on which there were four searchlights, which they directed towards Kafr Killa. daccess-ods.un.org |
2012 年 5 月 13 日 23 时 07 分 在基拉村对面正在修筑隔离墙的地方，一支以色 列敌人巡逻队将一束探照灯光射向该 地区的黎 巴嫩陆军观察所人员。 daccess-ods.un.org | 13 May 2012 2307 From the area where the separation barrier is being built opposite Kafr Killa, an Israeli enemy patrol directed a searchlight towards personnel at the Lebanese Army observer position in that area. daccess-ods.un.org |
21 时 45 分 一个以色列敌方巡逻队从 ghayn-21 号阵地(Dahirah 农场以 南)向 ghayn-20 号阵地(Dahirah 门)移动，其成员使用探照 灯照射位于 Dahirah 的黎巴嫩军队哨所士兵，时间长达 2 分 钟。 daccess-ods.un.org | 2145 As an Israeli enemy patrol was [...] moving from positionghayn-21 (south of Dahirah Farm) to positionghayn -20 (Dahirah Gate), its members directed a searchlight for two minutes [...]towards a soldier [...]at the Lebanese Army observation post at Dahirah. daccess-ods.un.org |
神谷茂先生作为日本最早援助中国经济和技术发展的专家，自1992年开始的十多年间，他曾三十多次访问中国，期间，参观指导 了 光 源 、 灯用 材 料 制造工厂、研究所、中 国 照 明 学 会等等机构，对中 国 照 明 和 光源工业有着深刻而全面的认识，对我国照明科技的研发提供了无私的指导与帮助，对促进我国照明事业的长足发展可谓是功不可没。 cn.lvd.cc | Mr. Shen Gumao visited China and looked around many organs such as illuminant and light materials [...] manufacturing factories, [...] institutes, China Illuminating Engineering Society, etc. These date back to 1992, and vividly show Mr. Shen Guamo in the light of the specialist [...]who first helped [...]China’s economic and technological development, offered selfless guidance and aid for China’s research and development in the lighting technology and made great contributions to China’s continuous development of the lighting cause. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。