请输入您要查询的英文单词:

 

单词 用膳时间
释义

See also:

用膳

dine

用间

using spies

时间 n

times pl
timing n
period

External sources (not reviewed)

很多观点是积极 性的,但是也有一些人对现存议程 时间 和 膳 宿提 出了一些保留意见。
daccess-ods.un.org
Many views were positive, but some reservations were also
[...] expressed about timing and the accommodation [...]
of existing agendas.
daccess-ods.un.org
建议您只在开发应用程序需时使 用间接寻址。
cn.rockwellautomation.com
It is recommended
[...] that you only use indirect addressing when it is required [...]
by the application being developed.
literature.rock...lautomation.com
给予最不发达国家的特别和优惠待遇及政策灵活性
[...] 需要根据具体国家所处的发展阶段,按照世界贸易组织及区域和双边协定具体推 行(而不用时间加以 限制),以便最不发达国家采取能够反映他们特定需求和机 [...]
会的发展战略。
daccess-ods.un.org
Special and differential treatment and policy flexibility for LDCs need to be made operational according to a
[...]
given country’s stage of
[...] development (rather than limiting it by time) within the World [...]
Trade Organization and regional
[...]
and bilateral agreements, so that LDCs can adopt development strategies that reflect their specific needs and opportunities.
daccess-ods.un.org
这项《法令》还纳入诸如不支付薪时采取法律行动等方面的问题; 工人的健康膳宿和医疗标准;以 及遣返用的责任。
daccess-ods.un.org
This Order also incorporates aspects such as legal action in the event of non-payment of salary; workers’ health, accommodation and medical care standards; as well as responsibility of repatriation expenses.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频
[...]
会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800
[...] 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的 使 用时间 减 少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 [...]
中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture
[...]
and equipment,
[...] reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending [...]
the lifespan of furniture
[...]
and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
通常,家庭寄宿费中会包膳食,但 有 时 候 也可以提供自助式家庭寄宿安排。
studyinaustralia.gov.au
Meals are usually included in the cost, but
[...] self-catering Homestay is sometimes available.
studyinaustralia.gov.au
這項研究的結果對本港及國際社會同樣具有價
[...] 值,不但可就本港市民日常食用的本地發酵食物氨基甲酸乙酯含量提供 第一手資料,而且用作評 估本港市民 膳 食 攝 入的氨基甲酸乙酯量對 健康所帶來的風險,還可列作污染物數據,提交專家委員會載入相關的 [...]
數據庫。
cfs.gov.hk
The study would be of value to both the local and international community, for providing first-hand information on the
[...]
level of contamination of EC in the commonly consumed local fermented foods in Hong Kong, for assessment of the
[...] associated health risk of dietary exposure to EC of the local [...]
population,
[...]
and for submission of the EC contamination data to the JECFA database.
cfs.gov.hk
現 時 大部分 僱 員 在 其 工作時間內 均 沒有休 息時段,部 分甚至沒用膳 時 段 , 而 僱 主 要 求 僱 員 在 休 息 日 工作的 情 況 亦 日 趨 普遍, 此舉不僅 損 害 僱 員的身 心 健 康、增加 發生意外和患 職 業 病 的 機 會,同 時亦減低 工 作 效 率 ;為此, 本 會 促 請 政 府 立法規定僱 主 須讓僱 員 在工作時間內享 有 合理的休 息用膳 時間, 並 檢 討 現 行 勞 工 法例,以 確 保 僱 員 享 有 休 息 日的權 利 。
legco.gov.hk
That, as most employees currently do not have
[...]
rest breaks — some
[...] even have no meal breaks, during their working hours, and it has become increasingly prevalent for employers to require their employees to work on rest days, which harms employees' mental and physical health, increases the occurrence of accidents and the contracting of occupational diseases, and also reduces work efficiency, this Council urges the Government to stipulate by legislation that employers should provide their employees with reasonable rest and meal breaks during working hours, as [...]
well as to review the
[...]
existing labour laws with a view to ensuring that employees enjoy the right to have rest days.
legco.gov.hk
该目标在年支出的基础上用金额 时间 ( 用 于 实际出账的可支配正余额的天数 或月数)或者用占年支出的百分比来计算。
unesdoc.unesco.org
This objective is computed as
[...] an amount or in time (number of days or [...]
months of positive cash balances available for effective
[...]
disbursements) on the basis of annual expenses or as a percentage thereof.
unesdoc.unesco.org
儿童和青年中心是根据第572号法令对《第2828号法律》第3条所作修正而 创立的,是让生活在街头的儿童和青少年 时 康 复 和重返社会 膳 食 或 日 间 社会 服务的机构。
daccess-ods.un.org
Founded by the amendment brought in Decree Law No. 572 to Article 3 of the Law No. 2828, children and youth centres are boarding or daytime social
[...]
service institutions
[...] aiming at the temporary rehabilitation and reintegration of children and youngsters living in the streets.
daccess-ods.un.org
主席指出, 审议新的工作建议对确保最佳使 用时间 和 资 源,促进标准制定工作的进展尤为关键。
codexalimentarius.org
The Chairperson pointed out that the review of new work
[...]
proposals was especially critical to
[...] ensure optimal use of time and resources and [...]
to facilitate progress in standard development.
codexalimentarius.org
全体工作组请秘书处确保自 2011 年至 2013 年,在小组委员会每届会议期 间至少留出两个时,用于举 办拟根据“在外层 间 使 用 核动力源”项目下的 工作计划组织的讲习班(见科学和技术小组委员会第四十七届会议报告附件二 [...]
第 10(c)段)。
daccess-ods.un.org
The Working Group of the Whole requested the Secretariat to
[...]
ensure that at least
[...] two hours will be available during each session of the Subcommittee from 2011 to 2013 [...]
for holding the
[...]
workshops to be organized in accordance with the workplan under the item “Use of nuclear power sources in outer space” (see paragraph 10 (c) of annex II to the report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session).
daccess-ods.un.org
同样, 尽管我曾希望在担任首席辩护人期间,把大 时 间 和精力用于重点关注遗产、外 联工作以及建立可真正制衡检察官庞大权力的法庭支柱,却不得不把过多 时间 用来管 理所谓一次性费用结构,这种结构或许在理论上意图良好,但程序繁琐, 不切实际,不仅费时,而且引发了塞拉利昂初级和高级辩护律师之间的内部斗争 和冲突,以及我们在审判团队中国际辩护律师和国内辩护律师之间的冲突。
daccess-ods.un.org
Likewise, although I had hoped to focus a significant portion of my tenure as Principal Defender on legacy,
[...]
outreach and
[...] building a pillar of the Court that could serve as a real counterbalance to the overwhelming power of the Prosecutor, I had to spend an inordinate amount of time administering a perhaps well-intentioned [...]
in theory,
[...]
but bureaucratic and unrealistic, so-called lump sum fee structure, that not only wasted much time, but also led to internal struggle and conflicts between junior and senior defence lawyers within Sierra Leone, and clashes between international and national defence lawyers we mixed into trial teams.
daccess-ods.un.org
有关援助 包括时住屋、膳食、 衣履、其它基本 用 品 、合适的交通津贴、辅导和医疗服 务。
daccess-ods.un.org
The assistance offered includes temporary accommodation, food, clothing, other basic [...]
necessities, appropriate transport
[...]
allowances, counselling and medical service.
daccess-ods.un.org
一名業界代表提出多個問題,關思禮醫生回應說,如食品專為運動員配製和以此目 的在市場上作宣傳,以及其成分組合有別於類似的其他食物,聲稱為“運動員食用的食 品”可能會屬於“特膳食用食品 ”,但最終會考慮食品的包裝和食物是否以這類羣組作 銷售對象。
cfs.gov.hk
In reply to enquiries of a trade representative, Dr. Janet KWAN advised that declaration of “food for athlete” might be classified as “food for special dietary use” when it was designed specifically for athlete and advertised in the market with this intention as well as its composition was different from other foods of comparable nature but it would eventually judge from its package and the targets of marketing for the food were for such persons.
cfs.gov.hk
接受酒店间,膳£,活动或任何其他旅行或住宿服务,您提供的 用 卡。
instantworldbooking.com
Accept credit cards for hotel rooms, meals, activities, or any other travel or lodging service you [...]
provide.
instantworldbooking.com
对发展中国家以上成本的规模做出总体的结论是十分困难的,主要因为各国的知识产权申 请量不同、各地的劳动力膳宿成 本不同、各国在设计本国知识产权基础设 时 所 选 择的 具体政策也不同。
iprcommission.org
It is very difficult to draw general conclusions about the scale of these costs in developing countries, primarily because of different volumes of IPR applications required to be processed, variances in local labour and accommodation costs, and policy choices that different developing countries make in designing their IP infrastructure.
iprcommission.org
餐厅设有宽敞舒适用膳区,可同时 容 纳 多达118名客人,客人可选择在浪漫的户外露台上享用精美膳食,亦可在空调房内体验舒适的就餐体验。
shangri-la.com
Boasting a spacious dining area with seating capacity of 118 persons, diners have the option of dining al fresco at the romantic outdoor terrace or in air-conditioned comfort.
shangri-la.com
原本員工可以拿着飯票在那用膳, 但 管理階 層突然告訴員工不能在那用膳,把飯票都交給了裝修判頭的工人使 用。
legco.gov.hk
Originally, the staff can take a meal in the canteen with a meal ticket but the management suddenly told the staff that they could not take a meal there, and the meal tickets were all given to the workers of the renovation contractor.
legco.gov.hk
Casual Dining
[...] 的确是足有佳肴的一餐、不过于庄重或价格昂高,大家都可以在什 时 候 都能 来 用膳 而 不需要先打一个计划或有任何准备。
buds.vnnavi.com.vn
Casual Dining should be a really delicious and sufficient meal but not
[...]
the one too luxurious and expensive
[...] so everyone can visit anytime and with any person [...]
but without the need to plan or prepare beforehand.
buds.vnnavi.com.vn
协理应用支助干事将负责提供下列产出:Inspira 应用支持、报告和学习 管理系统(缺陷解决、根本原因分析)应用程序配置;业绩管理支持;技术系统管 理;应用程序升级和打补丁;运行流程和为报告安 时间 ; 用 户 管 理;系统维护 和监控;变更管理和工作流程的开发。
daccess-ods.un.org
The Associate Application Support Officer will continue to be responsible for the provision of the following: application support for Inspira, reporting and the learning management system (defect resolution, root cause analysis) application configuration; performance management support; technical system administration; application upgrades and patching; running process and scheduling reports; user management; system maintenance and monitoring; change management; and workflow development.
daccess-ods.un.org
莫桑比克进一步报告说该国审查了所有现行标准,以确 保根据《国际排雷行动标准》将核证土地无雷的概念纳入莫桑比克的国家标准, 并称通过适当的非技术和技术调查,可疑危险区域的估计面积预计将大幅减少, 这种减少将确保排雷工作者更加有效地 用时间 和 资 源,从而缩短不同省份和地 区完成排雷的估计时间。
daccess-ods.un.org
Mozambique further reported that all the existing standards have been reviewed to ensure the land release concept is integrated throughout Mozambique’s national standards in compliance with the IMAS, that it is expected that through proper non-technical and technical survey there will be a significant reduction to the estimated suspect hazardous area, and, that this
[...]
reduction will ensure a
[...] more efficient use of time and resources for demining operators, which could reduce the estimated completion timelines of in various [...]
provinces and districts.
daccess-ods.un.org
社会服务 和儿童保护机构管理着安置残疾人所必需 膳 宿 和 日 间 护 理 中心。
daccess-ods.un.org
The SHCEK takes care of the management of boarding and day care centres necessary for settling the disabled.
daccess-ods.un.org
审 查将考虑多个问题,但必须遵循四项总体目标:理 事会对于实际人权状况应具有更大的影响;应确保 人权理事会的所有各项程序保持一致;应增强理事
[...] 会以建设性和公平的方式处理紧急人权状况的能 力;应尽量精简理事会的工作,最大限度地 用时 间和资源。
daccess-ods.un.org
During the review, many issues would be considered but it would be guided by four overarching objectives: that the Council should have greater impact on human rights on the ground; that coherence between all Human Rights Council procedures should be ensured; that the capacity of the Council to deal constructively and even-handedly with urgent human rights situations
[...]
should be enhanced; and that the Council’s work should be streamlined as much as
[...] possible to maximize time and resources.
daccess-ods.un.org
该场景中160GB磁盘足以创建一个操作系统的启动卷,时仍留有100GB的充足间用于数 据库功能 。
adaptec.com
The 160GB disk is big enough to create a boot volume for the
[...] OS while still leaving enough space for a 100GB volume for database [...]
function.
adaptec.com
同一系列的其他刊物包括《屋宇建築、建造及地產業的業務表現及營運特色的主要統計數字》、《進出口貿易、批發及零售業以及住宿 膳 食 服 務業的業務表現及營運特色的主要統計數字》、《運輸、倉庫及速遞服務業的業務表現及營運特色的主要統計數字》和《資訊及通訊、金融及保險、專業及 用 服 務 業的業務表現及營運特色的主要統計數字》。
censtatd.gov.hk
Other reports in the same series include: Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Building, Construction and Real Estate Sectors; Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Import/Export, Wholesale and
[...]
Retail Trades, and
[...] Accommodation and Food Services Sectors; Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Transportation, Storage and Courier Services Sector; and Key Statistics on Business Performance and Operating Characteristics of the Information and Communications, Financing and Insurance, Professional and Business Services [...]
Sectors.
censtatd.gov.hk
解除武装、复员和重返社会方案的经费中还有用于维护复员点和州办事处的
[...] 费用,包括发电机的备件和燃料费及其他水电瓦斯费、商营通信、中央数据储存、 维护和企业特许费、信息技术设备的备件和维护费,以及在无法组织当地社区提膳食服务的地方为 25%的前战斗人员提供用盒装口粮的 用。
daccess-ods.un.org
The disarmament, demobilization and reintegration programme also includes provisions for the maintenance of demobilization sites and state offices in the form of spare parts and fuel costs for generators and other utilities costs, commercial communications, centralized data storage, maintenance and enterprise licence costs, spare parts and maintenance costs of information technology equipment and reserve
[...]
pack rations for 25 per
[...] cent of ex-combatants where it is not possible to organize food service from the local community.
daccess-ods.un.org
根据决议草案 E/2012/L.24 执行部分第 1 段的提法,经济及社会理事会将决 定在不损害大会关于加强和增进人权条约机构体系有效运作的政府间进程的情
[...]
况下,作为一项临时措施,核准将委员会 2013
[...] 年第二次年会延长一周,将 2014 年第一次年会延长一周,共增加两周开 时间 , 用 于 审 议缔约国的报告,以期减 少积压,并核准至多 [...]
10 名委员会成员参加 2013 年的两次会前工作组会议,以便 为审议更多报告做好准备。
daccess-ods.un.org
Under the terms of operative paragraph 1 of draft resolution E/2012/L.24, the Economic and Social Council would decide to approve as a temporary measure, and without prejudice to the intergovernmental process of the General Assembly on strengthening and enhancing the effective functioning of the human rights treaty body system, the extension of the second annual session of 2013 of the Committee by one week and the first annual session of 2014
[...]
by one week, for a total of two
[...] extra weeks of meeting time, to be used for the consideration [...]
of reports of the States parties
[...]
with a view to reducing the backlog, and approve the participation of up to 10 members of the Committee in both pre-sessional working group meetings in 2013, in order to prepare for the consideration of extra reports.
daccess-ods.un.org
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑,包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色;自动保存书签、自由调节 间 距 及 文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等;在阅读杂志和漫 时 , 用 户 可 以保存喜欢的图片作为手机背景,或者将图片作为彩信发给好友;同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能,同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式,随你畅读。
peopeo.de
Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options;
[...]
automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc..
[...]
peopeo.de
各执行机构和其他机构查明的若干问题需
[...] 要加以解决,包括利用氟氯烃消费水平作为淘汰工作的力度和复杂性是否妥当;在估算氟 氯烃淘汰管理计划编制用时, 拿类似活动的过去费用数据来参考是否有用;鉴于收集有 关资料时间很少 ,对执行机构为编制各项活动和计划所需费用而提出的申请进行评估的 根据;牵头机构和合作机构的活动如何协调;如果两个或更多机构一起在一个国家开展活 [...] [...]
动,又如何来计算资金额。
multilateralfund.org
A number of issues identified by the implementing agencies and others required resolution, including the validity of using levels of HCFC consumption as an indicator of the level and complexity of the phase-out effort; whether past cost data for similar activities
[...]
were a useful guide
[...] in calculating the cost of HPMP preparation; the basis on which the requests from the implementing agencies for the cost of preparing [...]
activities or plans
[...]
would be assessed, given the shortage of time for the collection of relevant information; how the activities of lead and cooperating agencies would be coordinated; and how funding levels would be calculated when two or more agencies were working together in one country.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 9:50:07