| 单词 | 用螺栓固定 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 用螺栓固定 verb—bolt vSee also:螺栓 n—bolt n • bolts pl • screw n 固定 adj—fixed adj • stationary adj 固定 n—fixing n • fixation n 固定 (...) v—fix v • set v • anchor sth. v
|
整個BRM陀飛輪機芯用螺栓固定螺釘 都沒有使用的扭矩的原因。 zh.horloger-paris.com | The entire BRM [...] Tourbillon movement is bolted screws were not used for [...]reasons of torque. en.horloger-paris.com |
这种便携式铣床可以直接夹在或 用螺栓固定 在 被 加工或制造的部件上。 hydratight.com | This portable mill [...] can be clamped or bolted directly onto the [...]part being machined or fabricated. hydratight.com |
TTR ERM 2200和TTR [...] ERM 200磁栅鼓 安装磁栅鼓时，使其滑入配合轴中并 用螺 栓固定。 heidenhain.com.cn | For mounting, the scale drums are slid onto the mating shaft [...] and fastened axially with screws. heidenhain.hu |
微型铣床可直接夹在或用螺栓固定在 加工或制造部件上。 hydratight.com | The Mini-Mill [...] can be clamped or bolted directly onto the [...]part being machined or fabricated. hydratight.com |
将护条插入上方的悬挂孔中并 用固定螺栓固 定。 highvolt.de | Hang the covering strip to the hinge at the [...] top and secure using the fixing bolt. highvolt.de |
c. 用脚轮将 Reactor 移到需固定的位置， 或用螺栓将其固定在装运托盘上，用铲 车搬动。 graco.com | c. Use the casters to move Reactor to a fixed location, or bolt to shipping pallet [...] and move with forklift. graco.com |
警告：Micro/Level 楔入型安装支承与地面之间无需采用螺栓方式连接；如果设备 采 用 锚 固螺栓固定 ， 并 以此防止 设备倾覆，则不可使用本安装支承。 vibrodynamics.com | Caution: Micro/Level Wedge [...] Isolators do not bolt to the floor and should not be used to mount machines that depend on anchor bolts to keep them [...]from tipping or collapsing. vibrodynamics.com |
还可将脚轮拆卸下来，用地脚 螺栓固定 在地 面上。 yamadacorp.co.jp | By removing these wheels, the [...] unit can be secured to the floor using anchor bolts. yamadacorp.co.jp |
8) 用螺栓将分接选择器吊杆固定到油 室底部：M12 内六 角螺丝 （8 号扳手） ，螺丝头，外侧的垫片和内侧的 螺母，最大扭距为 60 Nm （ 11）。 highvolt.de | 8) Fasten the tap selector suspension to the oil compartment bottom using the hexagon [...] socket screws M12/w.s.8 (screw head [...]and spring washer outside, nut inside, max. tightening torque 60 Nm, Figure 11). highvolt.de |
分接开关经变压器箱盖开孔（安装法兰）落下，然 后用 螺栓将开关头固定于安装法兰上。 highvolt.de | The tap changer is lowered through the cover aperture (= mounting [...] flange) of the transformer and bolted by the tap changer head [...]to the mounting flange. highvolt.de |
适用于风机叶片和轴承轮毂连接的液压螺栓拉伸系统是这些重要 应 用 中 螺栓 紧 固 的 既 定 和 优 选标准。 hydratight.com | The hydraulic bolt tensioning system for wind turbine blade [...] and bearing to-hub [...] joints is well established and the preferred standard for tightening bolts on these critical [...]applications. hydratight.com |
d. 要想安装在推车的车板或拖车上，可去 掉脚轮并用螺栓将其直接固定到推车或 拖车的车板上。 graco.com | d. To mount on a truck bed or [...] trailer, remove casters and bolt directly to truck or trailer bed. graco.com |
使用 2 个内六角螺栓将两个固定支架 拧紧在设备背面。 highvolt.de | Screw both fixing brackets to the rear of the device with 2 hexagon socket screws each. highvolt.de |
使用现有组件：上圆盘配有可倒置的1/ 4- 3 / 8 螺栓 和 中 柱钩组合：取下中柱， 利 用 中 柱 钩将圆盘直 接 固定 到 上 铸件上。 gitzo.cn | Uses existing components: the upper [...] disc with reversible 1/4' - 3/8' bolt and the column hook assembly: Remove column and fix the disk directly to [...]the upper casting using the column hook. gitzo.ca |
使用台钳在出口罩 (7) 上水平夹住泵，使用 1/2 英 寸六角套筒起子松开入口罩 (6) 上的全部四颗固定 螺栓 (5)。 graco.com | Horizontally clamp pump on [...] outlet housing (7) in vise, use 1/2 in. hex bit socket to loosen all four tie bolts (5) from inlet housing (6). graco.com |
检查与拧紧将歧管底座固定到安 装支架 的 螺 母 或螺 栓 (X)。 graco.com | Also check and tighten the nuts or bolts (X) holding the manifold feet to the mounting brackets. graco.com |
注意使支撑法兰的所有支撑螺栓能顺利地通过有载分 接开关头的固定孔。 highvolt.de | Make sure, that all studs of the supporting-flange are easily guided through the bore holes on [...] the tap-changer head. highvolt.de |
以星形模式 均衡地拧紧固定螺栓，直到与入口罩 (6) 齐平。 graco.com | Tighten tie bolts evenly in a star pattern [...] until they are flush with the inlet housing (6). graco.com |
(a) 為巴士上層前3排座椅加裝更為堅固的底板 和 螺栓 ， 提高 其固定強度；及 legco.gov.hk | (a) To strengthen the anchorage of the upper deck [...] front three rows of seats by adding stronger plates and bolts on buses; and legco.gov.hk |
LED灯杯固定灯座螺栓的数目不应少于灯具底座上的固定孔数，且螺栓直径应与孔径相配；底座上无固定安装孔的灯具(安装时自行打孔)，每个灯 具 用 于 固定 的 螺栓 或 螺钉不应少于2个，且灯具的重心要与螺栓或螺钉的重心相吻合；只有当绝缘台的直径在75mm及以下时，才可 采 用 1 个 螺栓 或 螺 钉 固 定。 zsgreeled.com | Number of LED lamp cup fixed lampholders bolts should not be less than the fixed number of holes in the lamp base, and the diameter of the bolt should be matched with the aperture; no fixed mounting holes of the lamp base (to install [...] their own punch), each [...] fixture for fixed bolts or screws should not be less than 2, and lighting the center of gravity coincides with the center of gravity of the bolt or screw; only when insulation units in diameter, 75mm and below, before using a bolt or screw fixed. en.zsgreeled.com |
出于对设备外壳方面的考虑，安装导轨 的 固定螺栓 一 定要向上至少留出 5 cm，向下至少留出 35 cm。 highvolt.de | At least 5 cm of space must be provided above and at least 35 cm [...] below the fixing bolts of the cap rail for the device housing. highvolt.de |
完成调整之后，拧紧用来固定琴桥的 螺栓。 ibanez.co.jp | After completing [...] adjustment, tighten the bolts for fixing the bridge. ibanez.co.jp |
对于 500H – 800H 电动滚筒，吊索须为钢制且必须固定 在 位于安装支架的吊 环 螺栓 上。 rulmeca.de | As to motorized pulley types 500H – 800H, a steel [...] rope or chains should be fixed to the eyebolts, which are located [...]on the mounting brackets. rulmeca.de |
青少年都知道运气是站在他们一边时，罗孚在城市的边缘，他拧 开 固定螺栓 一 起 ，他被囚禁的装甲车辆。 zh-cn.seekcartoon.com | The teens know luck is on their side [...] when Rover shows up on the edge of [...] town—he unscrewed the bolts holding together the [...]armored vehicle in which he was imprisoned. seekcartoon.com |
主缸通过壳体中部的Bajonet旋转卡口与车身快 速 固定 ， 或 者通过轴向或径向的法 兰 用螺栓 与 车身 紧 固。 schaeffler.cn | The cylinders are fixed in the vehicle by means of a central bayonet in the center of the housing or by means of axial or lateral flange screw connections. schaeffler.com |
底座螺栓张紧 器专为风能市场设计，为了产生 规 定 的 负 载，该产品在预载杆上 使 用 现 有 的六角螺母，因此不存在任何潜在的螺纹配合问题。 hydratight.com | The Base Bolt Tensioner, designed specifically for the wind energy market, eliminates any potential thread fit problems by [...] utilising the existing [...]hex nut on the stressing bar in order to induce the required load. hydratight.com |
正如之前所说，特别小头的螺栓使 用螺栓 加 热 器和液压扭矩扳手进 行 固定 ， 这 意味着八名机械师需要在高放射性环境下工作 36 小时（三次 12 小时轮班）。 hydratight.com | As mentioned previously, [...] the special small-headed bolts were tightened using bolt heaters and hydraulic torque [...]wrenches which meant [...]eight mechanics working for 36 hours (three x 12 hour shifts) in a highly radioactive environment. hydratight.com |
由于该产品为免维护产品，因此只需 定 期 检 查驱动控制卡是否有明显的损坏、导 线和螺栓是否牢固。 interroll.com | As the product is maintenance free, you [...] only need to check regularly for visible damage and that all leads and screws are still tightened. interroll.com |
石锚以标准底座螺栓拉伸 器为底座，专为 2.5 英寸直径、150 等级全螺纹杆量身打造，用于将 混凝土风机垫块或底座 锚 定 在 地 面上。 hydratight.com | Based on the standard foundation bolt tensioner, the Rock Anchor is custom designed to fit the 2.5in diameter, 150-grade all-thread bar, used to anchor concrete wind [...] turbine pads or bases to the ground. hydratight.com |
安装插头连线器 （Æ “安装插头连线器”部分） 安装插头连线器 可以视所需的电缆入口位置而定， 用螺栓将 IS 插头连线器的外壳盖板与外壳下部紧 固在 一起。 download.sew-eurodrive.com | Install the plug connector (→ Sec. "Installing the plug [...] connector") The [...] housing cover of the IS plug connector can be screwed onto the lower section of the plug connector depending [...]on [...]the required position of the cable lead. download.sew-eurodrive.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。