▾
External sources (not reviewed)

然而，1258年，整个伊朗的扎格罗斯山脉的蒙古统治者成吉思汗命名Hulagu由欧洲国王的鼓励下，的孙子带领他的军队，并摧毁了巴格达。 mb-soft.com	In 1258, however, a [...] grandson of Mongol ruler Genghis Khan named Hulagu, encouraged by the kings of Europe, led his armies across the Zagros Mountains of Iran and destroyed Baghdâd. mb-soft.com
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, [...] Panama, Poland, Portugal, the Republic [...] of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 [...] [...] 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 [...] 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 [...] 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime [...] Minister, Ethiopia; [...] Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. [...] Nafie Ali Nafie, Assistant [...] President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
我们邀请你放松的四星级酒店，坐落在克拉斯斯洛文尼亚尤利安阿尔卑斯山脉和特里格拉夫国家公园中间设置奢侈品。 instantworldbooking.com	We invite you to relax in the luxury of the four-star Klass Hotel set in the midst of Slovenias Julian Alps and the Triglav National Park. instantworldbooking.com
在该地区的价格可能会增加，因为它的好处不太远，从山脉或海洋，而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方（阿基坦大区和朗格多克 - Rousillon）。 leapfrog-properties.com	Prices in the region are likely to increase as it benefits from not being too far from the Mountains or the sea while being more competitively priced than its neighbouring [...] regions either [...] side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com
至于行使管辖权，代表团指出，在圣玛尔塔内华达山脉的四个土著民族和巴耶杜伯尔当权者及国家政府均一致同意，“黑线”是区分国家管辖权与土著领土 [...] 管辖权之间的既定界限。 daccess-ods.un.org	As regards the exercise of jurisdiction, the Mission noted [...] that in Sierra Nevada and Santa Marta, [...] the four indigenous peoples and the authorities [...] of Valledupar and the National Government all agreed that the “black line” was the established demarcation between the national jurisdiction and that of indigenous territories. daccess-ods.un.org
在地形方面，北部是高达 2 000 米左右的山脉；南部是高原和平原相间的低矮山地；沿海地区海岸线绵延 350 公里。 daccess-ods.un.org	The country’s [...] topography includes mountain chains rising to about 2,000 metres in the north; lower mountain ranges to the south, [...] alternating with plateaus [...] and plains; and the coastal zone, lying along 350 km of shoreline. daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the [...] following 28 States have [...] become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, [...] Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
这项为期三年的计划由以下五个部分组成：第 1 部分：文化遗产，重点放在国家加强对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面；第 2 部分：考古遗址和历史建筑物，加强对考古遗址和历史建筑物的监管；第 3 部分：博物馆和文化机构：包括修复这类机构的设施、提供设备和进行工作人员培训；第 4 部分：图书馆和档案馆，主要目的是使国家图书馆和伊拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化，以及进行工作人员培训；和第 5 部分：非物质遗产，尤其是宣传木卡姆音乐、保护木卡姆档案，以及修复巴格达音乐学院，该学院是一所教授音乐和芭蕾舞的国立学校。 unesdoc.unesco.org	The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2: Archaeological sites and historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites [...] and historic buildings; [...] Component 3: Museums and cultural institutions, including rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national [...] school of music and ballet. unesdoc.unesco.org
在亚洲、拉丁美洲（扩大到安第斯山脉国家）和非洲开展手工业“卓越认识”的同时与展出手工艺作品的国际沙龙继续开展合作。 unesdoc.unesco.org	The Award of Excellence in Crafts was pursued in Asia, Latin America (extended to the Andean countries) and Africa, while cooperation continued with international craft exhibition fairs. unesdoc.unesco.org
老城区的行人，许多建筑物在意大利风格的伦巴第大区的风格，独特的博物馆，山脉，湖泊和一个完整的日历活动，邀请游客参观的景点，亲身感受这种气氛，享受“甜蜜远NIENTE“。 myswissroom.com	The pedestrian heart of the city has many buildings of lombard style [...] and exclusive museums, the mountains, the lake and a rich event [...] calendar that invites [...] you to visit everything that’s important, giving you a taste of the atmosphere of “dolce far niente”. myswissroom.com
首都地区位于新南威尔士州东南部，面积 [...] 2,366 平方公里，南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉，首都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au	It covers 2,366 sq km and features [...] rugged blue-grey ranges in the south [...] and west, with Canberra, located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au
滑雪中心Kobla继续努力，你将达到的 Ravne v Bohinju，在那里你可以把握在你的手掌整个特里格拉夫山脉以及 Bohinj谷村这个精致的位置. instantworldbooking.com	Continue towards ski centre Kobla [...] and you will reach this exquisite location in the village of Ravne v Bohinju, where you could hold the entire Triglav mountain chain as well as the [...] Bohinj valley in the palm of your hand. instantworldbooking.com
芝加哥旅馆位于非常靠近历史中心，大教堂教堂，教堂香格里拉Compania，阿拉米达公园，Elejido公园，Itchimbia公园，圣布拉斯广场，旧金山广场，广场格兰德广场，不同的博物馆和艺术美术馆在老城区。 instantworldbooking.com	Chicago Hostel is located very close to the Historic Center, [...] Basilica church, La Compania church, [...] Alameda Park, Elejido park, Itchimbia park, San Blas square, San Francisco square, Plaza Grande square, different museums and art galeries in the Old Town. instantworldbooking.com
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, [...] Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, [...] Haiti, Honduras, [...] Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
有关伊拉克文化遗产的宣传报道，尤其在 2003 年 5 月巴格达博物馆遭到洗劫之后，得到了全球持续的关注。 unesdoc.unesco.org	Information on cultural heritage in Iraq received sustained global attention following the [...] sacking of the Baghdad Museum in May 2003. unesdoc.unesco.org
Transas集团互动性高科技模拟器展示在各大博物馆，例如格林威治海事博物馆（英国）、舟山海洋博物馆（中国）、上海科技馆（中国）、劳马博物馆（芬兰）、KAIKYO海事博物馆（日本）、达尔文博物馆（莫斯科）、宇宙航行纪念博物馆（莫斯科）、加州海事学院（美国）等。 trans-force.cn	Transas interactive high-tech exhibits are installed in museums like Greenwich Museum (UK), Zhoushan Museum (China) Shanghai Science and Technology Museum (China), Rauma Museum (Finland) Kaikyo Maritime Museum (Japan), Darwin Museum, Moscow, [...] Memorial Museum Cosmonautics, [...] Moscow, California Maritime Academy, USA etc. trans-force.com
谨代表由下列联合国会员国组成的非正式全球治理组织(3G)向你转交题为 “全球治理组织(3G)向二十国集团提交的关于全球治理的意见”的文件(见附件)：巴哈马、巴林、巴巴多斯、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、智利、哥斯达黎加、芬兰、危地马拉、牙买加、科威特、列支敦士登、马来西亚、摩纳哥、黑山、新西兰、巴拿马、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣马力诺、塞内加尔、新加坡、斯洛文尼亚、瑞士、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和越南。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit to you, on behalf of the informal Global Governance Group (3G), comprising the following States Members [...] of the United [...] Nations: Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Chile, Costa Rica, Finland, Guatemala, Jamaica, Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Monaco, Montenegro, New Zealand, Panama, Peru, Philippines, [...] Qatar, Rwanda, [...] San Marino, Senegal, Singapore, Slovenia, Switzerland, United Arab Emirates, Uruguay and Viet Nam, a document entitled “Global Governance Group (3G) inputs to the G-20 on global governance” (see annex). daccess-ods.un.org
邓恩郡是一个风景如画的地方，拥有连绵的小山，与之形成对比的是雄伟而崎岖的莫恩和邓纳德山脉（ Mountains of Mourne and Slieve Donnard），海拔达到848米。 discoverireland.com	County Down is a picturesque spot filled mostly with low, rolling hills that [...] contrast spectacularly with [...] the rugged Mountains of Mourne and Slieve Donnard, which rise dramatically to a height of 848 metres. discoverireland.com
在山脉地区还可以发现一些有趣的物种，包括在苏台德山脉的欧洲盘羊和塔特拉的岩羚羊。 paiz.gov.pl	Some interesting species can be found in the mountains, including mouflons in the Sudetes and chamoises [...] in the Tatras. paiz.gov.pl
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯山脉泥石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org	Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、 [...] 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 [...] 国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, [...] India, Indonesia, Iran [...] (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
2003 年 4 月伊拉克巴格达博物馆遭哄抢之前，教科文组织加紧吁请国际社会注意应保护伊拉克文化遗产 [...] 以及这些遗产在发生军事冲突的情况下可能受到破坏的危险。 unesdoc.unesco.org	Before the looting [...] of the Iraqi Museum of Baghdad in April 2003, [...] UNESCO strengthened its efforts to alert the international [...] community to the need to protect Iraqi cultural heritage and about the risk of damage in case of armed conflict. unesdoc.unesco.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 [...] 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 [...] 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua [...] and Barbuda, Barbados, [...] Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, [...] Jamaica, Kenya, [...] Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
在同次会议上发言的有：法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of [...] Bulgaria; José Manuel Barroso, President of [...] the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org
草案提出以来，下列国家已成为共同提案国：安提瓜和巴布达、博茨瓦纳、布基纳法索、乍得、中国、哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、斐济、冈比亚、加纳、格林纳达、肯尼亚、科威特、莱索托、马里、墨西哥、莫桑比克、尼日利亚、阿曼、卢旺达、圣圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、苏里南、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土库曼斯坦和乌干达。 daccess-ods.un.org	Before proceeding to take action on the draft resolution, I would like to announce that since its introduction, the [...] following countries have [...] become cosponsors: Antigua and Barbuda, Botswana, Burkina Faso, Chad, China, Colombia, the Congo, Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, Fiji, the Gambia, Ghana, Grenada, Kenya, Kuwait, Lesotho, [...] Mali, Mexico, [...] Mozambique, Nigeria, Oman, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Suriname, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkmenistan and Uganda. daccess-ods.un.org
融合着创作型歌手的音效、巴洛克风格的键盘配器和吉他合奏效果，斯泰纳的乐风使人立即能够联想到已故歌手杰夫•巴克雷（Jeff Buckley）和挪威流行乐大师托马斯•迪博达尔（ Thomas Dybdahl）。 norway.org.cn	Mixing the acoustic flavors of a singer-songwriter with baroque arrangements of keyboard and chorus guitar effects, Hjelmbrekke’s style immediately brings to mind the works of the late Jeff Buckley and Norwegian pop virtuoso Thomas Dybdahl. norway.cn
我们选择最崇高的原料,牛肉高山牧场、尔、chianina、安格斯牛肉、美国牛肉、神户牛肉、野牛、绵羊从利穆赞,从西斯特龙,从比利牛斯山脉的苏格兰或波亚克。 vipservices.ch	We select the noblest raw materials, Beef from High mountain pastures, Simmental, [...] Chianina, Angus beef, US beef , Kobe Beef, bison, lambs from Limousin, from [...] Sisteron, from Pyrenees of the Scotland or Pauillac. vipservices.ch
论坛建议，国家政府和塞萨尔省政府应当保护位于圣玛尔塔内华达山脉的 “世界上面积最大的水源”，它对 [...] Kogui、Arhuaco、Wiwa 和 Kankuamo 土著社区而言是一个神圣的地方，并且已经通过“黑线”划定国家及其统治者认可的界限。 daccess-ods.un.org	The Forum recommends that the National Government and the Government of the Department of César should protect the [...] “world’s largest water source”, [...] located in the Sierra Nevada de Santa Marta, [...] which is a sacred place for the indigenous [...] Kogui, Arhuaco, Wiwa and Kankuamo communities and has been delimited with a “black line”, recognized by the State and its governors. daccess-ods.un.org
山区生态系统在为世界大部分人口提供水资源方面发挥关键作用；脆弱的山区生态系统特别容易受到气 [...] 候变化、砍伐森林和森林退化、土地用途变化、土地退化和自然灾害的不利影响；世界各地的山脉冰川正在退缩且变得越来越薄，对环境和人类福祉造成日益严重 [...] 的影响。 daccess-ods.un.org	Mountain ecosystems play a crucial role in providing water resources to a large portion of the world’s population; fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change, deforestation and forest degradation, land [...] use change, land degradation and [...] natural disasters; and mountain glaciers around the [...] world are retreating and getting thinner, [...] with increasing impacts on the environment and human well-being. daccess-ods.un.org

博格达山脉 ()—

Bogda Mountain range in Tianshan mountains

See also:

博格—

山脉 n—

脉博 n—

▾
External sources (not reviewed)

博格达山脉 ()—

Bogda Mountain range in Tianshan mountains

See also:

博格—

山脉 n—

脉博 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)