请输入您要查询的英文单词:

 

单词 过瘾
释义

See also:

craving

External sources (not reviewed)

加拿大 2008/2009 年学校调 查发现,在年满 15-19 岁的学生中,上一年使用处方阿片剂和兴奋剂来 过瘾” 的比例分别为 6.1%和 4.5%。
daccess-ods.un.org
The 2008/09 Canadian school survey found that among students aged 15-19, past-year use of prescription opioids and stimulants to “get high” stood at 6.1 per cent and 4.5 per cent, respectively.
daccess-ods.un.org
该问题还涉及青年人,美国十年级的学生中,据
[...] 报告有 6%的学生在 2009 年使用咳嗽药来过瘾”。
daccess-ods.un.org
This problem also extends to youth, where 6 per cent of grade 10 students in the United States reported using cough
[...] medicines to “get high” in 2009.
daccess-ods.un.org
次日,大家便出发来到雪邦附近的美丽海滩(Port Dickson),开始享受“水上运动日”——浮潜、滑水、围网捕鱼、香蕉船,每一个项目都让人兴奋不已,大 过瘾。
rolandberger.com.cn
The next morning, the group went to Port Dickson, a beautiful beach near Sepang, to enjoy exciting water sports such as snorkeling, jet skiing, seine fishing (using a large fishing net) and a banana boat ride.
rolandberger.com.cn
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议;每年主持两次欧洲毒品和 瘾监 测 中心联络人国家会议,里斯本(2006-2011 [...]
年);在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议,布鲁塞尔(2011 年);蓬皮杜 小组:研究平台会议(2007
[...]
年)和部级会议(2006 年),巴黎和斯特拉斯堡;近东 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年);联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议,伊朗 伊斯兰共和国(2005 年);麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议,墨西哥(2005 年)。
daccess-ods.un.org
Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired
[...]
national European Monitoring Centre
[...] for Drugs and Drug Addiction focal point meetings [...]
twice a year, Lisbon (2006-2011);
[...]
European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005).
daccess-ods.un.org
出席了若干会议,包括毒品和吸毒 瘾 研 究所全国大会的“干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 年)、与欧洲和地中海警察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和社会学研讨会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者:安全部队的心理社会反应”(2006 年),此外还有部长理事会主席团制止毒品 委员会举办的关于吸毒瘾问题 的研讨会(2001 年);欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 主席(1998 年)。
daccess-ods.un.org
Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of
[...]
intervention — quality decriminalization of drug use” at the National Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction (2009), the closing ceremony of the first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association of
[...] the European and Mediterranean Police Forces and Gendarmeries with Military Status (FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel on drugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized [...]
by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998).
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频
[...]
会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800
[...] 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是过延长 家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]
求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for
[...]
the replacement of furniture and office
[...] equipment resulting from extending the [...]
lifespan of furniture and equipment; and $781,600
[...]
under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:过教育 管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及 过 宣 传 和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and
[...]
evaluation of the
[...] education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical [...]
support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能,并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制;尼古丁瘾;戒 烟指南;尼古丁依赖评估;可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...]
治疗;设定一个戒烟日;行为支持;安排随访;识别尼古丁戒断症状;诱发吸烟的因素;烟草使用的奖赏行
[...]
为;相关的基本解剖学和生理学知识,尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域,肺脏和心血管系统;证实自我 报告戒烟真实性的可行方法;治疗终点,特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率;保持戒烟状态,复杂病例 的建议;对特殊人群的风险效益评估。
globalsmokefreepartnership.org
(v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation
[...]
support as part of their rolea - tobacco
[...] control; nicotine addiction; cessation guidelines; [...]
assessing nicotine dependence; available,
[...]
accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups.
globalsmokefreepartnership.org
毒品和犯罪问题办公室实
[...]
施的活动包括为进行法律和政策审查提供技术支持;调整立法;制定和实施政
[...] 策和战略,确保公平获得艾滋病毒预防、治疗和护理服务的渠道;以及支持减 少对毒品瘾者, 特别是对艾滋病毒感染者的羞辱和歧视,以及改善获取艾滋 [...]
病毒预防、治疗和护理服务的渠道,办法是实施以人权为基础、男女有别和公
[...]
正的艾滋病政策和服务,注射吸毒者,包括监狱环境内的吸毒者在内,以及人 口贩运活动的易受害者,都可获得这些服务。
daccess-ods.un.org
The activities implemented by UNODC included technical support to conduct legal and policy reviews; the adaptation of legislation; the development and implementation of policies and strategies to ensure equitable access to HIV prevention, treatment and care services; and
[...]
support to reduce stigma and discrimination
[...] with respect to drug addicts, particularly [...]
those infected with HIV, and to improve
[...]
access to HIV prevention, treatment and care services by implementing human-rights-based, gender-responsive and equitable AIDS policies and services that are accessible to persons who abuse drugs by injection, including in prison settings, and to people who are vulnerable to trafficking in humans.
daccess-ods.un.org
(vi) 针对于希望获得戒烟知识和实践技能、将为特殊人群提供强化戒烟支持作为其工作重心的卫生工作者 需要学习3
[...]
——为将提供戒烟支持作为其工作一部分的医务工作者提供的所有内容,加上适用于伴心血管疾病
[...] 或合并其它疾病的患者、孕妇、接受精神卫生和 瘾 治 疗服务的患者(尤其是有严重心理障碍者)的戒烟药 [...]
物;吸烟对多种药物代谢的作用;在依赖评估和治疗计划上允许并记录的步骤,收集和整理以保证对患者进
[...]
行标准监督和服务有效性的戒烟服务数据;使用不止一种有效的行为支持方法;对患者进行不间断的支持; 尼古丁依赖的治疗。
globalsmokefreepartnership.org
(vi) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide intensive cessation support to specific populations as their sole focusa – all of the content for health staff providing cessation support as part of their role, plus cessation medications in clients with cardiovascular disease and other co-existing medical
[...]
conditions, pregnant women, and users of
[...] mental health and addiction treatment services [...]
(especially for those with complex psychological
[...]
disorders) effects of smoking on the metabolism of various medications; allowing and documenting steps in dependence assessment and treatment planning and collecting and collating data on the cessation service provided to allow the standard monitoring of clients and service effectiveness; using more than one effective behavioural support method; ongoing support for clients; and treating nicotine dependence.
globalsmokefreepartnership.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9
[...] 个本国一般事务人员), 因为该科过去数 年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 [...]
诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national
[...]
General Service staff) is proposed, as the Section
[...] has over the past years expanded [...]
the services it provides, which include round-the-clock
[...]
operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括 过 关 于 不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...]
与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步
[...]
鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working
[...] Group include the adoption of specific legislation [...]
on non-discrimination; the development
[...]
of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
其他与会者建议关注的优先领域包括:气候变化、防灾备灾、 过 资 源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...]
统,以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster
[...]
prevention and preparedness, minimizing
[...] biodiversity loss through sustainable management [...]
of resources, renewable energies,
[...]
the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 12:12:54