| 单词 | 击弦贝斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 击弦贝斯 —slap bass (bass guitar technique)See also:弦贝斯—acoustic bass (guitar) 贝斯—bass guitar • bass (loanword) • Bes or Bisu, Egyptian protector god of households 贝斯 n—bass n
|
如果您希望从其它渡口出发或到达，请 点 击贝 尔 法 斯 特 （Belfast）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the Belfast alternative links. ferries.co.uk |
如果您想选择其它航线，请点击卡琳 赖安 — 贝尔法斯特（Cairnryan - Belfast）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please click on one of the Cairnryan Belfast alternative links. ferries.co.uk |
贝尔格莱德区检察官办公室向贝尔格莱德区法院提出要求，根据《刑法》 第 288 条第 2 款以及第 278 [...] 条，对 Milan Živanović 进行实施破坏一般安全 的严重犯罪调查，并根据《刑法》第 104 条和 [...] 103 条，对其进行有关袭击位 于贝尔格莱德 Ulica Kneza Miloša [...]46 号的美利坚合众国大使馆的严重纵火 犯罪调查。 daccess-ods.un.org | The Office of the District Public Prosecutor in Belgrade filed a request to the district court in Belgrade to institute an investigation of Milan Živanović for the commission of the criminal act of grave offence against general security under article 288, paragraph 2, in conjunction with article 278, of the Criminal Code, and the criminal act of grand larceny under article 104, in [...] conjunction with article 103, of the Criminal [...] Code, related to the attack on the Embassy of [...]the United States, located at Ulica Kneza Miloša 46, Belgrade. daccess-ods.un.org |
为此，文化部 制订了民间文化领域最大的方案，即合唱团、舞蹈团体 和 弦 乐 乐 队国家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support system for choirs, dance groups and orchestras. daccess-ods.un.org |
黄蒙拉曾与许多世界顶级的管弦乐团合作，其中包括 班 贝 克 交 响乐团，北京交响乐团，中国国家交响乐团，丹麦交响乐团，德国国家爱乐乐团，香港爱乐乐团，日本爱乐管弦乐团，京都交响乐团，卢森堡爱乐管弦乐团，澳门管弦乐团，新莫扎特，NHK交响乐团， 尼 斯 爱 乐 管 弦 乐 团 ，大阪爱乐 管 弦 乐 团 ， 斯 图 加 特广播交响乐团，上海交响乐团，新加坡交响乐团，东京交响乐团。 wupromotion.com | Huang has worked with many of the [...] world's finest [...] orchestras including Bamberg Symphony Orchestra, Beijing Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Danish National Symphony Orchestra, German National Philharmonic, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kyoto Symphony Orchestra, Luxembourg Philharmonic Orchestra, Macao Orchestra, New Mozart, NHK Symphony Orchestra, Nice Philharmonic Orchestra, Osaka Philharmonic Orchestra, Radio Symphony Orchestra Stuttgart, Shanghai [...]Symphony Orchestra, [...]Singapore Symphony Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra. wupromotion.com |
这些直升机满载炸弹，而且报告显示，直升机 袭 击 的 杰 贝 勒 穆 恩和 Jebel Om 地 区是据称正义运动已占据阵地的地方。 daccess-ods.un.org | The helicopters were loaded with bombs [...] and reports indicate that the helicopters [...] were launching attacks on Jebel Moon and [...]Jebel Om, where JEM was alleged to have taken position at the time. daccess-ods.un.org |
出版和传播：编写《1970 年﹤公约﹥评述》的法文版；在 2010 年 4-5 月期的杂志《国 [...] 际问题》上发表有关教科文组织在打击文化财产走私领域的活动的文章；赞助 [...] Actes EUROMED-Heritage 举办有关在中东打击走私活动的贝鲁 特研讨会；为国际博物馆理事会的 [...] 红色名录编写海地遗产类型论草案；文章、摘录和在各种论坛和媒体上直接发言。 unesdoc.unesco.org | Compilation of the French version of the Commentary on the 1970 UNESCO Convention; publication in the April-May 2010 issue of the journal Questions internationals of an article on UNESCO’s activities to combat trafficking in cultural property; contribution to the [...] proceedings of the Euromed Heritage [...] seminar held in Beirut on action to combat trafficking [...]in the Middle East; preparation of a [...]draft typology of the Haitian heritage for an ICOM Red List; articles, quotations and direct statements in various forums and media. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时 、 贝 宁 、 保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前 南 斯 拉 夫 的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
目前已起草关于改善俄罗斯打击洗钱 和资助恐怖主义系统的措施计划，并正 按照 2008 [...] 年 11 月 10 日政府 VP-P13-6722 号指令和反洗钱金融行动任务组关于 俄罗斯联邦的报告中的建议予以实施。 daccess-ods.un.org | A plan setting out measures to improve [...] the Russian system to combat moneylaundering [...]and the financing of terrorism has been [...]drawn up and is being implemented in line with Government Instruction No. VP-P13-6722 of 10 November 2008 and in the light of the recommendations contained in the report of the Financial Action Task Force (FATF) on the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
因應表演藝術委員會的建 議，當局在 2006 年 11 [...] 月成立了表演藝術資助委員會，就 10 個 主要演藝團體（包括康文署資助的 4 [...] 個藝團，即香港中樂團、香 港舞蹈團、香港話劇團及香港管弦協 會 ，以及香港藝術發展局資 助的 6 [...] 個三年資助團體，即香港芭蕾舞團、中英劇團、城市當代 舞蹈團、香港小交響樂團、劇場組合及進念二十面體）日後的資 [...] 助安排，向政府提供意見，並着手研究制訂一套新資助評核準則 及資助模式，在 2009 年 4 月推行。 legco.gov.hk | Following up the recommendation of the Committee on Performing Arts, a Funding Committee for the Performing Arts to advise the Government on the future funding arrangements for the 10 major performing arts groups (including the four groups subvented by the LCSD, namely, the Hong Kong Chinese Orchestra, the Hong Kong Dance [...] Company, the Hong Kong Repertory Theatre and [...] the Hong Kong Philharmonic Society; and [...]the six three-year grantees of the Hong [...]Kong Arts Development Council, namely, the Hong Kong Ballet, Chung Ying Theatre Company, the City Contemporary Dance Company, the Hong Kong Sinfonietta, Theatre Ensemble and Zuni Icosahedron) was set up in November 2006 to develop a new set of funding assessment criteria and a new model of funding to be put in place for implementation in April 2009. legco.gov.hk |
委员会还促请缔约国加大努力防止 定居者在西岸包括东耶路撒冷攻击巴 勒 斯 坦 人及其财产，并调查和起诉定居者犯 下的罪行。 daccess-ods.un.org | The Committee furthermore urges the State [...] party to intensify [...] efforts to prevent attacks by settlers against Palestinians and Palestinian [...]property in the West Bank, including [...]East Jerusalem, and investigate and prosecute criminal acts committed by settlers. daccess-ods.un.org |
雖然仍有有待改善的㆞方，但我認為應該在現有制度㆘尋求改進，而 不是改弦易轍 ㆞另立新的制度，推翻原先成立兩間鐵路公司的基礎原則。 legco.gov.hk | While there is room for further improvements, I think that these improvements should be sought under the existing system rather than under a new and different system which does away with the basic principles on which the two railway companies were founded. legco.gov.hk |
这在哈马斯打击以色 列平民和巴勒斯坦人民的 恐怖主义战争中表现的尤为突出。 daccess-ods.un.org | terrorist war against Israeli [...] civilians and the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
Romain Guyot曾在歐美、日本及韓國等地方舉行獨奏會，亦曾與英國室樂團、華沙友響樂團、東京莫扎特演奏家、法國國家電台 管 弦 樂 團及 塢 斯 特 BBC 管 弦 樂 團 合作演出單簧管協奏曲。 tomleemusic.com.hk | Romain Guyot plays solo concerts across Europe, Japan, Korea, South-America and United States. He performed the clarinet concertos with the English Chamber Orchestra, the [...] Sinfonia Varsovia, the Tokyo Mozart Players, the "Orchestre [...] Philharmonique de Radio-France" and the Ulster BBC Orchestra. tomleemusic.com.hk |
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴 巴多斯、贝宁、 中国、塞浦路斯、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》 （第 33C/44 号决议）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.2 (submitted by Greece and [...] supported by Afghanistan, Albania, Algeria, [...] Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, [...]Egypt, Ethiopia, India, Kuwait, Pakistan, [...]Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举 行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，人权高专办向下列国家的政府和(或)监察员、调解员和 [...] 其他国家人权机构提供了咨询意见和援助：阿塞拜疆、白俄 罗 斯 、 贝 宁 、博茨瓦 纳、巴西、科摩罗、刚果、智利、哥伦比亚、吉布提、厄瓜多尔、格鲁吉亚、海 [...] 地、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、日本、科索沃、科威特、马来西亚、马里、 [...] 墨西哥、摩纳哥、莫桑比克、瑙鲁、尼日尔、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦被占领 土、巴布亚新几内亚、摩尔多瓦共和国、南非、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、 巴拿马、塞尔维亚、索马里、前南斯拉夫的马其顿共和国、阿拉伯联合酋长国、 乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice and assistance to the Governments and/or Ombudsman, mediator and other [...] national human rights institutions of [...] Azerbaijan, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, [...]Chile, Colombia, the Comoros, the Congo, [...]Djibouti, Ecuador, Georgia, Haiti, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Kosovo, Kuwait, Malaysia, Mali, Mexico, Monaco, Mozambique, Nauru, the Niger, Nigeria, Norway, the Occupied Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, the Republic of Moldova, Serbia, Somalia, South Africa, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, the United Arab Emirates, Uruguay and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
(a) 毒品和犯罪问题办公室和欧洲经济委员会《被害人调查手册》；芬兰 [...] 和瑞典检察官和法官受到的不当影响调查；筹备审查联合国关于打击妇女暴力 行为的示范战略和实际措施；打击芬 兰 —俄 罗 斯 边 界腐败行为项目；关于芬兰 监狱安全情况和释放后安置情况的项目第二部分；以及将《国际监狱政策制订 [...] 工具》译成俄文并根据俄罗斯的具体情况进行修改；该研究所在第十二届预防 [...]犯罪大会上组织了研讨会 2，会议记录即将发表。 daccess-ods.un.org | (a) The manual of the United Nations Office on Drugs and Crime and the Economic Commission for Europe on carrying out crime victimization surveys, [...] a survey of improper influences on [...] prosecutors and judges in Finland and Sweden, preparations [...]for the review of the United [...]Nations model strategies and practical measures on violence against women, a project on corruption on the FinnishRussian border, the second part of a project on security in Finnish prisons and aftercare, and the translation and adaptation of the International Prison Policy Development Instrument for Russian circumstances. daccess-ods.un.org |
地区办事处（拉巴特、贝鲁 特、威尼斯）及全国委员会（突尼斯 、 贝 鲁 特 ）参与落实遗址活动正在日益增多。 unesdoc.unesco.org | The involvement of the Regional Offices (Rabat, Beirut, Venice) as well as the National Commissions (Tunis, Beirut) are increasing for the follow-up of site activities. unesdoc.unesco.org |
此外，两个控制器都提供全面的控制能力和分析应用软件，包括为随机、 正 弦 扫 描 、共振驻留、经典 冲 击 ， 随 机加随机、 正 弦 加 随 机、 冲 击 响 应 谱及现场数据复现等。 bksv.cn | In addition, both controllers offer full-capability control and [...] analysis software [...] applications for random, swept sine, resonance dwell, classical shock, random- and sine-on-random, shock SRS, and field data [...]replication. bksv.com |
塞浦路斯概述了打击经济欺诈和与身份有关犯罪的最佳做法，包括针对各 刑事侦查部门的工作人员组织授课；征聘专家；在信息共享和培训警官方面改 进并加强与各国和各组织的机构间协调与合作工作；加强专门执法单位的行政 [...] 能力；建立一个犯罪分析办公室，为其配备适当的软件和技术；以及应用一个 [...] 中央计算机化系统来生成关于严重和轻微罪行的数据报告。 daccess-ods.un.org | Cyprus provided an overview of best practices in the fight against economic [...] fraud and identity-related crime, including [...]the organization of lectures to members of the various criminal investigation departments; the recruitment of specialists; the improvement of and increase in inter-agency coordination and cooperation with States and organizations in terms of information-sharing and training police officers; the enhancement of the administrative capacity of specialized law enforcement units; the establishment of a crime analysis office equipped with the appropriate software and technology; and the application of a central computerized system for producing data reports on serious and minor offences. daccess-ods.un.org |
曾於音樂廳演出的知名中外樂團、演奏家和演唱家包括紐約交響樂團、克里夫蘭樂團、維也納交響樂團、英國皇家管弦樂團、聖彼得堡室樂合唱團、亞蒂 密 斯弦 樂 四重奏、薩爾斯堡室樂團、Bee Gees、馬友友、艾錫． cityhall.gov.hk | Famous local and overseas orchestras, instrumentalists and vocalists who had performed in the Concert Hall included New York Philharmonic Orchestra, Cleveland Orchestra, Vienna Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, St. Petersburg Chamber Choir, [...] Artemis Quartet, Camerata [...] Salzburg, Bee Gees, Yo-Yo Ma, Issac Stern, Emanuel Ax, Vienna Boys' Choir, Dame Kiri Te Kanawa, Marcel Marceau, Stuttgart Ballet, Royal [...]Danish Ballet and [...]People's Liberation Army Comrade Dance Troupe. cityhall.gov.hk |
2010 年 2 月 18 日，海地总理让-马克斯·贝勒里夫在“灾后需求联合 评估研讨会”上的发言中概述了这一观点：“我们分享同一个梦想：看到海地从现 在起到 2030 年成为一个新兴国家，拥有简洁、平等、正义和团结的社会，与环 境、文化和谐共处，国家的现代性是建立了国家权利、结社言论自由和国土治 理，拥有现代化的、强有力的、活跃的、有竞争力的、开放的和以本土为基础的 经济，人民所有的基本需求都能够满足并由一个统一.强大、确保总体利益、高 度地方分权和权力下放的国家来治理”。 daccess-ods.un.org | This vision was outlined in speech delivered by Prime Minister Jean-Max Bellerive at the opening seminar of the joint post-disaster needs assessment (PDNA) on 18 February 2010: “We share a dream: the dream of seeing Haiti as an emerging country by 2030, a society of simplicity, fairness, justice and solidarity living in harmony with its environment and its culture, enjoying a controlled modernity in which the rule of law, the freedoms of association and expression, and the country’s development are firmly in place, within a modern, strong, dynamic, competitive and open economy embracing the whole of the territory, one in which all of the people’s basic needs are satisfied and managed by a strong unitary State, the guardian of the general interest, a State which has undergone extensive devolution and decentralization. daccess-ods.un.org |
工作组由下列国家组成：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴 林、白俄罗斯、贝宁、 玻利维亚多民族国、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智 [...] 利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、法 国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以 [...] 色列、意大利、日本、肯尼亚、拉脱维亚、黎巴嫩、马达加斯加、马来西亚、 马耳他、墨西哥、蒙古、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴 拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The Working Group is composed of the following [...] States: Algeria, Armenia, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational [...]State of), Bulgaria, Cameroon, [...]Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Lebanon, Madagascar, Malaysia, Malta, Mexico, Mongolia, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Serbia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克 斯 · 贝勒 里 夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报，他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the comprehensive briefing given by our friend, Ambassador Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, who also introduced the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。