请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

经验丰富

experienced

丰富

enriching

丰满n

fullnessn

External sources (not reviewed)

王先生拥管理及经营经验。
zte.com.cn
Mr. Wang has substantial experience in management and business operations.
wwwen.zte.com.cn
陈先生於投资业务及企业管理方面具验。
gdc-world.com
Mr. Chen has extensive experience in investing business and corporate management.
gdc-world.com
4.1.18 如有任何重大之实际、怀疑或涉嫌欺诈,而又涉及财务报告之不 当或不道德行为,或任何虚报资产事项,并且未曾透过管理层向 委员会提交报告者,委员会需就该事项向风险总监及财务董事滙报。
bank.hangseng.com
4.1.18 To report any significant actual, suspected or alleged fraud (involving misconduct or unethical behaviour related to financial reporting) or misrepresentation of assets, which has not been included in a report submitted by Management to the Committee, to the HSBC Group Chief Risk Officer and HSBCGroup Finance Director.
bank.hangseng.com
除了编辑与 资料备份之外,也可的数位娱乐生活。
btc.com.tw
Combining of the card reader capabilities, no matter you are a novice or an experienced user; you can enrich your digital life with this best recording tool.
btc.com.tw
把待测物和校准标样物中相应的化合物两者的保留时间、质量和两 个准确质量电荷比的离率作比较,进行定性分析。
cfs.gov.hk
Identification was confirmed by comparing the retention time, masses and ion-abundance ratio of two exact m/z for each of the analytes with those of the corresponding compounds in the calibration standards.
cfs.gov.hk
华卓拿刚上任为纽约华尔街圣三一教堂史上首位音乐及艺术总监,於任内同时作为圣三一合唱团、圣三一巴罗克乐团及以当代音乐为主的NOVUS NY 乐团首席指挥,并统筹圣三一教堂在曼克顿和布鲁克林下区举办一连多元化的音乐会节目、博物馆展览、舞蹈及戏剧表演、诗歌及文学朗诵,教育及外展项目等等。
hkphil.org
In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn.
hkphil.org
凭 藉 贵 集 团 於 纸 品 贸 易 行 业 的 悠 久 历 史 及 良 好 声 誉、广 大 的 客 户 层销 售 及 营 销 经 验,再 配 合 来 自 韩 国 具 备 扎 实 根 基验 的 专 业 队 伍,董 事 相 信,收 购 事 项 能 扩 大 贵 集 团 的收入来源及盈利能力,确保箱板纸品有稳定的供应。
cre8ir.com
Leveraging on the Group’s prolonged presence in paper trading industry with good reputation, its prevailing extensive client exposure and substantial selling and marketing experiences, together with the strong background and abundant experiences of the Korean professional team, the Directors believe that the Acquisition enables the Group to broaden its revenue base and profitability and secure the stable supply of containerboard products.
cre8ir.com
彼於企业管理及营运方面具验。
gdc-world.com
He has extensive experience in corporate management and operation.
gdc-world.com
凭藉本集团管理队伍於中国内地与海外国家之 间买卖建筑材料方面验,本集团对买卖水泥熟料及其他建筑材料之业务充满信心, 预期此项业务日後将可为本公司股东带报。
equitynet.com.hk
Leveraging on the Group’s experienced management team in trading building materials between Mainland China and overseas countries, the Group is confident that the business of trading cement clinker and other building materials will bring fruitful rewards to the Company’s shareholders in coming years.
equitynet.com.hk
若申请人及附属卡申请人(如适用)(合称「申请人」)(i)现为或於过去12个月内为集团任何成员之董事,或(ii)现在为集 团任何成员之主要股东 / 行政总裁 / 雇员或任何该等董事 / 主要股东 / 行政总裁 / 雇员之亲属或受托人,申请人承诺会以书面通知知 生银行有限公司(「「生」)。
bank.hangseng.com
The Applicant and the Supplementary Card Applicant (if applicable) (collectively referred to as “the Applicant(s)”) undertake(s) to inform Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”) in writing (i) if any of the Applicant(s) are / were (within the past 12 months) a director of, or (ii) if any of the Applicant(s) are a substantial shareholder / chief executive / employee of, any member of the HSBC Group or a relative of or trustee for any such director / substantial shareholder / chief executive / employee.
bank.hangseng.com
创 业 板 之 较 高 风 险 及 其 他 特 色 表 示 创 业 板 较 适 合 专 业 及 其 他 经投 资 者 。
cigyangtzeports.com
The greater risk profile and other characteristics of GEM mean that it is a market more suited to professional and other sophisticated investors.
cigyangtzeports.com
对於会对於九龙仓而言,基於相关交易的规模或价值,相关交易可获豁免遵 [...]
守须经独立股东批准的规定,但必须遵守上市规则第 14A.37 至 14A.40 条及第 14A.45 至 14A.47 条有关申报和公告等的规定。
wheelockcompany.com
For each ofWheelock and Wharf, the [...]
relevant transactions, given the size or value thereof, are exempt from the requirement
[...]
for independent shareholders’ approval, but are subject to requirements regarding reporting and announcement etc. under Rules 14A.37 to 14A.40 and Rules 14A.45 to 14A.47 of the Listing Rules.
wheelockcompany.com
采用华丽的设计与温色调,DOM Lounge 的特色在於簇绒垫墙面和 [...]
LED 照明吧台,宾客可在华丽的麂皮沙发和典雅的皮革沙发上或舒适的休息区内自在放松,针对希望拥有私人空间的贵宾,还提供了高墙隔间,内有 19 世纪初俄国文艺复兴风格的空灵壁画。
hk.marinabaysands.com
Opulently designed and
[...] hued in warm, rich colours, DOM [...]
Lounge features tufted cushion walls and LED lit bars where guests
[...]
may retreat comfortably on glamorous suede and classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance.
marinabaysands.com
本公司拥有一支经国际化管理团队,并获其主要股东中国五矿集团公司的支持。
mmg.com
The company benefits from an experienced international management team and the support of its majority shareholder China Minmetals Corporation.
mmg.com
正 如 费 正 清 指 出财 富 或 税 收 是 他 们 最 後 取 得 成 功 的 必 要 条 件 , 因 为 若 没 有 广 大 的 经 济 基 础 , 他 们 不 会 有 高 昂 的 藩 镇 士 气 或 能 使 他 们 取 得 军 事 胜 利 的 新 型 西 方 武 器 。
hkahe.com
As Fairbank points out, this wealth or high tax yield of them was a prerequisite for their eventual success for without their broad economic bases which provided adequate financial resources, they would not have that high han morale or the new Western arms which later made possible their victory.
hkahe.com
在加入GE之前,她曾先後於、加拿大帝国商业银行、花旗银行及国际商业机器担任不同要职。
asiasat.com
Prior to joining GE, she held a number of key
[...] positions atHSBC,Canadian Imperial [...]
Bank of Commerce, Citibank and IBM.
asiasat.com
根据该协议项下Topstart将透过尔布莱特垫支股东贷款金额,并假设在认 购期权完成前偿还任何部分股东贷款予Topstart,则认购期权行使价将为200美 元(相当於1,560港元)及约人民币170,080,000元(相当於约175,180,000港元)。
mmg.com
Based on the amount of the Shareholder Loan to be advanced by Topstart to Pearl Bright through Wise Plenty under the Agreement and assuming that no part of the Shareholder Loan will be repaid by Wise Plenty to Topstart prior to the completion of the Call Option, the Call Option Exercise Price will amount to US$200 (equivalent to HK$1,560) and approximately RMB170.08 million (equivalent to approximately HK$175.18 million).
mmg.com
还有经专家提 供的详细咨询,如粉末和粘合剂适宜的混 合比例。
arburg.com
Furthermore, detailed consultation is available from our experienced specialists – e.g. on suitable powder/binder mixtures.
arburg.com
有效的风险管理端视(其中包括)透 过压力测试及其他技巧,设法防范其所采用的 统计模型所无法侦测的事件;以及成 功应付营运、法律及监管和诉讼方面的挑战, 特别是有关反洗钱、《银行保密法》和美国外 国资产控制办公室调查的最终解决方案。
hsbc.com.tw
Effective risk management depends on, among other things, our ability through stress testing and other techniques to prepare for events that cannot be captured by the statistical models we use; and our success in addressing operational, legal and regulatory, and litigation challenges, notably the ultimate resolution of the AML, BSA and OFAC investigations.
hsbc.com.tw
任何年轻人均不得操作任何机器,除非彼已获充分告 知有关机器的危险性并遵守预防措施,且(aa)已接受操作机器的足够培训, 或(bb)在一个对机器有透彻了解且经人士的充分监督下操作。
cre8ir.com
No young person shall work at any machine unless he has been fully instructed as to the dangers arising in connection with the machine and the precautions to be observed, and (aa) has received sufficient training in work at the machine, or (bb) is under adequate supervision by a person who has thorough knowledge and experienceof the machine.
cre8ir.com
澳门只有少数适合的场地,听到娇比正在扩展 “不同的声音”,本地DJ 想要样” 的想法令人兴奋,倒退>>澳门派对要回到电子音乐和恢复真正的地下音乐场景。
yp.mo
With a small number of venues in Macau, it was exciting to hear that Cubic is branching out into ‘different kinds of sounds’ (D’mond) and with a push for ‘something diverse’ from the resident DJs, REVERSE>>is just the party Macau needs to get back to its Electronic roots and bring back the true underground music scene.
yp.mo
於2012年获《福布斯旅游指南》选为「十大最令人期待的新开业酒店」之一的广州文华东方,提供奢华住宿,拥有233间客房和30间套房,及24间可享受奢华服务的公寓,配备满足宾客要求的娱乐设施,包括文华东方水疗中心餐饮选择及实施齐全并配有户外温控泳池的健身中心。
yp.mo
Selected by Forbes Travel Guide in 2012 as one of “The 10 Most Anticipated Hotel Openings”, the hotel features luxurious accommodation, including 233 rooms and 30 suites and 24 serviced apartments, with guest-centred entertainment systems, a Spa at Mandarin Oriental, an
[...]
exciting range of dining options and a comprehensive
[...] fitness centre with an outdoor temperature [...]
controlled swimming pool.
yp.mo
业务所在市场的整体经济环境产生 变化,例如经济衰退持续或惡化及就业市场波 动超出一致预测者;汇率及利率变动;股市波 动;批发融资市场流通性不足;国家的房地产 市场流通性不足及出现价格下调压力;各国央 行为金融市场提供流动资金支持的政策出现 不利变动;市场对过度借贷的国家 / 地区的主 权信誉忧虑加剧;私人或公营机构的界定福利 退休金的资金狀况出现不利变动;及消费者如 何理解持续可用信贷以及服务所在 市场的价格竞争情况。
hsbc.com.tw
changes in general economic conditions in the markets in which we operate, such as continuing or deepening recessions and fluctuations in employment beyond those factored into consensus forecasts; changes in foreign exchange rates and interest rates; volatility in equity markets; lack of liquidity in wholesale funding markets; illiquidity and downward price pressure in national real estate markets; adverse changes in central banks’ policies with respect to the provision of liquidity support to financial markets; heightened market concerns over sovereign creditworthiness in over-indebted countries; adverse changes in the funding status of public or private defined benefit pensions; and consumer perception as to the continuing availability of credit and price competition in the market segments we serve
hsbc.com.tw
部 分 投 资 者 会 先 行 开 设 基 本 退 休 储 蓄 计 划 , 待 投 资 知 识需 运 用 更 多 不 同 类 型 的 投 资 以 实 现 理 财 目 标 时 , 才把基本退休储蓄计划转为自管退休储蓄 计 划 。
tdwaterhouse.ca
Some investors start with a Basic RSP and switch to an SDRSP as their investment knowledge increases and their goals or objectives require access to a broader range of investment types.
tdwaterhouse.ca
除了在传统渠道,包括电视、公共交通公具等投下富有创意的广告外,还借网路资源,包括企业网站、 微 博 及 线 上 游 戏,有 效 地 拉 近 与 消 费 者 的 距 离,特 别 是 增 强 了 与 白 领、年 青 人、儿 童 及 网 路 消 费 群 体 的 互 动, 促 进维 达 产品的 市场 渗 透力。
vindapaper.com
Besides placing creative advertisements in conventional media such as television and on public transport, the Group also successfully utilized internet resources to strengthen its interaction with consumers, particularly office-ladies, young people, children and online consumers.
vindapaper.com
我们一 直聚焦亚洲市场,奠定领先地位,并累经验,配合我们雄厚的财务实力和积极进取的团 队,使我们雄踞优越位置,尽享进一步增长的机会,为股东缔造强劲及可持续的回报。
aia.com.tw
Our focus on Asia Pacific markets in which we have a leading position and depth of experience, combined with our financial strength and a highly motivated team, put us in a very strong position to optimise opportunities for further growth and generate strong and sustainable returns for our shareholders.
aia.com
我们在监察、内部审计及质量保证方面亦由经专 才负责,旨在分别检查遵守法规及公司内部规条的情况; 侦察系统性风险及提呈政策转变;以及不时就客户对公司 之服务承诺及水准的满意程度,作出检查及核定。
htisec.com
We have also put in place competent compliance, internal audit and quality assurance teams with their respective aims at carrying out checks on statutory compliance and Company’s rules and regulations; detecting systemic risks and recommending policy changes; and implementing ongoing checks and verification of satisfaction rate of Company’s prescribed service pledge and standards.
htisec.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/16 1:25:40