| 单词 | 中间轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中间轴 noun —intermediate shaft nSee also:中间 prep—between prep 中间 n—interlocutory n 中间—mid 中轴—central axis
|
以上提示比照地适用于特殊类型的伞齿轮箱、转向齿 轮箱以及垂直或者水平驱动轴的 中间轴 承。 highvolt.de | The above notes shall apply analogously to [...] special design bevel gears and corner gears, [...] as well as to intermediate bearings of the vertical [...]or horizontal drive shaft. highvolt.de |
此处表格 仅含针对联轴器的数据，同 时考虑到了位于外齿圈座内 部的中间轴部分。 renk.biz | The tables hence only contain data [...] for the coupling, though taking into account those [...] parts of the intermediate shaft which are [...]located inside the hub seats. renk.biz |
对于特殊设计的伞齿轮盒和转向齿轮盒及垂直或水平 传动轴的中间轴承的 安装可比照上述说明进行。 highvolt.de | In case of bevel gears and diverting gears in special [...] design and intermediate bearings of the vertical [...]or horizontal drive shaft, the above [...]instructions apply analogously. highvolt.de |
也可提供带中间套或中间轴的联轴器， 可以适用于更大的轴间距。 renk.biz | The couplings can also be supplied with a spacer or intermediate shaft so as to accommodate larger shaft distances. renk.biz |
对于带中间套或中间轴的联轴 器来说，这个距离是变化的。 renk.biz | This distance may be varied for couplings with spacer or intermediate shaft. renk.biz |
单向离合器型号FCN 40，标准类型： [...] 内部单向离合器FCN 45 R作为逆止器用于 传送机的驱动变速箱的中间轴上。 ringspann.de | FCN 40 CF Internal Freewheel FCN 45 R as a backstop fitted to the [...] end of the intermediate shaft of a [...]spur gearbox in the drive of a chain conveyor. ringspann.de |
带中间轴联轴器的扭转刚性系数和重量 详情，请参考SBk型号联轴器。 renk.biz | Torsional stiffness values for [...] couplings with intermediate shaft are contained [...]in the data table for SB-type couplings. renk.biz |
对于特殊规格的伞齿轮盒和万向轴节，以及垂直或水平传 动 轴 的 中间轴 承 ，上 述说明同样适用。 highvolt.de | The above notes [...] also apply analogously to the special models of bevel gears and to the intermediate bearings of the vertical [...]or horizontal drive shaft. highvolt.de |
中间轴的速 度和扭矩依靠一个扭转轴来补偿。 schaeffler.cn | The speed and [...] torque on the intermediate shaft is compensated [...]by means of a torsion shaft. schaeffler.us |
这也适用于带隔板或中间轴的联轴 器型式，但是不带任何额外的零件。 renk.biz | This also applies to coupling designs with spacer or intermediate shaft, but without any additional parts. renk.biz |
4 带中间轴的鼓形齿联轴器，带底座 和制动盘，适合进行轴向移动。 renk.biz | 4 Curved tooth [...] coupling with intermediate shaft, pedestal bearing and brake disk, suitable to take up axial [...]displacement. renk.biz |
齿轮(a)将高扭矩传递到剖分式中间轴( b ) 上。 schaeffler.cn | The gear (a) transmits high [...] torque levels to the split intermediate shaft (b). schaeffler.us |
如下是整体单向离合器BM 60 SX作为逆止 器在变速箱中间轴轴端的应用。 ringspann.de | clockwise [...] free Complete Freewheel BM 60 SX as a backstop, arranged at the end of the intermediate shaft of a [...]spur gearbox. ringspann.de |
在中间轴上， 其中一个中间齿轮(c)是螺旋齿，而另一个中间齿轮(c)则是直齿。 schaeffler.cn | On the intermediate shaft one intermediate [...] gear (c) has a helical tooth set while the other intermediate gear (c) has a straight tooth set. schaeffler.kr |
请从下表中查看时间轴的划分，以及由此得出的显示范围持续时间。 highvolt.de | Refer to the [...] table for the time axis division and the resulting duration of [...]the range shown. highvolt.de |
当您希望在三维空间中移动一个物件时，您可以通过按取键盘上的方向键来锁定所选组 的父组空间中的一个空间轴为移 动的方向。 simfonia.fr | When you move an object, use the arrow keys of the keyboard in order to lock [...] the motion along a reference axis of the parent group. simfonia.fr |
显示插入项目计划任务到时间轴中的 对 话框，同一对 话框也可用于从时间轴栏中删除任务。 seavusprojectviewer.com | The same dialog can be used for removing the tasks from the timeline bar seavusprojectviewer.com |
此外，2010 年，民主 阵线和中非共和国武装部队之间一再 爆发战斗，以控制中北部地区的卡博-锡多 中轴线。 daccess-ods.un.org | In addition, there were recurrent outbreaks [...] of fighting between FDPC and the Forces armées centrafricaines to control the Kabo-Sido axis in the north-central [...]region in 2010. daccess-ods.un.org |
秘书长说，报告所述期间实施活动的重点是：(a) [...] 实现秘书长报告(A/65/643) 附件一所列模块化时间轴中确定的各项目标；(b) 根据对影响的初步分析，界定 [...]整个项目的主要业绩指标和高级费用估计数；(c) 审查和最后确定五年期全面执 行时间轴。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that implementation activities during the reporting period focused on [...] (a) achieving the goals identified in the [...] modularization timeline presented in annex [...]I to the report of the Secretary-General [...](A/65/643); (b) defining key performance indicators and high-level cost estimates for the full project based on the initial analysis of impact; and (c) reviewing and finalizing the five-year timeline for full implementation. daccess-ods.un.org |
因此，在多主轴布置中可实现更小的 轴间 距。 schaeffler.com | As a result, smaller centre distances can be achieved in multispindle arrangements. schaeffler.com |
秘书长表示，中心的实施活动侧重按照行预咨委会关于后勤基地 2011/12 年 度拟议预算的报告(A/65/743/Add.12)附件二提出的 时 间轴 完 成重新定位计划， 并在后勤基地 2012/13 年度拟议预算(A/66/724)中介绍 了这些活动。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that the implementation activities of the Centre focused on the completion of the [...] reprofiling [...] plan in accordance with the timeline presented in annex II of the report of the Advisory Committee on the 2011/12 proposed budget [...]of UNLB [...](A/65/743/Add.12), and describes those activities in the budget proposal for UNLB for the 2012/13 period (A/66/724). daccess-ods.un.org |
CLF5043 焊锡丝的生产是不含间中有断 损，焊丝必须严格的真空包装，带有大直径的 轮轴 中心用 来防止焊丝表面的纽结现象的产生。 asahisolder.com | CLF5043 is produced with free of breakage [...] throughout the length of [...] the whole wire and it is strictly vacuum packed in the bobbin with “fat” core to prevent oxidation as well as phenomenon [...]of kink occurred on the surface of the wire. asahisolder.com |
但是为了驯服这么大的扭矩，需要专门的技术，一个美国制造商的涡轮机联轴器需要高精度的 对 中轴 向 跳 动，力需要在各齿 之 间 均 匀 分布，保证两个盘坚固锁定，两个盘通过自对中的方式锁定、连接在一起。 voith.com | The force is evenly distributed across all teeth and ensures that the two discs are firmly locked. voith.com |
在访问期间，工 作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框 架 中 得 不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...] 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in [...] the national policy and legal framework; the lack of recognition of their [...]positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会 ；采取措施消除传 媒 中 的 种 族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people [...] of African descent; the [...] strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate [...]racism and discrimination [...]in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
论坛将着重探讨该地区这一作为古老文化和经济联 系 轴 心 的 独特文化走 廊，这其中包含 了该地区各个国家和人民的物质与非物质文化及历史遗产，可以作为地区协 [...] 议和合作的框架。 unesdoc.unesco.org | The forum will focus attention [...] on the unique cultural [...] corridors in the region, which are axes of age-old cultural and economic [...]links that include the tangible [...]and intangible cultural and historical heritage of the countries and peoples and may serve as a framework for regional accords and cooperation. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 [...] [...] 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用 时 间 减 少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement [...] of furniture and [...] office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
价值链网络要求的 [...] 更密切一体化，受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及 价值链上使用信通技术的进行的中间 生 产 和销售阶段的流动。 daccess-ods.un.org | The closer integration expected within value chain networks benefits from the ability to define common standards and to [...] collaboratively manage product and component design [...] and the flow of intermediate production and [...]distribution stages through the value chain using ICTs. daccess-ods.un.org |
协定有四个战略主轴，规 定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并 提供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动，打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间 的 比例更加合理，与 《 中 期 战 略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。