| 单词 | 冰球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冰球 noun —hockey n冰球 —ice hockeyless common: puck Examples:冰球场—ice hockey rink See also:冰 n—ice n
|
1981年，香港冰球聯合會成立，同年在當時內地有關單位的協助下，成功加入香港奧林匹克委員會，並於兩年後成為國 際 冰球 聯 會 會員。 hkahc.com | What turned out from this trip in the course of time, with the help from [...] [...] mainland officials, Hong Kong was admitted to the Hong Kong Olympic Committee in 1981 and in due course, became an official member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). hkahc.com |
小孩到 6 岁已有能力玩溜冰，可参与街头活动 或 冰球运 动。 cpsc.gov | Children have developed an ability to skate by the age of 6 and so they can participate in [...] games of street or ice hockey. cpsc.gov |
按照每一个球员，每一个目标，每一个有央行的在加拿 大 冰球 之 夜 游戏iPhone应用程序。 cn.moba-app.com | Follow every player, every goal, every game with CBC's Hockey Night in Canada iPhone app. moba-app.com |
从央行的在加拿大冰球之夜 ，家里的曲棍球。 cn.moba-app.com | From CBC's Hockey Night in Canada, the home of hockey. moba-app.com |
这种快达系列直流和交流输出固态继电器采用小型面板安装式封装，俗称 " 小 冰球 "。 crydom.com | This Crydom series of AC & DC output solid state relays [...] features a small outline panel mount "mini-puck" package. crydom.com |
可有多大程度的監督﹖有些體育運動具有一定程度的危險性﹐必須在良好的監督之下才可進行﹐例 如游泳﹑溜冰﹑划獨木舟﹑冰球﹑網 球 ﹑ 騎 單車和舉重。 bcepilepsy.com | Some sports are moderately risky [...] and must be practiced under good supervision, e.g., swimming, [...] skiing, canoeing, hockey, tennis, cycling and weightlifting. bcepilepsy.com |
通过氩气的迅速冷冻，现场的记者通过显示屏前清晰地看到了 “ 冰球 ” 的形成，并逐渐将病灶肿瘤包围。 asiancancer.com | Journalists clearly saw the [...] formation of ice ball which gradually had covered the tumor through rapid freezing of [...]argon gas. asiancancer.com |
例如，国际奥林匹克委员会（IOC）位于洛桑，国际足联（FIFA）位于苏黎世，欧洲足联（UEFA）位于尼永，国 际 冰球 联 合 会（IIHF）位于苏黎世。 helpline-eda.ch | Switzerland is the headquarters of a number of international sports federations, such as the International Olympic Committee in Lausanne (IOC), the International Federation of Association [...] Football (FIFA) and [...] the International Ice Hockey Federation (IIHF) in Zurich, and the Union of European Football Associations [...](UEFA) in Nyon. helpline-eda.ch |
2006 年超級碗(Super Bowl)冠軍匹茲堡鋼人隊(Pittsburgh Steelers)的四屆全職業正選進攻輔線員范納卡(Alan [...] Fanerca)﹐和 2006 年美國女子奧運冰球隊正 選門將岡恩(Chanda Gunn)﹐是癲癇患者從事有肢體接觸的運動的兩個 [...]好例子。 bcepilepsy.com | Two great examples of people with epilepsy pursuing contact sports are Alan Fanerca, the four-time All Pro starting offensive lineman for the 2006 [...] Super Bowl champion Pittsburgh Steelers, and Chanda Gunn, [...] the starting goalie for the 2006 [...]USA women’s Olympic hockey team. bcepilepsy.com |
当氩气在针尖内急速释放时，可在十几秒内冷冻肿瘤病变组织至零下120℃~零下165℃形 成 冰球 ， 冰球 内 的肿瘤组织“饥寒交迫”，既处于缺血缺氧的“饥饿”状态，又处于零下165℃的超低温，造成肿瘤组织凝固性坏死;当氦气在针尖急速释放时，将急速升温到20℃~40℃，快速将坚硬 的 冰球 解 冻 爆破，从而达到摧毁肿瘤组织的作用，可防止损伤正常组织。 asiancancer.com | When argon is released rapidly [...] from the tip of [...] needle, in ten seconds tumor tissue can be frozen to - 120℃~ - 165℃, forming an ice ball, thus tumor tissue within ice ball will be "hungry and cold"( hunger because it is lack of blood supply and oxygen, while coldness comes from the super low temperature) causing coagulation and then necrosis [...]of the tumor tissue. asiancancer.com |
更令这个城市引以为荣的是她有着多个高尔夫球场，网球场，市 内 冰球 场 和 体育中心，能够让人们放松及娱乐，还有世界级的剧院为爱好艺术的人们提供精彩的演出。 canadiancollege.com | The city boasts numerous golf [...] courses, tennis courts, indoor ice rinks, and [...]sport centers for those interested in recreation, [...]and world class theaters and centers for the performing arts for the more artistic visitors. canadiancollege.com |
在季後賽的每輪比賽中，CBC「加拿大 冰球 之 夜 」將在CBCSports.ca上用中文進行現場直播及點播，這在NHL季後比賽中還是第一次。今年二月，在CBC「加拿 大 冰球 之 昼」上，CBCSports.ca首次用中文、印地語及粵語廣播CBC「加拿 大 冰球 之 夜 」常規賽季NHL比賽。 communitycontent.ca | For the first time ever during the NHL post-season, CBC’s Hockey Night in Canada will feature Mandarin language broadcasts live and on-demand throughout each round of the playoffs, available at CBCSports.ca. This past February, on CBC’s Hockey Day in Canada, the first-ever Mandarin, Hindi and Cantonese language broadcasts of a CBC’s Hockey Night in Canada regular season NHL game were featured at CBCSports.ca communitycontent.ca |
從4月9日起，CBC「加拿大冰球之夜 」將向加拿大人提供2008斯坦利杯季後賽所有四輪比賽的每日綜合報導，包括NHL加拿大球隊及2008斯坦利杯決賽的獨家報導。 communitycontent.ca | Beginning April 9, CBC’s Hockey Night in Canada will provide Canadians with daily comprehensive coverage of all four rounds of the 2008 Stanley Cup Playoffs, including exclusive coverage of Canadian NHL teams and the 2008 Stanley Cup Final. communitycontent.ca |
CAA Sports为足球、棒球、篮球、冰球、橄 榄球、网球、高尔夫、极限运动、教练和广播领域超过650名顶尖运动员和专业人士提供代理服务，并且通过与CAA的关联投资银行Evolution Media [...] Capital合作，为许多领先的体育组织提供有关赞助交易、体育场营销合伙关系、公司咨询以及重大金融和媒体版权交易的咨询服务。 businesswirechina.com | CAA Sports represents more than [...] 650 of the world’s top athletes and professionals in football, baseball, basketball, hockey, soccer, [...]tennis, golf, action [...]sports, coaching and broadcasting, and advises many leading sports organizations on sponsorship deals, venue marketing partnerships, corporate consulting, and major financial and media rights transactions through its partnership with CAA’s affiliate investment bank Evolution Media Capital. businesswirechina.com |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气 、 冰 川 等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
世界气象组织的代表 [...] 向理事会通报了其与水有关的活动，尤其是与教科文组织合作开展的活动，包括国际防洪行动 （IFI）、干旱管理、全球冰雪圈 观察（GCW）、全球气候服务框架（GFCS） 和水文循环观察系统 [...]（HYCOS）。 unesdoc.unesco.org | The representative of the WMO informed the Council on its water-related activities, in particular those where it cooperates with UNESCO, including the International Flood [...] Initiative (IFI), drought [...] management, the Global Cryosphere Watch (GCW), the Global Framework [...]for Climate Services (GFCS) [...]and the Hydrological Cycle Observing System (HYCOS). unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
但是，我 們的政府卻像一個守財奴，守財奴寧願在外面談話也不願在這裏聽我們發 言，證明這個政府沒有甚麼意願聽議員的說話，可能都只是喜歡和富豪喝一 下紅酒，打一下高爾夫球，摸 一摸酒杯底，多些到倫敦或日本去聽聽音樂會。 legco.gov.hk | This shows that this Government has not much intention to listen to the words of the Members. Perhaps they would rather enjoy red wine with the tycoons; play golf; have a drink or make more frequent trips to London or Japan to enjoy concerts. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。