| 单词 | 淡味麦芽啤酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淡味麦芽啤酒 noun—mild nSee also:淡味 adj—mild adj 啤酒 n—beer n • beers pl • brewery n
|
如果光泽很亮（特别是在白酒中）， 常意味着含 有强烈的酸度，而光泽亮度弱，则表示 酒已达到了成熟，光泽暗淡则表示该 酒 正 在 走下坡 路。 filhot.net | A wine that is very [...] brilliant (especially a white wine) is often relatively acidic, whereas a wine with a matt appearance is apt to be at its peak and a wine that looks dull is probably [...]past its peak. filhot.net |
麦芽酿造 研究会上周发布了无可非议的认证结果：“温特豪德Cool系列洗杯机与F40玻璃器皿洗涤剂适合洗涤玻 璃 啤酒 容 器。 winterhalter.com.cn | Unambiguous result which was confirmed [...] by Research Institute [...] of Brewing and Malting last week sounds: "The Winterhalter Cool glasswashing machine and the F 40 glasswashing detergent are suitable for washing of beer glassware. winterhalter.com.cn |
除了粮食中的蛋白质、水分和脂肪的标准应用模型，还有其它随时可用的应用模型，如 绿 麦芽 中 的 水分 及 啤酒 中 的酒精和提取物。 foss.cn | In addition to the standard application models for protein, moisture and oil in [...] grain, other ready-to-use application models are available e.g. [...] alcohol and extract in beer and moisture in green malt. foss.us |
清涼飲料是以啤酒、麥芽飲料 、酒或酒精 飲料、果汁(一種或以上)及蘇打水(若已碳酸化)製成。 cfs.gov.hk | Cooler-type beverages [...] are composed of beer, malt beverage, wine or [...]spirituous beverage, fruit juice(s), and soda water (if carbonated). cfs.gov.hk |
這優秀的啤酒口感 幼滑、富有果味及濃郁的 麥 芽味 ， 並 與清爽 的 啤酒 花 互 相配合。 sfgourmet.com | This premium beer has a creamy fruitiness with a rich, malty mid-palate, balanced with the crisp, clean [...] finish of hops. sfgourmet.com |
无论是浪漫二人餐、尽兴的夜间活动或是在真正 的 麦芽啤酒 吧 安 静品尝啤酒，在约克，您的选择数不胜数－约克的俱乐部和音乐场所回响着美妙音乐，各种 品 味 皆 宜。 visitbritain.com | Be it a romantic meal [...] for 2, a lively night out or a quiet beer in a real ale pub, in York you’re spoilt for choice – the city’s clubs and music venues buzz with music to suit every taste. visitbritain.com |
每家Johnny Rockets餐厅提供一系列美味便利的美国食品，包括 美 味 多 汁的汉堡、经典的三明治以及奶昔 和 麦芽 糖 蘸 料。 tipschina.gov.cn | Every Johnny Rockets restaurant serves simple, great-tasting food [...] from a menu of [...] all-American favorites, including juicy hamburgers, classic sandwiches and hand-dipped shakes and malts. tipschina.gov.cn |
啤酒消费转向酒花味较淡 的亚洲啤酒，这 也对酒花平均添加量产生了一定影 响。 barthhaasgroup.com | The shift in beer consumption towards the lightly-hopped Asian beers also played a certain part with regard to the average hopping rate. barthhaasgroup.com |
(14) 經營酒店、餐廳、咖啡室、酒館、啤酒館、小食店、公寓、持牌食品供應商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、釀酒商、麥 芽 製 造 商、蒸餾酒商、汽水、礦泉水、 蒸餾水及人造水及其他飲品之進口商及製造商、伙食承辦商、筵席承辦商等 [...] 業務。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, [...] restaurant, cafe, [...] tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit [...]merchants, brewers, [...]maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
无论您愿意制作一种淡啤酒ale还是烈性 啤酒stout，您所酿造的风味或酯 香都会有所不同。 fermentis.com | Whether you are willing to make a mild ale or a stout, flavour or estery notes resulting from your [...] brew will be different. fermentis.com |
根据第 11 条(烟草制品的包装和标签)的规定，缔约方须规范烟草制品的标 签和包装，包括说明烟草使用的有害后果的清晰健康警语以及禁止在包装上使用 可能会产生一些制品的危害小于其他制品(如 “ 淡味 ” 、 “柔和”等词语)的误导和 错误印象的词语。 daccess-ods.un.org | Under the provisions of article 11 (Packaging and labelling of tobacco products), parties are required to regulate the labelling and packaging of tobacco products, to include strong health warnings about the dangers of tobacco use as well as ban the use of terms on packages that can be misleading and give the wrong impression that some products are less harmful than others (e.g., terms such as “light”, “mild”, etc.). daccess-ods.un.org |
它可以测量米饭、绿麦芽、植物组织 和 啤酒。 foss.cn | It enables you to measure [...] cooked rice, green malt, plant tissue and beer. foss.us |
把淡味和低 焦油卷烟营销宣传为输送较低的焦油并降低吸烟者的健康风险具有“欺骗性”，吸烟者选 择这些产品而不去戒烟使这种欺骗成为“紧迫的公共卫生问题。 global.tobaccofreekids.org | Marketing of light and low-tar cigarettes as delivering less tar and reducing smokers’ health risks is “deceptive”, and the choice of these products by smokers as an alternative to quitting makes this deception an “urgent public health issue. global.tobaccofreekids.org |
数不胜数的奥玛鲁当地美食一定可以让你大饱口福，有获奖的白石奶酪（Whitestone Cheese）、麦芽威士忌酒以及 当地酿制的北奥塔哥（North Otago）葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Lots of delicious local Oamaru fare to taste: the award winning [...] Whitestone Cheese, malt whisky and locally produced North Otago wines. yha.co.nz |
广州宝隆纳餐厅提供传统的自酿啤酒 ： 黄 啤 、 黑 啤 、 小 麦啤 ， 我们 的 啤酒 都 是遵循德国15 16 年 啤酒 酿 造 纯粹法酿制而成， 啤 酒 的 主 要特点是柔和、微苦，酒体饱满，无 杂 味。 diningcity.com | Brewed according to the famous 1516 German Law of Purity, the characteristics of the beers are initially soft, bitter, of sufficient body, and free from off flavors. diningcity.com |
及时将冷却啤酒大麦或农作物种 子冷却到约10至12 °C的保护温度， 可明显延长可能的贮藏时间并缩 短种子休眠期。 frigortec.de | By punctually cooling the barley and/or seed to a protective temperature of around 10–12 [...] °C, the possible storage period [...]is extended considerably, thus shortening the germinating time. frigortec.de |
研 究开发啤酒麦汁一 段冷却、酒精差压蒸馏装置等。 wrdmap.org | Research and develop beer wheat juice cooling, [...] and alcohol differential pressure distillation devices. wrdmap.org |
為了風味上的變化，您可以用蔬菜、 淡 湯 或 酒 加 水來 替代水。 nutrimaxorganic.com | For a flavoursome [...] variation you can use a vegetable broth or water-wine-mix instead of water. nutrimaxorganic.com |
他們是薰衣草，灰砂或鱷魚皮手鐲，漢普頓女士帶來 了 淡淡 的 甜 味 的 慷慨精鋼錶殼27 x 40毫米。 zh.horloger-paris.com | They are lavender, gray sand or alligator bracelets of Hampton lady brings a touch of sweetness to the generous steel case 27 x 40 mm. en.horloger-paris.com |
与山东省建立友好关系的20 年来， [...] 南澳大利亚州与中国尤其是与青岛市稳步建立了合作伙伴关系，双方基于对华出口南澳 州 麦芽 、 啤酒 花 和 葡萄酒的合作关系，为南澳州创造了大量贸易机会。 australiachina.com.au | South Australia’s partnership with China has been building steadily over the past 20 years, particularly in Qingdao, where a strong sister-state relationship with [...] Shandong province has identified many trade opportunities built upon the [...] export of South Australian malt, hops and wine. australiachina.com.au |
正如前面一些发言者所指出的那 [...] 样，今年的报告仍然是统计式的事件总汇、 平 淡 乏味 的概要以及会议与成果文件的罗列。 daccess-ods.un.org | This year too, as some previous speakers also pointed out, the [...] report continues to be a statistical [...] compilation of events, a bland summary and a listing [...]of meetings and outcome documents. daccess-ods.un.org |
豐富綠茶成份，具有保濕作用，綠茶身體乳霜質地清爽，容易吸收，同時具有 清 淡 氣 味 ， 使肌膚柔軟潤澤。 aster.com.hk | Enriched with green tea with its moisturizing and refreshing properties, [...] this body lotion has a light texture that is quickly absorbed, leaving your skin [...] supple, soft and with a pleasantly smell. aster.com.hk |
不过请注意，如果你更喜欢在一件舒适的酒吧里喝一罐健力士 黑 麦啤酒 （ Guinness），你可以尝试一次围绕贝尔法斯特老酒馆（Belfast's old pubs）的短途旅行；著名的黑出租之旅（Black Taxi Tour）可以让你与这座城市动荡的过去更为接近；或者稍稍向南前进，在都柏林市的最好的酒吧（Dublin city's finest bars）中进行一次酒吧旅行。 discoverireland.com | Mind you, if you’re more comfortable with a jar of Guinness and a cosy pub, then you could try a jaunt around Belfast’s old pubs ; get close to the city’s turbulent past with a famous Black Taxi Tour ; or head a little further south and go all literary with a pub crawl around Dublin city’s finest bars . discoverireland.com |
清淡的植物气味，在 长相思或者其他一些葡萄品种中可以发现。 emw-wines.com | Slightly [...] vegetal-tasting undertone often part of [...]the overall character of Sauvignon Blanc and certain other grape varietals. en.emw-wines.com |
今次的預算案其實是平淡乏味的， 這樣會令人感到政府欠缺一種氣 魄。 legco.gov.hk | This Budget is really insipid, which makes people think that the Government lacks the guts and verve. legco.gov.hk |
香绵甜润、绵甜爽净、绵甜适口、绵甜醇和、各味协调适口、味协调、自然协调 香甜适口、酒体醇厚、醇甜柔和、淳厚、淳和、绵甜、口感柔和、香醇甜净 清爽甘冽、清香绵柔、清香绵软、爽冽、净爽、甘爽、甘润、绵和、入口绵 入口平顺、入口冲、冲辣、糙辣、暴辣、落口爽净、欠净、回味悠长、回味较长 回味长、回味短、回味欠净、尾净香长、 后 味淡 、 后 味短、后味杂、稍杂 、 淡薄 味寡淡、有杂味、邪 杂味、杂味较大、有杂醇 油 味 、 酒 稍 子味、焦糊味、焦糊味大 稍涩、涩、微苦涩、苦涩、稍苦、苦、后苦、苦酸、稍酸、较酸、酸味较大、过甜 生料味、霉味、异味、刺喉等。 kkl.com.tw:1980 | 3.Palate：Sweet and silky smooth, unadulterated silky sweetness , fittingly silky and sweet, wholly silky and sweet, combined flavors, single flavored, balanced flavor, natural flavor, sweet aromatic flavor, full-bodied, sweetly soft, pure thickness, pure mildness, soft mild mouthfeel, pure aromatic unadulterated sweetness, crisp freshness, light aromatic softness, crystal-clear comfort, unadulterated comfort, sweet comfort, sugary smoothness, silky softness, smooth mouthfeel, gushing mouthfeel, gushingly hot, coarsely spicy, powerfully spicy, crispy fresh mouthfeel, long aftertaste, long finish, long aromatic finish, short aftertaste, muddled aftertaste, faint tasteless palate, muddled palate, contaminated palate, contaminated greasy taste, burnt palate, mildly pucker, puckering, bitter and puckering, mildly bitter, bitter, bitter finish, bitterly sour, mildly sour, distinctively sour, excessively sweet Raw-materials taste, moldy taste, abnormal palate, stinging mouthfeel. kkl.com.tw:1980 |
多元醇：苹果、杏、鳄梨、樱桃、龙眼、荔枝、油桃、梨、李子、梅子、蘑菇、人造 甜 味 剂 （ 山梨糖醇、甘露糖醇 、 麦芽 糖 醇 、木糖醇、 异 麦芽 酮 糖醇、SF口香糖、薄荷糖、咳嗽药水和某些药品 shanghai.ufh.com.cn | Polyols: Apples, apricots, avocado, cherries, [...] longon, lychee, [...] nectarines, pears, plums, prunes, mushrooms, artificial sweeteners (sorbitol, mannitol, maltitol, xylitol, isomalt, [...]SF gum, mints, cough drops and some medication) beijing.ufh.com.cn |
麦芽与黑麦一起蒸煮，创造富含糖分的环境并在其中繁殖酵母，以促进淀粉到糖分再 到 酒 精 的转换过程；在将玉米和黑麦纳入蒸煮过程之前，会添加“调和 ” 麦芽 （ 即 预施麦），以降低浆体粘度和成团机率；此外，也是最后一点，在添加玉米和黑麦并在 212 华氏度条件下蒸煮，以溶解这些谷物中的淀粉之后，才可再添加剩余的麦芽。 zh.malteurop.com | Malt is cooked with rye to create a sugar rich environment in which yeast is propagated in order to convert sugar to alcohol ; before introducing corn and rye into the cooking process a malt “slicker” or pre-malt is added to reduce [...] the viscosity of the [...]slurry and reduce the chance for doughballs; and, finally, after the corn and rye have been added and cooked at 212°F to liquefy the starch in those grains the remaining malt is added. malteurop.com |
GU为运动员提供100卡路里的热量，一个专利的的碳水化合物混合物（70％-80％ 的 麦芽 糊 精和30-20％的果糖），以提供高品质，易于消化的和持久的能量在每一个运动的运动员各级。 chainssprockets.com | GU provides athletes with a shot of 100 calories [...] in the form of a patented carbohydrate [...] blend (70%-80% maltodextrin and 30-20% [...]fructose) to deliver high-quality, easily-digested [...]and long-lasting energy for athletes in every sport and at all levels. chainssprockets.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。