| 单词 | 淡出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淡出 verb —fake vfade out v淡淡 noun —hint nSee also:淡 adj—fresh adj • pale adj • weak adj 淡—mild • diluted • indifferent • insipid • tasteless • light in color
|
一个内置的自动音量控制器可以轻松地通过精确可配置 的 淡 入/ 淡出 ， 混合从播放列表内载入的音频轨段。 evget.com | An embedded automatic fader can easily mix audio tracks loaded inside a playlist with an accurate and configurable fade-in/fade-out. evget.com |
再加 上全球一體化和國際分工化，令香港原有的工業和製造業體系逐 漸 淡出。 legco.gov.hk | This, coupled with globalization and international [...] division of labour, has caused the original structures of industries and the manufacturing [...] sector to gradually fade out. legco.gov.hk |
其它效果或转换效果，例如淡入淡出 和 溶 镜，是在印制过程中以光学方式产生。 motion.kodak.com | Other effects or transitions, such as fades and cross dissolves, are produced optically during the printing process. motion.kodak.com |
經過漫長的歲月，當間接的、隱性的種族歧視糾正過來後，《平權法案》才 逐漸淡出美國的歷史。 legco.gov.hk | It was not until after an extended stretch of time [...] when indirect and latent racial discrimination were rectified that the [...] Affirmative Action faded out from the US history. legco.gov.hk |
提供多种轮换效果包括：淡入淡出， 左右滑动，收缩等。 javakaiyuan.com | Offers a variety of effects including rotation : fade, slide left , contraction. javakaiyuan.com |
你可把任何形狀、影片平面或繪畫筆觸變成反光表面，加入模糊效果來柔化反光，並在物件移離光源時，利用 Falloff 功能來淡出反光效果。 mammals.org | Turn any shape, video plane, or paint stroke into a reflective surface, add blur to soften reflections, and use the Falloff feature to fade reflections as the object moves away from the light. mammals.org |
可以设置背景颜色，提供Tooltip面板用于显示额外信息，操作快捷键，导航控制工具条，图 片 淡 入 淡出 效 果 等。 javakaiyuan.com | Can set the background color to provide [...] Tooltip panel used to display additional information , operation keys, navigation [...] control tool bar , pictures fade effects . javakaiyuan.com |
全年製作的節目要長期保持優質水準，難度極高，與兩年前比較已 經 淡出 的 有 港台的「頭條新聞」和「中文一分鐘」。 hkupop.hku.hk | As these programmes were produced around the year, it is extremely difficult for them to maintain their high standard. hkupop.hku.hk |
尋找他鄉的故事系列」曾經四奪全年最高欣賞指數節目，但在2005年並沒有製作，似 有 淡出 的 趨 勢。 hkupop.hku.hk | Stories from Afar" has won the highest yearend AI programme for four times before, but it was no longer produced in 2005, looks like the programme is going to retreat gradually. hkupop.hku.hk |
随着欧盟驻科法治团展开全部法治行动，科索沃特派团的法治部分预 计将淡出，由 一个承担遗留职能的小型警察和司法联络处取代。 daccess-ods.un.org | As EULEX will perform the full range of rule of law operations, the UNMIK rule of law component is expected to be phased out and replaced by a small police and justice liaison office with residual functions. daccess-ods.un.org |
他开创并在 拍摄中使用了一系列电影化的摄影手段，包括：特写，软焦 ， 淡 入 淡出 ， 逆 光法等。 motion.kodak.com | He pioneered the use of cinematic storytelling techniques in those and other films, including close [...] ups, soft focus, fade outs, and backlighting. motion.kodak.com |
McCusker女士希望照片能够展现出多种拍摄“从上向下，然 后 淡出 ” 的 方式，以及可以使我们在当今过度受限且过度负责的心灵得到的放松与解放 。 ba-repsasia.com | Ms. McCusker hoped that “the photographs would show a variety of ways that ‘down’ and ‘out’ can be imaged; and the emotional liberation such points-of-view can have on our often confined and overly responsible psyches. ba-repsasia.com |
支持平滑动画效果，包括滑动、淡入 淡出 以 及 展开等等。 evget.com | Supports smooth animations including slide, fade and unfold. evget.com |
報告期內，國內通信設備投資仍舊保持穩定，移動網絡建設及光通信設備投資佔運 營商資本開支較大比重；國際市場方面，金融危機影響逐漸減弱，部分設備商產品 轉向或者淡出主流 市場的行為給本集團帶來了更多的機會。 zte.com.cn | During the reporting period, investments in telecommunications equipment in the domestic market remained stable, with mobile network construction and optical communication equipment accounting for a major share of the capital expenditure of carriers. wwwen.zte.com.cn |
例如，您可以构建一个 DJ 调音台应用，其中显示有几个用于 淡出 和 混合曲目的控件。 html5rocks.com | For instance, you can build a DJ mixer table app where you show several controls to fade and mix audio tracks. html5rocks.com |
还请注 意当前分组外的项如何显示为淡出颜 色 ，从而更便于分辨分组在哪里结束。 redlion.net | Note also how items outside the current groups are shown in faded colors to make it easier to see where the group ends. redlion.net |
在欧洲，复苏可能呈现类似的重新平衡态势，但条件是正在出 现的复苏将带来财政刺激措施的逐步 淡出 ， 而 私营消费和投资需求从 2011 年起 再度回升。 daccess-ods.un.org | In Europe, the recovery may show a similar pattern of rebalancing, assuming that an ongoing recovery will induce a phasing out of the fiscal stimulus while private consumption and investment demand will pick up again from 2011. daccess-ods.un.org |
请注意在上面的示例中一系列淡出矩 形 如何用于显示分组层次。 redlion.net | Note in the example above how a series of fading rectangles are used to show the group hierarchy. redlion.net |
VZ-8plus4 配有一项可实现淡入/淡出和溶 解效果的一体化无缝切换功能。 wolfvision.com | The VZ-8plus4 features an integrated Seamless Switch which enables fade over and dissolve effects to be used. wolfvision.com |
無論你在使用簡單的立體聲伴奏音軌，還是一套獨立可混音的主體音樂來完成你的聲音，你所需要做的就是踩下踏板開關跳到下個提示、調整拍子、快速地改編、或順暢 地 淡出。 mammals.org | Whether you’re rounding out your sound with a simple stereo backing track or a set of separate, mixable stems, all you [...] have to do is step on a foot switch to jump to the next cue, adjust the tempo, arrange on the [...] fly, or fade out smoothly. mammals.org |
铃声的时长最长为30秒，用户也可以根据自己的喜好来调节铃声音量 和 淡 入 淡出 等 功 能。 iringer.cn.uptodown.com | Drag and drop the representation to limit the part of the melody you want to convert and [...] extract. the duration of the ringtone can be up to 30 seconds and you can edit it by [...] changing the volume and fading in and out. iringer.en.uptodown.com |
随着金融系统的改善，联邦储备银行已 逐步淡出一些 流动资金基金，停止购买长期资产。 daccess-ods.un.org | Along with the improvement in the financial system, the Federal Reserve has phased out some of its liquidity facilities and stopped purchasing of long-term assets. daccess-ods.un.org |
此外，如果鼠标离开屏幕区域，控制栏 会 淡出 ； 如 果鼠标进入屏幕区域，控制栏会重新出现。 allvideos.fritz-elfert.de | Furthermore, the [...] control bar fades out, if the mouse leaves [...]the screen area and reappears if the mouse enters the screen area. allvideos.fritz-elfert.de |
錄影前可自由設定開場與結尾是否需要淡入 或 淡出 的 效 果，提供流覽者視覺上的間歇，讓影片看起來更專業。 benq.com.tw | A fade-out effect can be added to the beginning or the end of your videos before you start recording for fun visual effects. benq.com |
主录音师 Tim Summerhayes说：“当我们切换快照时，使用2秒的交叉 式 淡 入 淡出 ， 它 们的切换光滑如丝。 acehk.com | Said main sound engineer, Tim Summerhayes, "We used a standard 2-second crossfade on the snapshots and they were as smooth as silk. acehk.com |
Down and Out”（从上向 下，然后淡出）是 指观察的角度要从一个高而有利的点向下俯瞰，然后在逐渐消失的水平线 上 淡出 ， Al bert Boime称之为“威严的凝视” 。 ba-repsasia.com | Down and out” refers to the point of view of looking down from a high vantage point and out to a vanishing horizon that Albert Boime called a “Magisterial Gaze. ba-repsasia.com |
从2002年伊始，国内彩妆界又陆续出现了“美情”彩妆——代言人为汕头澄海女孩，也是目前广州卫视的著名节目主持人赵荣，其品牌在2004年——2005年期间，还是国内第一个“吃螃蟹的人”，在央视三套及湖北卫视做电视广告的彩妆品牌，在2006年也逐渐 的 淡出 了 市 场；还有“色彩地带”、“卡姿兰”、“娇伊兰”也陆续地走进了国内本土彩妆行业的视线。 lpczjg.com | From the beginning of 2002, the domestic cosmetics industry and has been found in 'U.S. intelligence' make-up - Chenghai, Shantou, spokesperson for the girls, is now a famous TV show host, Guangzhou Zhao Rong, its brand in 2004 - 2005 period, is the first 'eat the crab' in the CCTV and Hubei TV to do three sets of make-up brand of television [...] advertising in 2006, has [...] gradually fade out of the market; there are 'color zone', 'blue card position,' ' Jiao Elan 'also went [...]to the local make-up [...]into the domestic industry's attention. lpczjg.com |
使用LED取代传统背光照明能为手机节约20%甚至更多的电量消耗，除了纯粹的LED背光照明外，还能帮助实现一些特殊的效果，如开关机时所需要 的 淡 入 淡出 ， 呼 吸效果的指示灯等效果。 bydit.com | In the wave of large-size touch-screen mobile phone, and the function enhancements of mobile phone which lead to more stringent power control, LED applies more and more in LCD backlight, keyboard backlight, indicator light, flash lamp, etc. The use of LED backlight which replace the traditional lighting save 20% or more of [...] electricity consumption in mobile phones, in [...] addition to the pure LED backlight; it can help to achieve some [...]special effects. bydit.com |
答：因为钻石的亮与出火是呈反比的，颜色高的钻石显得很亮，但是会 减 淡出 火 ， 所以折中的颜色是G-H色，如果看中亮度选择高色级，如果看中出火选择低色级。 lux-women.com | A：Because the diamonds out of the fire was bright [...] and inversely, the color of [...] diamonds appear very bright high, but it will fade out the fire, [...]so a compromise color is GH [...]color, if the Chinese and select high color intensity level, if the Chinese and the fire to low-color level. lux-women.com |
工作室全面使用了虚幻3的工具，比如Matinee, [...] Yano称之为创建动画过场的理想系统，能够无 缝 淡 入 淡出 游 戏 ，“我们能以令游戏者感动的方式制作过场真是很酷，” [...]Yano说。 unrealengine.com | The studio makes extensive use of UE3 tools [...] such as Matinee, which Yano values as an ideal system to create cinematics that [...] blend seamlessly in and out of gameplay. unrealengine.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。