| 单词 | 催产素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 催产素 noun —oxytocin nSee also:催产—induce labor • expedite childbirth 催—hasten sth. • expedite • prompt • rush sb.
|
催产素受体 (OTR)是与G-蛋白相耦联的膜蛋白，通过激活磷脂酶C发挥其生理作用。 actazool.org | Oxytocin receptor is a member [...] of the G-protein-coupled receptor superfamily, consisting of seven hydrophobic transmembrane [...]a-helices, and acts through the activation of phospholipase C. Oxytocin released from neurohypophysis can stimulate the contraction of uterine smooth muscle at term and that of myoepithelial cells that surround the alveoli of the mammary gland during lactation. actazool.org |
耶稣的语言使用的催产素是创 造力，不能只限于语言的含义是在其原来的背景了。 mb-soft.com | Jesus' use of OT language was creative and cannot be confined to the meaning which that language had in its original context. mb-soft.com |
耶稣和他的未来，施魏策尔，在追求历史的耶稣;英萨特克利夫 ， 催产素 和 未 来的生活; Ğ沃斯，该宝莲末世。 mb-soft.com | and Jesus and His Coming; A Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus; EF Sutcliffe, The OT and the Future Life; G Vos, The Pauline Eschatology. mb-soft.com |
催产素(OT)是一种9肽激素，主要由哺乳动物下丘脑产生，以神经内分泌、旁分泌或自分泌形式，在哺乳动物生殖过程中发挥重要作用。 actazool.org | The nonapeptide hormone oxytocin, synthesized mainly [...] in the mammalian hypothalamus, plays an important role in mammalian [...]reproduction through the neuroendocrine, autocrine or paracrine pathways. actazool.org |
但是，这个版本的使用不当的解释，其标题和基督教的救世主，并最终打动犹太人本身在英语（见，例如，第贝内特，“重要谈话的授权版本，”伦敦， 1834年，塞利格纽曼，“加班Emendations的授权版本 的 催产素 ” 伦敦，1839年，本杰明马库斯“（喷泉的生命）难易之旅：顺口溜，更正和解释说：”都柏林，1854年）。 mb-soft.com | But the impropriety of the use of this version, with its Christian headings and its Messianic interpretations, did in the end impress itself upon the English Jews (see, for example, S. Bennett, "Critical Remarks on the Authorized Version," London, 1834; Seelig Newman, "Emendations of the Authorized Version of the OT" London, 1839; Benjamin Marcus, " (Fountain of Life): Mistranslations and Difficult Passages of the OT Corrected and Explained," Dublin, 1854). mb-soft.com |
在降低母亲在妊娠和分娩期间的死亡率方面，已证明有效的战略 包括熟练的助产士；配备了抗生素、 催产素 和 硫 酸镁的适当的分娩设施；以及提 高妇女识字率，使妇女能够获得医疗保健。 daccess-ods.un.org | Strategies with proven effectiveness in decreasing the deaths of mothers during pregnancy and delivery include skilled birth [...] attendance; adequate delivery facilities equipped [...] with antibiotics, oxytocin and magnesium sulfate; [...]and increased female literacy, [...]which empowers women to access health care. daccess-ods.un.org |
美国标准版 （1901年，1946年，1957年）; 的圣经;修订标准版 （1946年[新台币]，1952 [催产素]，19 71年）;的生活圣经 （1971年）; 新的国际版本（和合本）（1973年， 1978年，1984年）; 简单中文版 （1978年，1980年）; 新国王詹姆斯版本 （1982年）和微圣经 （1988年），教派和团体都制定广泛接受各基督教。 mb-soft.com | La American Standard Version (1901, 1946, 1957); La Santa Biblia, Versión Estándar Revisada (1946 [NT], 1952 [OT], 1971), la Biblia Vida (1971), la Nueva Versión Internacional (NVI) (1973, 1978, 1984) y el Simple Inglés Versión (1978, 1980), la Nueva Versión King James (1982), y la Biblia Micro (1988), han desarrollado una amplia aceptación por varias denominaciones cristianas y grupos. mb-soft.com |
遏制主要影响因素，包 括温度以及金属离子、氧和氮氧化 物 产 生 的 催 化 作 用。 cn.drivelinenews.com | Combats the main causes, which are temperature, catalysis by metal ions, oxygen and NOx. drivelinenews.com |
最后，诺兹曼先生强调，体育是推动处置一些关键性问题 的 催 化因 素，并为推动变革与后继和平提供了一次真正的机会。 daccess-ods.un.org | In closing, Mr. Nuzman stressed [...] that sport was a catalyst for key issues and [...]a real opportunity for transformation and for creating a legacy of peace. daccess-ods.un.org |
然而，气候变化也是一种催化因素， 它 推动我们 把已显得过于脆弱的生产模式 改变成为一种新的模 式，不仅从长远上强化增长的基础，而且也促成新的 经济活动并创造就业机会。 daccess-ods.un.org | However, climate change is also a catalytic factor in transforming a productive model that has [...] shown itself to be excessively vulnerable [...]into a new model that not only makes it possible to strengthen the bases for growth in the long term, but also lends itself to the emergence of new economic activities and the creation of job opportunities. daccess-ods.un.org |
结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显著,静止代谢率(RMR)、非颤抖 性 产 热 (N ST)、褐色脂肪组织(BAT)线粒体细胞色素c 氧化酶(COX)活性、血清甲状腺激素(T3 、T4 )和催乳素水平 也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显著正相关。 mammal.cn | The present study showed that 1)asymptotic food intake,milk energy output (MEO),litter size and mass,resting metabolic rate (RMR),nonshivering thermogenesis (NST),mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown adipose tissue (BAT),serum T3 ,T4 and prolactin levels did not differ between the four bouts of lactation; 2)the asymptotic food intake was significantly correlated with MEO,litter mass and RMR. english.mammal.cn |
由於這一事實，即啟示理論復活，天使，魔鬼，並彌賽亞來晚 了 催 產 素 ， 甚 至在年初intertestamental期間猶太教，學者們經常追踪這些想法，以拜火教施加影響的猶太人民在巴比倫流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the Messiah comes late in the OT or even in the intertestamental period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
联合国教科文组织通过其各种项目 和活动，促进了有关文化政策、保护文化和非物质 遗 产 、 素 质 教 育、科学和环境政策等领域 的对话。 unesdoc.unesco.org | UNESCO facilitated the dialogue on cultural policy, preservation of cultural and intangible heritage, quality education, science and environmental policy through its projects and events. unesdoc.unesco.org |
长期的国际私人资本流动，特别是外国直接投资，在建立和加强 生 产 能力 方面具有补充和催化作用，可以产生 出 口增长、技术和技能转让、创造就业和消 除贫穷等有形和无形效益。 daccess-ods.un.org | Long-term private international capital flows, [...] particularly foreign direct [...] investment, have a complementary and catalytic role to play in building and strengthening [...]productive capacity [...]as they lead to tangible and intangible benefits, including export growth, technology and skills transfer, employment generation and poverty eradication. daccess-ods.un.org |
他是創造萬物的-天，地，人-所有的事情由他的意志（ vashna ） ;他認為，知道所有的事情，人必須服從他的戒律（ framana ） ，並按照“好辦法” （ pathim拉斯塔姆） ;男子必須援引並讚揚他;他討厭罪，特別是謊言是譴責首 席 催 產 素 的 罪 孽，也服從和專制。 mb-soft.com | He is Creator of all things - heaven, earth, and man - all things happen by His will (vashna); He sees and knows all things, man must obey His precepts (framana), and follow the "good way" (pathim rastam); man must invoke and praise Him; He hates sin, especially falsehood which is denounced as the chief ot sins, also insubordination and despotism. mb-soft.com |
我们希 望，这笔资金将对我们对付我们海洋及其资源所遭遇 多方面压力的能力产生催化效应。 daccess-ods.un.org | We are hopeful that that funding will have a catalytic effect on our ability to address the multiple stresses on our oceans and their resources. daccess-ods.un.org |
铁等其他金属也会产生催化作用，但催化程度较低。 codexalimentarius.org | Other metals, such as iron, also have catalytic effects although less than that of copper. codexalimentarius.org |
在中美洲环境委员会所涉区域，养护政策和措施被视为土地使 用变革和贫穷加剧的催化因素，因 为一些中美洲国家实行此类政策，禁止使用保 [...] 护区内外的森林，但不提供替代办法。 daccess-ods.un.org | In the context of the Central America Commission on Environment, [...] conservation-related policies and practices [...] were recognized as factors promoting land-use [...]change and contributing to greater poverty [...]conditions, since such policies in some Central American countries prohibited the use of forests, in or outside protected areas, without providing alternatives. daccess-ods.un.org |
董事会可行使本公司一切权力筹集或借贷款项及将本公司的全部或任 何部份业务、现时及日后之物业及资 产 及 未 催 缴 股 本按揭或抵押，并在法例规限 下，发行债权证、债券及其他证券，作为本公司或任何第三方之债项、负债或责任 [...] 之十足或附属抵押。 aactechnologies.com | The Board may exercise all the powers of the Company to raise or borrow money and to mortgage or charge all or any [...] part of the undertaking, property [...] and assets (present and future) and uncalled capital of [...]the Company and, subject to the [...]Law, to issue debentures, bonds and other securities, whether outright or as collateral security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. aactechnologies.com |
道路網絡不足負荷、公共交通服務供不應求，是交通擠塞 因 素 之 ㆒ ，在背 後 催生 這 兩個問題的罪魁禍首，是城市規劃設計錯誤。 legco.gov.hk | An overloaded road network and inadequate public transport [...] are some of the major factors that lead to traffic congestion, [...]but the prime culprit that [...]causes these problems is wrong judgement in town planning. legco.gov.hk |
董事会可以行使本公司的所有权力，为本公司的目的以他们认为合适的条款作无 [...] 限额借款，并且抵押或押记本公司的业务、财产（包括现有或将来的 财 产 ） 和未 催缴股 本或其任何部分，并且发行债券、公司债券、债权股证及（须该条例第 [...] 57B 条的规定）可转换债券和可转换债权股证及不论是直接的或作为本公司或任 [...] 何第三者的任何负债、债务或债项的抵押品的其他证券。 cr-power.com | The Board may exercise all the powers of the Company to borrow money for the purposes of the Company, without limit and upon such terms as they may think fit, and to mortgage [...] or charge its undertaking, property [...] (both present and future) and uncalled capital, or [...]any part thereof, and to issue bonds, [...]debentures, debenture stock, and, subject to section 57B of the Ordinance, convertible debentures and convertible debenture stock and other securities whether outright or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. cr-power.com |
他强 调指出，东盟政府间人权委员会必须将演变性进程变成包容性进程，委员会还必 须成为一种催化因素，可 促进鼓励国家政府加强国家立法和机构。 daccess-ods.un.org | He emphasized that AICHR would have to make the process of [...] evolution an inclusive one, and that it would [...] have to act as a catalyst to encourage national [...]Governments to strengthen national legislation and institutions. daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌 激 素产 品 上 都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug [...] Administration (FDA) [...] announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have [...]a warning label stating [...]that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
委员会不得审理军事行动费用、准备军事行动或使用武力等 因 素产 生 的 索偿 要求，除非这类索偿要求涉及违反国际人道主义法的问题。 daccess-ods.un.org | The Commission shall not hear claims arising from the cost of military operations, preparing for military operations, or the use of force, except to the extent that such claims involve violations of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
然而，当这些本 [...] 应成为文化和谐之基础的自由被用来损害文化多样性的尊严和敏感性时，它们也可能引起宗教和社 会间的暴力，成为制造混乱的天然催 化 因 素。 unesdoc.unesco.org | However, when exercised to the detriment of the dignity and sensitivities of the diversity of cultures, these freedoms, which should be the [...] building blocks of cultural [...] harmony, in turn could be a natural catalyst to evoke violence [...]among communities, thus creating chaos. unesdoc.unesco.org |
应该为小规模农耕提供更多的强有力支持，通过有针对性的研究、推广服务 和有利条件来生产健康食物，并尽可能 生 产素 食 ；确保妇女享有财产权和继承权。 daccess-ods.un.org | Strong and increasing support should be given to small-scale farming, producing healthy foods through targeted research, [...] extension services and enabling conditions [...] and, wherever possible, vegetarian diets; and ensuring [...]women’s property and inheritance rights. daccess-ods.un.org |
在“移位”市场上，积极的催化因素 — — 例如政权更迭、战争或内战的结束、区域性贸易组织的形成——可能会对国家或地区的投资面貌造成迅速而重大的改变。 tipschina.gov.cn | The fund's investment thesis is based on the arbitrage between real and perceived risk in "dislocated" markets, where positive catalysts -- e.g., regime change, the end of bellicosity or civil strife, integration into regional trading organizations -- may quickly and fundamentally change a country or regional investment landscape. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。