请输入您要查询的英文单词:

 

单词 打进来的
释义

Examples:

(电话)打进来的 adj

incoming adj

See also:

打的

(slang) take a taxi
go by taxi

External sources (not reviewed)

此外,打算与其他相的特别程序任务执行进行合 作,同时呼吁由 条约机构参进来,这 些机构可以为主题报告和 国家报告提供参考。
daccess-ods.un.org
She was also planning to collaborate with other special procedures mandate holders, while continuing to benefit from the work of treaty [...]
bodies, which remained
[...]
a reference for thematic and country reports.
daccess-ods.un.org
他们再次承诺通过增强国家法律框架,并在适当情况下出台合作 机制,特别是通过交流信息、开展法律互助以及酌情根据国内法和国际文进 行引渡来打击所有形的跨国 有组织犯罪。
daccess-ods.un.org
They renewed their commitment to fight all forms of transnational organized crime by strengthening national legal frameworks, where applicable, and cooperation mechanisms, in particular through the exchange of information, mutual legal assistance and extradition in accordance with domestic law and international instruments as appropriate.
daccess-ods.un.org
在区域一级,禁毒的全球 集装箱方案还通过在北非和西非提供立法援助、 培训和能力建来促进打击海 上偷运移民活动。
daccess-ods.un.org
At the regional level, the UNODC Global Container Programme also contributes to combating the smuggling of migrants at sea by providing legislative assistance, training and capacity-building in North and West Africa.
daccess-ods.un.org
关于打击有组织犯罪问题,我们重申,应该通过 采取分担责任的做法解决非法生产和贩运毒品的问 题,同时要考虑到这将有助于建立互信和 进 采 取共 同战来打击该地区的这一现象。
daccess-ods.un.org
On the issue of the fight against organized crime, we reiterate the importance of addressing illicit drug production and trafficking by adopting an approach based on shared responsibility, taking into account that
[...]
this will contribute to generating mutual
[...] trust and will promote common strategies to combat that phenomenon in the region.
daccess-ods.un.org
例如,如果打印机正在打来自串 行端口的作业时收到另外来自一个并行端 的打 印 作 业,那来 自并行端口的数据将会被一位一位地 进打 印 机缓冲区,以防止向连接到并行接口的主机发送超时 错误。
printronix.com
For example, if the printer is printing a job from the serial
[...] port, and then receives a second print job from the parallel port, the data from the parallel port will “trickle” bit by bit into the printer buffer to prevent a timeout error from being [...]
sent back to the host connected to the parallel port.
printronix.cn
我们试图将进的办 公方式注入到这个结构清 的 组 织中 , 来打 破 界 限, 进 交 流 与灵活机动;从而拥有共同目标,比如促进各个部门和团队的交流,合作与相互作用。
chinese-architects.com
In their new office design we try to integrate the modern working method into this clear structured organization, to break boundaries and bring more communications and flexibility; to have common goals across businesses such as connection, collaboration, interaction between departments and teams.
chinese-architects.com
若您日常工作中要经常使用Word2000,可以在启动Win98时启动它,设置方法:(1)启动“ 的 电 脑” , 进 入 Wi ndows目录,依照路径“Start Menu³³启动来打开“ 启动”文件夹;(2)打开Word2000所 的 文 件 夹,用鼠标将Word图标拖到“启动”文件夹,这时Word2000的快捷方式就被复制到“启动”文件夹中,下次启动Win98就可快速启动Word2000了。
oapdf.com
If you want to work regular day-to-day use Word2000, can start it at boot Win98, set Method: (1) start the "My Computer", enter the Windows directory, the path in accordance with the "Start Menu ³ Programs ³ Startup" to open the "Start" folder; (2) Open the folder where Word2000, Word icon with the mouse to drag the "Startup" folder, and then on the shortcut Word2000 be copied to the "Startup" folder, next time you start Win98 can be Word2000 a quick start.
oapdf.com
重申 重申 重申 重申在各级采取符合国际法,尤其是符合国际人权、难民和人道主义 的措 施来打击恐怖主义,非常有助于进 民 主 机构的运作以及和平与安全的维护,从 而有助于促进人权与基本自由的充分享受,并且重申需要继续进行这场斗争,包 括为此加强国际合作和联合国在这方面的作用
daccess-ods.un.org
the important contribution of measures taken at all levels against terrorism, consistent with international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law, to the functioning of democratic institutions and the maintenance of peace and security and thereby to the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms, as well as the need to continue this fight, including through strengthening international cooperation and the role of the United Nations in this respect
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体工
[...] 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系来,使移徙和移民事务总局能进 入 刑 警组 的 固 定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 [...]
照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and
[...]
Immigration access
[...] to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check [...]
passenger lists
[...]
at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
印度代表团向经社会通报了《南亚自由贸易区》所取 的进 展 , 并说 该国家实际上已来自南 亚区域合作联盟(南盟)最不发达国家的货物撤消 了敏感货物清单。
daccess-ods.un.org
The delegation of India informed the Commission about the progress of the South Asian Free Trade Area (SAFTA) and mentioned that the country had virtually eliminated its list of sensitive goods from the least developed member countries of SAARC.
daccess-ods.un.org
该报告介绍了第十五届会议(2009 年)各项建的落实进展情 况以及本组织与 其合作伙伴,如国际统一私法协会、国际刑警组织、国际博物馆理事会、世界海关组 织、意大利宪兵队,以及打击文物贩运中央办公室(O.C.B.C.-法国)共同开 的打击 非法贩运文物活动的最新消息。
unesdoc.unesco.org
The report provided an
[...] update on the progress made in the implementation of the recommendations of the fifteenth session (2009) and on the activities carried out by the Organization with its partners: UNIDROIT, INTERPOL, ICOM, WCO, the Italian Carabinieri and the French Office Central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) in the fight against trafficking [...]
in cultural property.
unesdoc.unesco.org
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点,特别强调在Ḥasidean学校,因此之间的tannaitic和救世 的来 临 之 前的时间世界末日图片惊人的相似:“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加,羊变成狼 打 开 , 爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风,导致男人的仇恨,迫害,并提供了对方;和撒旦,'世界骗子'(见箴),将执行中的神的儿子幌子创造奇迹,作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“(”十二使徒遗训,“十六3起。
mb-soft.com
This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the
[...]
time preceding the
[...] Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] [...]
will prevail, causing
[...]
men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq.
mb-soft.com
此外,他们还可以使用自己的本地计时系统打 卡,并使用本地的应用软件和打印 来打 印 商 店 的 价 格 标签 和促销资料。
igel.com
They would also clock-in using their own time keeping system locally and print store price labels and promotional material using their own local applications and printers.
igel.com
打击歧 视、尊重人权作为一个整体,是一个漫 的进 程,在该进程中,公民社会、监察员、防止歧视专员、政府及其所有机构都有各 自的任务和目标,《宪法》和其他法律文书对这些任务和目标作了明确规定。
daccess-ods.un.org
Combating discrimination and respect for human rights as a whole was a long process, [...]
whereby the civil society, the Ombudsman,
[...]
the commissioner against discrimination, the Government and all its structures had their own tasks and goals, which are clearly specified in the Constitution and other legal acts.
daccess-ods.un.org
这些行动包括加强预防措施、培训工作人 员、确保向受害人提供适当援助和通过改善犯罪人可获 的 待 遇 来打 破 暴 力 的恶 性循环。
daccess-ods.un.org
The actions include strengthening preventative measures, training staff, ensuring appropriate assistance to victims and breaking the vicious cycle of violence by improving treatment available to perpetrators.
daccess-ods.un.org
(m) 审查联海稳定团在执行安全理事会第 2012(2011)号决议授权的减少兵 力方面所取的进展, 评估为鼓励海地对安全和重建活动拥有更大的所有 进行 规划的情况 ,并审查根据当地安全局势总体改善情况调整联海稳定团部队配置的 潜力,同时要考虑到社会和政治现实对海地的稳定和安全的影响,海地国家能力 的日益发展,包括海地国家警察不断加强,国家当局 来 越 多地行使维护稳定和 安全职责等情况。
daccess-ods.un.org
(m) Review the progress of implementation by MINUSTAH of the force reduction authorized by the Security Council in its resolution 2012 (2011), assess planning to encourage greater Haitian ownership of security and reconstruction
[...]
activities and examine the
[...] potential for adjustments to MINUSTAH force configuration based on the overall improved security situation on the ground, taking into account the impact of social and political realities on stability and security, the increasing development of Haitian State capabilities, including the ongoing strengthening of the Haitian National Police, and the increasing exercise by the national authorities of their [...]
responsibility for
[...]
the maintenance of stability and security.
daccess-ods.un.org
新举措的另一个方向可能在对公进 行 提 高认 的 宣传 活动中发现,宣的主题是我的星 球对 未 来 几 代 人 的 潜 力 ,并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和 来的 挑 战
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
分析每个行业逐步淘汰甲基溴时发现,对于为出口而开展的切花生 来 说 , 用环 境可持续的生产方式取代甲基的使 用 ,正在 进打 入 外 国市场。
multilateralfund.org
When analysing MB phase-out per sector, it was found that for cut flower
[...]
production geared for
[...] export, replacing MB use with environmentally sustainable production methods is facilitating foreign market access.
multilateralfund.org
如果在音乐播的同时有电打进来 , 则音乐将自动停止,并且您会发现通过汽车扬声器,呼叫者的声音变得大而清晰。
belkin.com
If music is playing when a call comes in, it will automatically [...]
fade out and you’ll hear the caller’s voice loud and clear through your car speakers.
belkin.com
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施(考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关),为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标 的 管 理 当局能够 参进来并且将使用氟氯的设备 替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中;通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式;通过建 筑学理事会提高建筑师的能力,为修改建筑学院课程准备一个模板,以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。
multilateralfund.org
(b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction.
multilateralfund.org
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能 的 一 切 必要 行动,确保其行动区不被来进行敌 对活动;应黎巴嫩政 的 要 求 协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel.
daccess-ods.un.org
至于互联网上文化财产的流通,可以看到一些国家已经意识到通过培训工作人员(克
[...] 罗地亚和瑞典)和与虚拟拍卖平台签订协议(德国和大不列颠及北爱尔兰联合王国 来打击 这种新形的非法贩运的重要性。
unesdoc.unesco.org
As regards the sale of cultural property on the Internet, there is growing awareness in some
[...]
States of the importance of
[...] combating this new form of trafficking through staff training [...]
(Croatia and Sweden) and by signing
[...]
agreements with virtual auction platforms (Germany and United Kingdom).
unesdoc.unesco.org
这为包括美国和欧盟在内的 所有利益相关方提供了一个机会,来超越专制主义 的立场和矛盾,重新审视制裁问题,寻求实 的解 决来打破政治僵局。
crisisgroup.org
This provides an opportunity for all concerned, including the EU and U.S., to move beyond
[...]
absolutist positions and
[...] ambivalence, reengage on the issue and seek practical options for breaking the political [...]
deadlock.
crisisgroup.org
影片结束时,卡拉给泰山一个拥抱,告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依,后 打的 妈 妈 来 惩 罚 他们破坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。
zh-cn.seekcartoon.com
The film ends when Kala gives Tarzan a hug and tells him how proud she is
[...]
of him for rescuing her from Uto and
[...] Kago, after which Mama Gunda punishes them for [...]
destroying Zugor’s tree house and Terk
[...]
and Tantor are finally reunited with Tarzan.
seekcartoon.com
在麻委会闭会期间会议上将提供工 作组的下述报告:(a)2008 年 6 月 23 日至 25 日在维也纳举行的减少供应问题工 作组会议的报告,(UNODC/CND/2008/WG.1/3);(b)2008 年 6 月 30 日至 7 月 1 日在维也纳举的打击洗钱并进司 法 合作问题工作组会议的报告 (UNODC/CND/2008/WG.2/3);(c)2008 年 7 月 2 日至 4 日在维也纳举行的开 展国际合作根除非法药物作物和实行替代发展问题工作组会议的报告 (UNODC/CND/2008/WG.3/3);(d)2008 年 9 月 15 日至 17 日在维也纳举行的 减少毒品需求问题工作组会议的报告(UNODC/CND/2008/WG.4/3);及(e)2008 年 9 月 17 日至 19 日在维也纳举行的管制前体和苯丙胺类兴奋剂工作组会议的 报告(UNODC/CND/2008/WG.5/3)。
daccess-ods.un.org
The following reports of working groups were made available at intersessional meetings of the Commission: (a) the report of the meeting of the working group on supply reduction, held in Vienna from 23 to 25 June 2008 (UNODC/CND/2008/WG.1/3); (b) the report of the meeting of the working group on countering money-laundering and promoting judicial cooperation, held in Vienna on 30 June and 1 July 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); (c) the report of the meeting of the working group on international cooperation on the eradication of illicit drug crops and on alternative development, held in Vienna from 2 to 4 July 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); (d) the report of the meeting of the working group on drug demand reduction, held in Vienna from 15 to 17 September 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); and (e) the report of the meeting of the working group on control of precursors and of amphetamine-type stimulants, held in Vienna from 17 to 19 September 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3).
daccess-ods.un.org
在确认各国都受到人口贩运影响的同时,各位部长敦促所有国家鼓励正在 开的打击这一祸患的国家努力,以合作的态度在区域和国际框架 进 行工 作,而不对其他国家施加任何单边要求。
daccess-ods.un.org
Recognizing that all countries are affected by trafficking in persons,
[...]
the Ministers urged
[...] all States to encourage national efforts being made to combat this scourge and to work together in a collaborative manner [...]
and within a regional
[...]
and international framework without imposing unilateral requirements on other States.
daccess-ods.un.org
还强 调了重的是在计划/项的整个 存续期间,从启动一直到实施以及最后阶段,让所有利益 攸关方参进来,以 确保自主权和可持续性,并且在监测期间从所有利益攸关者那里获取反 馈信息。
unesdoc.unesco.org
Also stressed is the importance of involving all stakeholders during the
[...]
lifetime of the
[...] programme/project, from inception all throughout implementation and the final stages to ensure ownership and sustainability, as well as to allow feedback information [...]
from all
[...]
stakeholders during monitoring.
unesdoc.unesco.org
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划(国家淘汰计划)执行 情况的核查报告进度报 告,批准 2008-2009 年的年度执行方案,条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保来的核查 工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。
multilateralfund.org
The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement.
multilateralfund.org
显然,两法庭的四位负责人今天在这里正确地 衡量了他们所肩负的责任的份量,这些责任不仅包 括指导向余留事项处理机制的过渡,而且他们和我 们都明确地知道,还涉及既使在两法庭关闭后仍然 坚持进打击有 罪不罚现象,强化在两法庭工作中 在判例方面所吸取的经验教训和取 的进 展。
daccess-ods.un.org
Clearly, the Tribunals’ four principals here with us today correctly gauge the weight of responsibility they bear, which involves not only steering the transition to the Mechanism but also, as they and we both know
[...]
with certainty, to
[...] press forward the fight against impunity, even after the Tribunals have shut down, and to consolidate the lessons learned and the advances in jurisprudence [...]
acquired in
[...]
the course of the Tribunals’ work.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 18:16:13