| 单词 | 打跑 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打跑—fend offless common: (fight off and make sb) run off run off rebuffed See also:跑v—runv escapev run awayv 跑—off run around (on errands etc) (of an animal) paw (the ground) (verb complement) away (of a gas or liquid) leak or evaporate
|
在索马里南部，尽管 [...] 对中朱巴和下朱巴地区发起了多次空袭，但叛乱分子不断发起打了就跑的袭击， 使军事推进受到阻碍。 daccess-ods.un.org | In southern Somalia, despite numerous air strikes in Juba Dhexe and Juba Hoose, military advances were hindered by [...] continuing insurgent hit-and-run attacks. daccess-ods.un.org |
他们的作战能力已大大减弱，但仍有可能在乍得发起打了就跑的行动。 daccess-ods.un.org | Their operational capacity has significantly diminished but the potential for [...] them to carry out hit-and-runoperations [...]in Chad remains. daccess-ods.un.org |
Lem和他的朋友们通过在天花板上，而罗孚打破吓跑的科学家，技术人员和警卫。 zh-cn.seekcartoon.com | Lem and his friends break in through the ceiling while Rover scares away the scientists, technicians, and guards. seekcartoon.com |
正是在奥斯的决策下，玛莎拉蒂公司决定不再局限于生产赛车，而是开始着眼于重视运动性能的客户群，并着手打造A6 1500跑车。 maserati.com.cn | It was Orsi who decided that Maserati should not limit itself solely to the production of racing cars and thus triggered the creation of the A6 1500 for its sporting clientele. maserati.us |
轴向滚针及保持架组件要求硬化并打磨轴向跑合面以作滚道用。 schaeffler.cn | Axial needle roller and cage assemblies require hardened and ground axial running surfaces for use as raceways. schaeffler.us |
他还说，一个 安全警卫曾威胁他说，如果他在去医院的路上试图逃跑，就开枪打死他。 daccess-ods.un.org | He has also claimed that a security guard threatened him with being shot if he tried to escape during his transport to hospital. daccess-ods.un.org |
但上帝军是一伙行动诡秘的敌人，我们不能排 除这样一种可能性，即它会重新采取打了就跑的策略，对人口聚居地区和与外界隔离社区发起新的袭 击。 daccess-ods.un.org | But the LRA is an elusive enemy, and we cannot discount the possibility of renewed attacks [...] against population centres and isolated [...] communities, using hit-and-runtactics, as [...]has been the case in the more remote areas, [...]and notably, just before Christmas, in the area of Tapila, with disastrous consequences for that community. daccess-ods.un.org |
阿塔姆作战人员早期拥有优势：在自己家乡有准备地作战，采用打了就跑的策略及 7 月底和 9 月中旬获得用单桅帆船运送的武器、弹药和医疗用 品。 daccess-ods.un.org | Atom’s fighters enjoyed an early advantage, fighting on home ground from prepared positions, employing hit and run tactics and receiving deliveries of arms, ammunition and medical supplies by dhow in late July and mid-September.9 The September consignment was delivered at Durdurdi, a beach port close to Saliid and consisted of approximately 25 metric tons of arms and ammunition, based on reports from local people enlisted to offload the vessel.10 35. daccess-ods.un.org |
RUF CTR3为全世界最快速的公路跑车之一，而Oris RUF CTR3天文表正是一只特别为跑车买主打造的专属限量腕表。 oris.ch | The Oris RUF CTR3 Chronometer is an exclusive watch available only to buyers of the RUF [...] CTR3 – one of the world’s fastest roadcars. oris.ch |
该车司机 Hasan Al-Ali [...] bin Musa 是名工程师(生于 1959 年)，他试图逃跑，但被枪打死。daccess-ods.un.org | The driver of that car, engineer Hasan Al-Ali bin Musa (born 1959) [...] tried to flee and was shot and killed. daccess-ods.un.org |
当您清晨围绕邮轮慢跑于甲板，欣赏着壮丽的海景，和迎面相遇的慢跑者热情地打声招呼，是多么惬意的一种享受。 msccruises.com.cn | Early risers will greet their fellow runners with enthusiasm as everyone enjoys an early-morning jog around ourdedicated outdoor track. msccruises.com.eg |
被拘留者 的待遇和拘留条件仍然大大低于国际标准，同时被拘留者逃跑也很流行，对打击有罪不罚现象具有重大影响。 daccess-ods.un.org | The treatment of detainees and conditions of detention remain well below [...] international standards, while escapes by detainees have become [...] prevalent, critically affecting thefight againstimpunity. daccess-ods.un.org |
这取代了传统的 Tiptronic S 自动变速箱，并针对跑车量身打造：保时捷双离合器自手排变速箱结合了动态驾驭性能，手排变速箱优异的机械效能，以及自排变速箱极佳的换档与驾乘舒适度。 pap.porsche.com | It replaced the conventional Tiptronic S automatic gearbox and has been perfectly custom-fit for the sportscars: The Porsche Doppelkupplung combines dynamic driving performance and the excellent mechanical efficiency of a manual transmission with the great shift and driving comfort of an automatic gearbox. pap.porsche.com |
为将GranTurismoS跑车打造成赛车车型，玛莎拉蒂造型中心的设计师们在保留车身优雅线条的同时还改善了车辆的运动性能，并着重提高了空气动力效率。 maserati.com.cn | The changes the designers of the Maserati Style Centre have made to the GranTurismo S to create the racing model have improved its performance, and above all its aerodynamic efficiency, without detriment to its elegant, curvaceous line. web.maserati.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。