| 单词 | 打通宵 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打通宵—spend the whole nightSee also:打通—establish contact open access remove a block put through (a phone connection) 通宵—overnight 宵n—nightn
|
歌手和电视节目主持人尼克·拉齐（Nick Lachey）及其爱妻、 “娱乐今宵”（Entertainment Tonight）节目主持人凡妮莎·米妮洛（Vanessa Minnillo）打算在辛辛那提市抚养他们今年秋天即将出生的孩子。 tipschina.gov.cn | Singer and TV Host Nick Lachey and his wife TV host Vanessa Minnillo of Entertainment Tonight plan to raise the baby they are expecting this Fall in Cincinnati. tipschina.gov.cn |
巴基斯坦国家政府已通过与联合国协调，确定了 [...] 最紧急的援助优先事项——提供食物、饮用水和水净 化设施、帐篷和医疗服务以及通过修复被损坏道路和交通网来打通道路。 daccess-ods.un.org | Its national authorities, in coordination with the United Nations, have identified the most immediate assistance priorities: the provision of food, drinking water and [...] water purification, tents and medical services and restoring access by repairing [...] damaged roads and transportationnetworks. daccess-ods.un.org |
现时华民航空提供通宵货运速递服务，前往亚洲七个目的地，分别为 曼谷、大阪、槟城、首尔、新加坡、台北及东京。 swirepacific.com | AHK now operatesovernight express cargo services to seven destinations in Asia, namely Bangkok, Osaka, Penang, Seoul, Singapore, Taipei and Tokyo. swirepacific.com |
我们的工程师每天辛勤工作，改善海地全国各地 人民的生活质量，从事清除瓦砾、打通道路、重建桥 梁、疏通运河、为境内流离失所者营地准备场址、为 建造学校和孤儿院清除场地、挖井等项目。 daccess-ods.un.org | Our engineers are working diligently every day to improve the quality of life for communities across Haiti on projects such as removing rubble,clearing roads, rebuilding bridges, cleaning canals, preparing sites for IDP camps, clearing areas to rebuild schools and orphanages, digging wells, and so on. daccess-ods.un.org |
需要建立有针对性的税收制度和基于市场手段以 及制订有关打通金融资本的一系列广泛的战略，以建立和发展有助于促进可持续 生产和消费的企业。 daccess-ods.un.org | Targeted taxation regimes and market-based instruments, along with a wide variety of strategies for unlocking financial capital, are needed to create and develop enterprises that contribute to sustainable production and consumption. daccess-ods.un.org |
我的埃德的关键：另一项发明“可怕的错误，并结束与Ed飙升超碳酸苏 打通过空气动力。 zh-cn.seekcartoon.com | Key to My Ed: Another invention goes horribly wrong, and ends with Ed [...] being rocketedthrough the airpowered by ultra-fizzysoda. seekcartoon.com |
应该国 政府请求，联刚特派团将继续利用自己的工程和排雷力量，支助 打通无法进出的 战略要地的关键路线，以协助在这些地区建立国家权力，并使国家法治和安全机 构以及人道主义和发展伙伴能够进出这些地区，尤其在东部省。 daccess-ods.un.org | For its part, as requested by the Government, MONUC will continue to employ its engineering and mine action assets to support theopening ofcritical routes to inaccessible but strategic areas so as to facilitate the presence of State authority in those areas and access by national rule of law and security institutions, as well as humanitarian and development partners, especially in Orientale Province. daccess-ods.un.org |
钻井爆破可穿透油井外壁，将其与产油层 打通，方便石油的流通和收集，增 加产量。 daccess-ods.un.org | Perforating charges are used to link the well bore to the productionlayer,thereby facilitating the flow and collection of oil and increasing production levels. daccess-ods.un.org |
温和的罗望子果酸有助打通因彩妆、过多油脂、污垢与死细胞屑而堵塞的毛孔，展现更细致粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Gentle Tamarind Fruit Acids free pores of trapped make-up, excess oil, pollutants and dull-making dead cells for a refined, matte complexion. clarinsusa.com |
槟城是一个渡假岛屿，享有马来西亚「东方之珠」的美誉，到处都有异国美食、美不胜收的海滩、优质大饭店，以及 通宵达旦的餐厅和酒吧。 seagate.com | The resort island of Penang, Malaysia’s “Pearl of the Orient”, overflows with exotic food, fabulous beaches, fine hotels and all-night restaurants and bars. seagate.com |
同 时为加深设计师、建筑师群体中对 R+T 的品牌意识及知晓度， 联合设计类媒体推出版块及专栏合作，吸引更多设计师关注这 一平台，帮助展商打通设计师渠道提供有利条件。 rtasia.org | Meanwhile, R+T Asia increases input on application fields, such as hotel, hospital, logistics, real estate and industry construction etc. Furthermore, we cooperate with design media on special column to attract more architects and designers here. rtasia.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。