现在可以多种方式处理这些影像：上传至 照片管理系统、刻录 到CD/DVD、打印、通过电子邮件发送等。 graphics.kodak.com | These images can now be handled in a variety of ways: uploaded to a photo management [...] system, burnedtoCD/DVD, printed,emailed, etc. graphics.kodak.com |
法庭法律图书馆继续在全球、特别是卢旺达广泛散发 2011 年版法庭基本文 件和判例法 的DVD和CD-ROM 光盘。 daccess-ods.un.org | The Legal Library continued to widely [...] distribute the 2011 version of the Tribunal’s Basic [...] Documents a ndCaseLaw DVD and CD-ROM worldwide, especially [...]in Rwanda. daccess-ods.un.org |
更改启动顺序有时是必须的，比如，在将应急媒体 （CD、DVD或USB 盘）设备设置 为第一启动设备时。 seagate.com | Changing the boot sequence may be required, for example, to make [...] your r escue media (CD,DVD orUSBstick) device [...]the first booting device. seagate.com |
选择 ‘引导顺序’ ► 在窗口的右边，选 择CD/DVD并使用向上箭头移动到第一个位置。 kb.parallels.com | Highlight ‘Boot order’ ► on the right side of [...] the wi ndow, choose CD/DVD, and usingthe up [...]arrow move it to the first place. kb.parallels.com |
将打印的材料和应 急CD/DVD或其他应急媒体保存在安全的地方。 seagate.com | Keep the printed material in a safe place [...] along wi ththe rescueCD/DVD or another rescue media. seagate.com |
这 些CD和DVD光盘汇编了各分庭作出 的 6 000 多项裁决以及有关法庭的主要文件，在国际上分发给法律工作者、非政 [...]府组织、公共图书馆、大学、大使馆、当地和外国游客以及研究人员。 daccess-ods.un.org | T hese CDsand DVDs, which compile over [...]6,000 decisions of the Chambers and key documents on the Tribunal, have been distributed [...]internationally to legal practitioners, NGOs, public libraries, universities, embassies, local and foreign visitors as well as researchers. daccess-ods.un.org |
法庭的法律图书馆还发行了基本文件和案例法的 2010 年 版DVD和CD-ROM。daccess-ods.un.org | The Legal Library of the Tribunal also released the [...] 2010 ve rsion of the DVDand CD-ROMof basic documents [...]and case law. daccess-ods.un.org |
为确保推广《通史和地区史》教育，以对其进行了数字化处理并上传至网络；还编制 并发行了《非洲通史》和《中亚文明史》 的CD和DVD教材；对有关这些历史的网站的更 新工作也正在进行。 unesdoc.unesco.org | To promote general and regional histories, their digitization and online access continued; CD-ROMS/DVDs on the General History of Africa and the History of the Civilizations of Central Asia were produced and distributed; the websites of these histories is being modernized. unesdoc.unesco.org |
出版物也可通过印刷品 、CD、 DVD、电子出版物、应用软件等其他增值途径提供。 unesdoc.unesco.org | Publications may also be made available through other value-added [...] routes suc h as print, CD, DVD, ePub, apps.etc. unesdoc.unesco.org |
为了促进法庭工作且扩大了解其案例的机会，尤其是在没有 [...] 因特网的地区，图书馆发行了“卢旺达问题国际法庭基本文件和判例法”全文检 索 新DVD(1995年至 2009 年 )和CD-ROM(2009 年)。 daccess-ods.un.org | In order to promote the Tribunal’s work and to increase access to its jurisprudence, particularly in areas where the Internet is not available, the Library released new DVD and CD-ROM versions of the full-text [...] searchable “ICTR basic documents and case law”, covering the [...] period 199 5-2009 forthe DVD and theyear 2009for the CD-ROM. daccess-ods.un.org |
如 果需要多 个CD/DVD，系统会提示您根据需要插入附加介质。 graphics.kodak.com | If m ore than oneCD/DVD isneeded,you will [...]be prompted to insert additional media as required. graphics.kodak.com |
除此之外，Setup Factory支持创建一个安装文件包或一个单独的setup.exe文件，生成文件可以运行于任意版本的windows中，包括95到windows [...] 7及其以上版本，且更利于您的发布，比如通过网站下载 、CD-ROM,DVD-ROM刻录和局域网。 evget.com | What's more, Setup Factory creates a compact, single-file setup.exe that runs on any [...] version of Windows from 95 to windows 7(and above) and is perfect for distribution by [...] web download, CD-ROM, DVD-ROM andLAN. evget.com |
DISC BD系列是一套自动光盘库，它可提供近线访问存储 在CD，DVD和蓝光光盘上的数据。 moderntech.com.hk | The DISC BD Series is an automated optical media library which provides near-line access [...] to da tastored on CD,DVD andBlu-raymedia. moderntech.com.hk |
选择 ‘CD/DVD1’，确保启用了‘已连接’ 选项并设置 ‘连接 至’ 您的物 理CD/DVD驱动（如果您有安装磁盘）或指定进入相应 .iso 镜像的路径。 kb.parallels.com | H ighlight ‘CD/DVD 1’, make sure that ‘Connected’ option is enabled and set ‘Connect to’ to y our physicalCD/DVD drive (if youhave an installation [...]disk) or specify the [...]path to corresponding .iso image. kb.parallels.com |
配置虚拟机引导顺序，设置第一个引导设备是您 的CD/DVD驱动。 kb.parallels.com | Configure the virtual machine boot order such that the first [...] boot de vice is yourCD/DVD drive. kb.parallels.com |
丛书被译成葡萄牙语（巴西），使目前提供的在线版本扩充 至四种语言（阿拉伯语、英语、法语和葡萄牙语）；《非洲通史》 的CD、DVD也已完成制作和发放；《非洲通史》网站的改版更新也已经完成。丛书实现数字 化、多媒体格式阅读，满足 CD 播放与下载需求；为编写以《非洲通史》为基 础、供非洲中小学使用的统一教学内容，首届地区会议在的黎波里召开（2010 年 6 月 12 日-16 日）。 unesdoc.unesco.org | The collection has been translated into Portuguese (Brazil), which makes it available online in four languages (Arabic, English, French and Portuguese); CD-ROMS/DVDs on the General History of Africa were produced and distributed; the restructuring and updating of the General History of Africa website has been completed, and the collection has been digitalized and is available in multimedia format, both on CD-ROM and downloadable; the first regional conference convened to develop common pedagogical contents based on the General History of Africa for use in African primary and secondary schools was held in Tripoli (12-16 June 2010) and involved the participation of 117 representatives from 46 African countries and of the Diaspora. unesdoc.unesco.org |
2010 年 2 [...] 月，法庭图书馆发布更新版本的法庭基本文件和判例法 的CD-ROM 和DVD，其中涵盖至 2009 年的司法活动。 daccess-ods.un.org | In February 2010, the Library released an [...] updated version of the Tribunal’s Basic [...] Documents and Case LawCD/ROM andDVDs,whichcoverjudicial [...]activities up to 2009. daccess-ods.un.org |
锐美专业级5400N和3400系统是高性能前端办公解决方案，适合于自动复制和创 建CD，DVD和蓝光光盘，刻录定制的数字内容和直接打印光盘封面。 moderntech.com.hk | Rimage Professional 5400N and 3400 systems are high-performance, [...] front-office solutions for automatically [...] copying a ndcreating CDs, DVDsand Blu-ray Discs™ [...]with customized digital content and direct-to-disc printing. moderntech.com.hk |
Remote 815 一次最多可同步控制 8 组家电，包括电视、录影机 、DVD拨放机、扩大器 、CD、收音机/录音机等。 geniusnetusa.com | Remote 815 can simultaneously control up to 8 sets of devices, including TV, [...] Video Record er/Player,DVD,Amplifier,CD,and Radio/Tape Recorder. geniusnetusa.com |
由于摄 影、广播、电视 、CD、DVD、计算机和互联网等现代媒体的出现，现 在比历史上任何时候都能更方便、更便宜地复制和传播各种作品。 wipo.int | Modern media such as photography, [...] radio, television, CDs, DVDs, computersand the [...]Internet make it easier and cheaper to [...]copy and distribute all kinds of works now, than at any other time in history. wipo.int |
法律图书馆目前正在以 2012 年文件更 新CD/DVD/网站。 daccess-ods.un.org | The Legal Library is [...] currently updating theCD/DVD/website with 2012 documents. daccess-ods.un.org |
对于 FTP 服务器 和CD/DVD驱动器，此选项将无法启用。 seagate.com | USB cards and drives This option cannot be enabled [...] for FT P servers andCD/DVD drives. seagate.com |
此外，法律图书馆发 [...] 行了 2011 版《卢旺达问题国际法庭基本文件和判例 》DVD和CD-ROM，特别是在 卢旺达。 daccess-ods.un.org | In addition, the Legal Library released and distributed [...] the 2011 versions of the Tribunal’s Basic [...] Documents and Case Law DVDand CD-ROMworldwide, most [...]particularly in Rwanda. daccess-ods.un.org |
如果要刻录数 据CD或DVD，请单击刻 录CD/DVD，并在 “刻 录CD/DVD”屏幕上进行选择。 graphics.kodak.com | If you want to [...] burn a data CDorDVD,click Burn CD/DVD andmake your selections on the Burn CD/DVD screen. graphics.kodak.com |
以及电子邮件、局域网 、CD、DVD刻录甚至是软盘。 evget.com | The single-file setup.exe is ready for distribution by [...] web, email, LAN, CD,DVD and even floppy disk. evget.com |
是的超薄玻璃肖特是可以在图像传感器的手机摄像头，压力传感器在汽车行业，作为一个显示挡风玻璃上的触控板导航设备或玻璃成分 在DVD播放器和CD播放器等应用的不同版本。 zh-tw.developmentscout.com | Is the ultra-thin glass from Schott are available in different versions for applications such as in image sensors of cell phone cameras, with pressure sensors in the automobile [...] industry, as a display windshields of touch panels in navigation devices or [...] glass comp onentsin DVDplayers and CD players. en.developmentscout.com |
产品应用包括照明设备(球形和条形照明灯具)，办公设备和电子设备(移动电话显示器和高保真设备)、光 盘(DVD和CD-ROM)、建筑物和建筑(玻璃窗和窗框)、现代设计(家具、首饰及餐具)、汽车及运输工具(照明和仪表盘)、健康与安全(罐子和试管)以及家用电器 [...](微波炉门和搅拌碗)。 arkema.com.cn | Product applications include lighting (globes and strip lights), office equipment and electronics [...] (cell phone displays and hi-fi [...] equipment), op tical disks (DVDs and CD-ROMs), building and [...]construction (glazing and window frames), [...]contemporary design (furniture, jewelry and tableware), cars and transportation (lights and instrument panels), health and safety (jars and test tubes) and household appliances (microwave oven doors and mixer bowls). arkema.com.cn |
在教育管理部门的支持下，公 [...] 共基金会制作了《开始――准备承认残疾和帮助残疾儿童和青年》专业性文 件(CD和DVD)，为1 至 12 年级学生了解残疾类型提供替代课程。 daccess-ods.un.org | The professional document “Start – Preparation for recognizing disabilities and [...] giving help to children and young people [...] with di sabilities(CDand DVD) was compiled by the [...]Public Foundation with the support [...]of the education administration, providing an alternative curriculum for learning disability types by pupils of grades 1–12. daccess-ods.un.org |
提供本产品不表示转让授权或暗示 具备任何权利可在下列管道散布使 用本产品建立的内容：营利为主的 播送系统 [...] (电视和广播系统、卫星、 有线电视及/或其他散布管道)、串流 应用程式 (透过网际网路、内部网路 及/或其他网路)、其他内容散布系统 [...] (付费视听或随选音讯应用程式等 等)，或是使用实体媒 体(CD、 DVD、半导体晶片、硬碟、记忆卡 [...]等等)。 garminasus.com | Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-ondemand applications and the [...] like) or on physical media (compact discs, [...] digital ve rsatilediscs,semiconductor [...]chips, hard drives, memory cards and the like). garminasus.com |