| 单词 | 血癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血癌 —leukemiaAESee also:血 n—blood n 癌 n—cancer n • carcinoma n
|
一羣血 癌患者在服用藥物加以域(這是藥物名稱)後，他們可以享受較為正式的 生活，但一旦停止服藥，他們可能連生存也有問題。 legco.gov.hk | After blood cancer patients have taken [...] Gleevec (this is the name of the drug), they can lead a comparatively speaking normal [...]life but if they cease taking the drug, even their survival will be questionable. legco.gov.hk |
血癌細胞對放射治療亦非常敏感，故放射治療可以作為化療的輔助治療，有效局部控 制 血癌。 hksh.com | Blood cancer cells are very sensitive to radiotherapy, making it an effective treatment for local control of blood cancers and an adjunct to chemotherapy. hksh.com |
筹得款项用于研究血癌、淋 巴癌、霍奇金淋巴癌和骨髓性白血病病人的治疗方式，改善病人及其家庭的生活质量。 china.blackstone.com | The proceeds are used to help identify cures for leukemia, lymphoma, Hodgkin's lymphoma and myeloma, improving the quality of life for patients and their families. blackstone.com |
淋巴癌和血癌也可 能会扩散至眼部并伴有结膜（眼镜和眼皮之间的粘膜）或视神经浸润。 beijing.ufh.com.cn | Lymphoma and leukemia may also occur in [...] the eye with infiltration of the conjunctiva (mucus membranes between eye and eyelid) or optic nerve. beijing.ufh.com.cn |
治疗各种急慢性白血病（血癌）、再生障碍性贫血（再障）、血小板减少性紫癜、骨髓增生异常综合症（MDS）等血液病研究所。 business-china.com | Treats anxious chronic leukemia (leukemia), regeneration barrier anemia, blood platelet reduction, marrow proliferation unusual syndrome (MDS) blood sickness research institute. business-china.com |
腫瘤學家發現益菌的細胞膜有種名為 Blastolysin 的細胞溶解素，對治療骨肉瘤癌、 血癌 、 皮 膚癌及其他癌症非常有效。 organicmama.com.hk | Oncologists found a cell membrane called [...] Blastolysin from probiotics, which is proved effective to the treatment of [...] osteosarcoma, leukemia, skin cancer and other cancers. organicmama.com.hk |
肿癌或血癌中最 致命的细胞类型,被称为癌症干细胞(CSCS),能变成癌细胞内所发现的所有细胞类型。 hongkongstemcell.com | The most deadly cell type [...] within a tumor or blood cancer, known as cancer stem cells [...](CSCs), has the ability to give rise [...]to all the cell types found within that cancer. hongkongstemcell.com |
大部份血癌患者 對不同組合的化療都反應良好。 hksh.com | Most blood cancer patients respond very [...] well to various combinations of chemotherapy. hksh.com |
(a) 政府當局是否知悉，在瑞典進行的兩項研究顯示癌症的病患者（尤其 是 血癌） 與 置身於電磁場有關，而這些研究結果已促使瑞典政府考慮是否需要制訂新的 規例 legco.gov.hk | (a) whether the Administration is aware of the fact that two studies have been [...] carried out in Sweden suggesting [...] that the risk of cancer, particularly leukemia, is related [...]to exposure to electromagnetic [...]fields, and that these findings have prompted the Swedish government to consider whether new regulations are needed legco.gov.hk |
除了乳腺癌，靶向疗法对血液肿瘤或 血癌 的 治 疗也有积极的作用。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to breast cancer, hematological malignancies or cancers of the blood have responded [...] positively to targeted therapies. beijing.ufh.com.cn |
在此筹款活动中，癌症患者和支持者在纽约青年街海港集会，并走过布鲁克林大桥，希望唤醒人们对癌症的重视，并筹款支 持 血癌 研 究。 china.blackstone.com | Blackstone employees also raised more than $10,000 for Light the Night, a fund-raiser in which groups of cancer survivors and supporters met at New York’s [...] South Street Seaport and walked across the Brooklyn Bridge to raise awareness [...] and funds to support blood cancer research. blackstone.com |
为了诊断可影响到中枢神经系统(CNS)的疾病，例如大脑或头骨内的 出 血 、 癌 症 、 自身免疫性疾病或感染。 labtestsonline.org.cn | To diagnose a disease or condition [...] affecting the central nervous [...] system (CNS) such as bleeding within the brain or skull, cancer, autoimmune disorder [...]or infection labtestsonline.org.br |
飯後大家欣賞了一部電影，片名為「天作之 “盒”」，內容講述一對身為醫生的戀 [...] 人，從相識、相愛、結為連理、相依、相靠、相扶持，直到男主角因罹 患 血癌 而 逝 世， 女主角後來為醫治 SARS 病人而受傳染最終也去世。 mccc.org | It is a story of two lovers who were both physicians, they got to know each other, fell in love, got married, learned to depend on and [...] support each other, until the man [...] passed away due from leukemia, and the woman later [...]died because of her work with SARS patients. mccc.org |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌 症 、 动脉 高 血 压 以 及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, [...] schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes are in the [...]process of operationalization. daccess-ods.un.org |
它具有抗氧化和消炎作用，对多种症状都有一定疗效，包括比如 心 血 管 疾 病，乳 腺 癌 和 皮 肤 癌 ， 和亨廷顿氏病，等。 cn.iherb.com | Such ailments include cardiovascular disease, breast and skin cancers and Huntington's [...] disease. iherb.com |
游離基是於新陳代謝過程中產生的份子，能氧化 及破壞細胞，是癌症及血管硬 化栓塞形成的其中一個過程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in [...] the development of cancer, loss of elasticity and blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
為使市民可及早接受治療，他促請政府當 局投放額外資源以縮短輪候時間，尤其是那些已被醫生初步診 斷為懷疑罹患癌症的病人。 legco.gov.hk | In order to enable early treatment, he urged the Administration to put in place extra resources to shorten [...] the waiting time, particularly for those who had been initially [...] diagnosed with suspected cancer by medical practitioners. legco.gov.hk |
因此政府必須盡快制定預防為主導的醫療政策，為重要疾病 [...] 成立委員會，專責統籌預防工作的資源投放及㆟力調動，設定清楚具體的目標，加強 及提供收費低廉的基層健康服務，尤其是預防心臟病、 腦 血 管 病 、 癌 症 和 愛滋病。 legco.gov.hk | Therefore, the Government must formulate a medical policy that is prevention-oriented as soon as possible and set up a committee for major diseases to co-ordinate the input of resources and deployment of manpower in relation to prevention of diseases, to establish clear and specific objectives, and strengthen and provide low-cost [...] primary health care services, in particular, for the prevention of [...] heart diseases, cerebrovascular disease, cancer and AIDS. legco.gov.hk |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治 心 血 管 疾病 、 癌 症 、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and [...] aware that there is a need to [...] respond to cardiovascular diseases, cancers, diabetes and chronic [...]respiratory diseases, which [...]represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following [...] operational measures: the [...] establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of [...]a national strategic plan [...]for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。