| 单词 | 壮观 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壮观 noun —magnificent n壮观 —magnificent sightExamples:壮观的 adj—spectacular adj See also:壮—strengthen • robust • Zhuang: Bouxcuengh • Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group
|
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄 伟 壮观 的 远 古岩石和峡谷之乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the region, is magnificent ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
顶级航行休息厅：优雅的全景休息厅可以看到极 其 壮观 的 美 景。 msccruises.com.cn | Top Sail Lounge: an elegant [...] panoramic lounge with spectacular views. msccruises.com.au |
雨季的顶端地带（包括达尔文）也有迷人之处 —— 满目绿色，还有壮观的雷 暴，游客相对较少。 studyinaustralia.gov.au | The Top End (including Darwin) has its [...] good points during the Wet – everything is green, [...] and there are spectacular electrical storms [...]and relatively few tourists. studyinaustralia.gov.au |
所有专家都列举了共享收益的贴切实 例――从涉及五个亚洲不同国家的 壮观 的 河 流盆地项目，到非洲一些相邻的国家 [...] 利用瀑布共享倍增效应等。 daccess-ods.un.org | All of them cited powerful examples of shared benefits – from [...] projects along a spectacular river basin [...]involving five different Asian countries, to [...]waterfalls with a shared multiplier effect among neighbouring countries in Africa. daccess-ods.un.org |
雅鲁藏布江位于在西藏南部山区，并形成了一些深达5000多米 的 壮观 峡 谷。 chinese-architects.com | The Yarlung Tsangpo river runs hidden in the southern mountains in Tibet; [...] carving some spectacular gorges，that can [...]reach more than 5000 m deep. chinese-architects.com |
弗林特洛克伍德（比尔Hader）一直想建造的东 西 壮观 ， 但 是，他的设备曾多次失败。 zh-cn.seekcartoon.com | Flint Lockwood (Bill Hader) has always wanted to [...] construct something spectacular; however, his [...]devices have repeatedly failed. seekcartoon.com |
坐落在壮观的赞 比西河流域，电影借鉴了这种独特的自然环境为灵感 - 灵感可以看出，在美丽的，典型的非洲元素的电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Set in the spectacular Zambezi River [...] Valley, the film draws on this unique natural environment as its inspiration – an inspiration [...]which can be seen in the beautiful, quintessentially African elements of the film. seekcartoon.com |
莱斯小屋的弗兰博将受益于所有4星功能，如一个大壁炉的温暖 和 壮观 的 接 待区，室内温水游泳池，桑拿浴室，浴池，健身房和水疗及美容中心福祉。 leapfrog-properties.com | Les Chalets de Flambeau will benefit from all the 4 star features such [...] as a warm and spectacular reception area [...]with large fireplace, an indoor heated [...]swimming pool, saunas, hammams, gym and a well being spa & beauty centre. leapfrog-properties.com |
由于这些生态系统非常壮观并有丰富的生物生命，人们日益热衷于开 展深海热液喷口旅游。 daccess-ods.un.org | Because of the spectacular nature of these [...] ecosystems, and their abundant their animal life, there is a growing interest [...]in deep-sea hydrothermal vents for tourism. daccess-ods.un.org |
而在MSC Preziosa珍爱号，Galaxy餐厅俱乐部通过色彩主题的更新，采用黑色、紫罗兰和一些靓丽明快的色彩，再配上落地窗外 的 壮观 景 色 ，以及室内卓越的装潢设计和背景音乐，为乘客提供美妙的“午间早午餐”，以及在晚间菜单提供地中海式世界料理。 msccruises.com.cn | Offering fantastic views and casual dining in trendy surroundings, it’s a place to chill out, enjoy the music and soak up the atmosphere as you savour a lazy brunch or a delicious meal of fusion cuisine at any time of day. msccruises.com.eg |
在我们最近的记忆里，这一辩论及其具体影响的 最壮观事例 之一也许是南非的真相与和解进程。 daccess-ods.un.org | In our recent memory, perhaps one [...] of the most spectacular instances of [...]this debate and its concrete implications was the [...]truth and reconciliation process in South Africa. daccess-ods.un.org |
豫园拥有400多年的历史，保存完好的古代建筑彰显着宏 伟 壮观 的 风 格，是游览上海的必去之地。 shangri-la.com | At more than 400 years old, Yu Garden is a truly majestic site of nature that should be part of any visit to Shanghai. shangri-la.com |
心形环礁宽约18公里，长约15公里，这里拥有该国最大的珊瑚礁，蔚 为 壮观。 shangri-la.com | It is home to a stunning coral reef formation that is the largest in the country. shangri-la.com |
我们位于Dashwood House的第17层，市内风景优美壮观，城 市花园St Botolph的美丽景致可尽收眼底。 servcorp.com.cn | Our level 17 floor at Dashwood House offers spectacular city views and is close by the City Gardens at St Botolph-without-Bishopsgate. servcorp.bh |
莱恩斯特还包括欧洲最大型同时也是 最 壮观 的 新 石器时代遗址——纽格兰奇（Newgrange）、充满活力的首度都柏林、有着舒适而青翠乡间的威克洛以及有着众多诺曼建筑和热闹气氛的基尔肯尼。 discoverireland.com | Leinster includes Newgrange, Europe's greatest and most stunning Neolithic monument, the vibrant capital city of Dublin, the luxurious verdant countryside of Wicklow, and Kilkenny with its rich Norman architecture and lively atmosphere. discoverireland.com |
圣周游行在复活节的前一周内举行，期间由几组抬像人（被称为"costaleros"）抬着装饰华美的圣像（pasos）沿着城市街道进 行 壮观 的 游 行。 wdl.org | The Holy Week procession, held during the week before Easter, included a magnificent spectacle of ornate floats (pasos) carried around the streets of the city by teams of bearers (costaleros). wdl.org |
阿尔斯特地处爱尔兰最北方、以及三面环海的地理位置使得它拥 有 壮观 悬 崖 、广袤沙滩和起伏山脉的美丽景观，爱尔兰的其他地方都很难与之媲美。 discoverireland.com | The geographical location of Ulster, as the most northern part of Ireland surrounded by ocean on three sides, has formed a breathtakingly beautiful coast of dramatic cliffscapes, sweeping strands and tumbling mountain. discoverireland.com |
西班牙最重要的鸡蛋生产商之一 Grupo [...] Avicola la Cresta，最近以非常壮观的方式增加蛋鸡的数量：15 [...] 万只鸡分养在 7 列和带两层媒介天花板的惊人的 12 层鸡笼里，这差不多是世界上最高的鸡笼了。 bigdutchman.de | Grupo Avicola la Cresta, one of the most important [...] Spanish egg producers, has increased its bird [...] number in a spectacular way: 150,000 [...]laying hens distributed on seven rows and [...]impressive twelve tiers with two intermediate ceilings. bigdutchman.de |
在博德鲁姆水下考古学博物馆有一个开创先河的“活博物馆”，里面摆放着在 Uluburun 发掘出的一 艘据知是最古老的雄伟壮观的沉船。 unesdoc.unesco.org | Housed in the pioneering “living museum” environment [...] of the Bodrum Museum of Underwater [...] Archaeology is the spectacular Uluburun wreck, [...]the oldest known ship ever excavated. unesdoc.unesco.org |
乘坐直升机在高空欣赏冰川壮观的美 景，还可以体验直升机滑雪、四轮越野摩托车、骑马，或者在西海岸充满原始自然美的河流上体验皮划艇。 cn.yha.co.nz | Fly up and away on a magnificent helicopter [...] flight over the glaciers or try heli-hiking; quad biking; horseback riding or [...]kayaking on a pristine West Coast river. yha.co.nz |
该馆内主要进行游泳、跳水、花样游泳、现代五项运动中的游泳项目，该馆最主要的特色 是 壮观 的 波浪型屋顶，长160米，宽80米，其跨度比伦敦希斯罗机场的5号航站楼还长。 quadrantplastics.com | It will be hosting swimming, diving, synchronised swimming, and the [...] swimming element of the Modern Pentathlon, and [...] features a spectacular wave-like roof [...]that is 160 m long and up to 80 m wide, [...]giving it a longer single span than Terminal 5 at London Heathrow Airport. quadrantplastics.com |
过去 20 年间发生的金融市场一体化进程的迅速发展无疑体现了全球化最 为 壮观 的一 面。 unesdoc.unesco.org | The rapid integration of financial markets in the last twenty years is [...] certainly the most spectacular aspect of globalization. unesdoc.unesco.org |
住宿在凯库拉毛伊青年旅舍（YHA Kaikoura [...] Maui），你可以嗅到南太平洋海水的气味，还可以在餐厅从不同角度欣赏窗外风景如画、宏 伟 壮观 的 凯 库拉山脉。 cn.yha.co.nz | Come to YHA Kaikoura Maui where you can breathe the scent of the South [...] Pacific Ocean and view the majestic Kaikoura mountain ranges through our ever-changing [...] dining room ‘living picture’ windows. yha.co.nz |
有一天，地震把石灰石推上地球表面，让我们见证了 这 壮观 的 石 头堆。 4tern.com | Then one day, earthquake pushed them toward the surface of the sea and formed Pancake Rocks. 4tern.com |
作为入选 Travel + Leisure 的 2012 T+L 500 榜单的全球最佳酒店之一，其顶部建有位于地上 57 层景色壮观的金 沙空中花园和无边际游泳池。 zh.marinabaysands.com | Named as one of the best hotels in the world by Travel + Leisure’s 2012 T+L 500 list, it is topped by the extraordinary Sands Sky park with infinity pool, 57 storeys above the ground. marinabaysands.com |
你想发现托斯卡纳的乡村，轻松和 壮观 ， 意大利最喜欢的地方之一，然后来到佛罗伦萨著名的艺术，文化和建筑，文艺复兴时期的资本，融合的基安蒂山。 eventsandtravel.it | You wish to discover the Tuscan countryside, [...] relaxed and spectacular, one of the [...]favorite places of Italy, then come to Florence, [...]famous for its art, culture and architecture, Renaissance capital, which blends well with the Chianti hills. eventsandtravel.it |
当爬上来欣赏壮观的景 色时，我注意到沿着岩壁的运动 : 攀石者需要在几乎垂直的岩壁奋力向上爬五十米，那从湖面不断上升的经验，真的美妙! visitfinland.com | I climbed up to admire the spectacular view when I noticed movement along the rock wall: climbers were making their way up the near-perpendicular rock face, 50 metres above the lake surface. visitfinland.com |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上层机翼上以185公里左右的时速穿梭于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性 且 壮观 的 翱 翔天空的方式，就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also take passengers firmly attached to the upper wing of the biplane for flights amid the mountains at speeds of around 185 km/h. A less acrobatic experience [...] than their usual shows - but a nonetheless highly [...] original and spectacular way of cleaving [...]through the air like a bird. breitling.ch |
瓦尔塞尼拥有欧洲最长的绿色运行，“”田螺“是10公里长的蜿蜒穿过树林，从2 [...] 100米到1400米。雪纪录非常好，很大程度上要归功于为主的北阳坡，森林提供 了 壮观 的 风 景秀丽的滑雪和对恶劣天气条件下的保护。 leapfrog-properties.com | There is a good range of runs for all abilities to ski from the top of the resort which is at an altitude of 2 800 m. Val Cenis boasts the longest green run in Europe, ‘L’Escargot’ is 10 km long winding through the trees from 2 100 m down to 1 400 m. The snow record is very good thanks largely to the [...] predominantly north facing slopes, the [...] forest provides spectacular scenic skiing [...]and protects against adverse weather conditions. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。