| 单词 | 蜇 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蜇—jellyfishless common: sting 蜇noun—stingsplExamples:海蜇n—jellyfishn 蜇伤n—stingn 海蜇—Rhopilema esculenta, an edible jellyfish
|
过敏症是一种严重的过敏性反应，当敏感体质者接触到外来化学物质，包括咬伤和蜇伤、植物或药物时，便会出现过敏症。 studyinaustralia.gov.au | Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can occur in sensitive individuals from exposure to any chemicals foreign to the body, including bites and stings, plants, or medications. studyinaustralia.gov.au |
多名业界代表认为，本港市民食用的海蜇均由内地进口，故内地食物业应获告知有 关风险评估研究，以便他们考虑一同采取措施规管食物中的铝。 cfs.gov.hk | The food trade in the Mainland should be informed of the RA study for consideration in taking parallel action to control Al in food. cfs.gov.hk |
泡沫被蜇在喉咙里的蜜蜂，她在她的脖子上戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung inthe throat [...] by a bee and that made her wear a conical collar around her neck after visiting the doctor, [...]and she is the only one who can figure out what is going on. seekcartoon.com |
如果孩子已被咬伤或虫蜇，您可在小片的昆虫叮咬处涂上低效消炎霜，用以防止皮肤骚痒和起肿。 beijing.ufh.com.cn | If your child has already been bitten orstung,you can apply a low potency anti-inflammatory cream on small insect bites to prevent itchiness and further swelling. beijing.ufh.com.cn |
徒步旅行时须让孩子穿上适当的防护性服装，以防止昆虫叮咬和蜇伤。 beijing.ufh.com.cn | Wear adequate protective clothes when trekking to prevent bug bites and stings. beijing.ufh.com.cn |
海蜇 zh.northrup.org | Jellyfish northrup.org |
精选菜式：乳 猪 拼 红海蜇头花、烧 汁 一 口 和 牛 伴 带 [...] 子、蚝 皇 烩 鲍 鱼等。 yp.mo | Braised Whole Abalone in Oyster Sauce yp.mo |
不过，对於部分人而言，尤其是经常进食蒸包或蒸糕、烘焙食 品、海蜇等加入了含铝食物添加剂的食物的人，却不能排除铝可能会对其健康造成影响 的潜在风险。 cfs.gov.hk | However, the potential health risk of Al for some population sub-groups, particularly those who regularly consumed foods added with Al-containing food additives such as steamed bread/bun/cake, bakery products and jellyfish, could not be ruled out. cfs.gov.hk |
值此2011年“消费者权益日”之际，CIC正式发布《从社会化媒体迈向社会化商业》系列白皮书主题一：“中国社会化媒体的蓬勃发展与变革”，该白皮书介绍了与全球比肩的中国社会化媒体浪潮，总结了中国从1994年到2011年企业针对社会化媒体应用经历的蜇伏、培育、成长、爆发、变革5个历史阶段；并从社会影响和自我表现两个动因出发，对七大类网络达人进行了细致的白描。 iwommaster.com | In this issue, we will discuss China’s social media trends from the period of 1994 to 2011, focusing on corporate utilization of social media through 5 stages: Incubation, Cultivation, Development, Proliferation and Revolution. iwommaster.com |
精美的贺年套餐可供12人享用，如有发财好市（发财蚝豉大利）、年年有余（油泡海斑球）及五福临门（卤水鹅片拼海蜇），还有多款新春意头菜式和滋味点心。 yp.mo | A special Chiu Chow Chinese feast, equipped with set menus for up to 12 people, sports such delicacies as Braised Dry Oyster with Pig’s Tongue & Lettuce, Sautéed Sliced Grouper with Vegetable, and Marinated Sliced Goose with Jelly-fish. yp.mo |
该白皮书介绍了与全球比肩的中国社会化媒体浪潮，并且总结出中国从1994年到2011年企业针对社会化媒体应用所经历的蜇伏、培育、成长、爆发、变革5个历史阶段。 ciccorporate.com | In it, we discussed China’s evolving social media trends between 1994 and 2011, focusing on corporate utilization of social media through 5 stages: Incubation, Cultivation, Development, Proliferation and Revolution. ciccorporate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。