| 单词 | 打格子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打格子—checkerdraw a rectangular grid (e.g. of farmland)See also:格子—lattice check (pattern of squares) 格子n—tartann 格子adj—checkeredadj
|
InfoPrint 4100 AFP是目前业界速度最快的电子照相 (EP)打印机之一，亦是一个稳定、可靠的EP及连续表 格打印的 平台。 ipress.com.hk | The InfoPrint 4100 AFP, already a [...] stable,proven electrophotographic (EP) continuous forms platform, is one of the fastest EP printers available today. ipress.com.hk |
在1718格兰迪赋予它的拉丁名称' versoria '这意味着'绳子打开帆和他如此命名，是因为它的形状。 learn-math.info | In 1718 Grandigave it the Latin name 'versoria' which means 'rope thatturns a sail' and he so named it because of its shape. learn-math.info |
此外，他们还可以使用自己的本地计时系统打 卡，并使用本地的应用软件和打印机来打印商 店的价格标签和促销资料。 igel.com | They would also clock-in using their own time [...] keeping system locally [...] and print store price labels and promotional material using their own local applications andprinters. igel.com |
例如，如果您拥有表格的不同打印件 而且具有稍微不同的 颜色，可使用此功能来更新您现有的自定义滤色以处理新表格上的颜色 [...] 变化。 graphics.kodak.com | For example, if you [...] get additional printsof a form andit has [...]a slightly different color, this feature can be used to update [...]your existing custom color to handle the variability in the new form’s color. graphics.kodak.com |
尽管咨 询委员会经询问获悉，若干会员国藏书图书馆请新闻部不要再寄出版物的打印文本，因为这些文本可以从网上下载，但咨询委员会从获得的补充信息中得知，新 闻部将印发的所有 61 份出版物中仅有 10 份出版物(2 版的《联合国年鉴》和 8 期的《联合国纪事》)有电子格式版本。 daccess-ods.un.org | Although the Committee was informed, upon enquiry, that a number of depositary libraries in Member States had requested that the Department no longer send hard copies of publications because they could be downloaded from the Internet, it notes from the supplementary information provided to it that all 61 of the Department’s publications will be issued in print, with only 10 (two editions of the daccess-ods.un.org |
自那时以来，只有一份报告系以电子格式提交，另一份以 PDF 格式提交。 multilateralfund.org | Since that time, only one submission [...] had beenmade in electronic format,and another [...]in PDF format. multilateralfund.org |
考虑到萨赫勒和撒哈拉次区域危险的事态发展，且鉴于出现恐怖分 子打着基地组织(伊斯兰马格里布基地组织)的旗号行动，绑架人质索取赎金或用人质做交 换，要求释放其他恐怖分子以及该次区域的武器、毒品和人口贩运增加，阿尔及 [...] 利亚于 2010 年 3 月 16 日在阿尔及尔举行了萨赫勒和撒哈拉区域国家部长级安全 和发展会议。 daccess-ods.un.org | In view of dangerous developments in the Sahel-Saharan [...] subregion, owing to the [...] emergence of terrorists acting under the banner of Al-Qaida (Al-Qaida in the Islamic Maghreb) whotook [...]hostages for ransom or [...]in exchange for the release of other terrorists, as well as a rise in the trafficking of arms, drugs and people in the subregion, Algeria organized a ministerial meeting of the countries of the SaheloSaharan region on security and development, on 16 March 2010, in Algiers. daccess-ods.un.org |
如果内存已满，将无法打印表格；内存可用空 间至少要等于正在执行的表格的大小。 printronix.cn | If the memory is [...] full, theform will notprint;available space [...]in the memory must be at least the size of the form being executed. printronix.cn |
标准的打包格式、 声明性的部署模型以及标准的运行时服务为使用 Web 服务开发的应用程序提供了可移植性。 huihoo.org | Astandardpackaging format, declarative deployment [...] model, and standard run-time services provide portability of applications developed using Web services. huihoo.org |
我们还必须承诺根据国际法履行我们的义务，采 取更多具体集体行动来消除阻碍生活在外国占领下 [...] 各国人民充分实现其权利的障碍，这些障碍对各国人 民的经济和社会发展继续产生不利影响，并且与人的 尊严和价值格格不入，必须打击和消除这些障碍。 daccess-ods.un.org | We also must be committed to fulfilling our obligations in conformity with international law through taking further concrete collective action to remove all obstacles to the full realization of the rights of peoples living under foreign occupation, obstacles which continue to adversely affect their economic and social [...] development and which are incompatible with the dignity and worthof [...] the human person andmust be combated and eliminated. daccess-ods.un.org |
有电子邮件地址的持有人将收到电子格式的月报表。 wipo.int | For holders with an email address, they will receive their [...] monthly statementelectronically. wipo.int |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 [...] 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 富汗所做的一切就将笼子打开。daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning and stress positions, and [...] recalled a room full of caged snakes that guards [...] threatened to open if he [...]did not speak about what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
z 以电子格式提供所有政府表格，并容许所有表格以电子方式 提交。 procommons.org.hk | z Providing all government forms inelectronic format andenabling online submission for [...] all these forms. procommons.org.hk |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子、隔热和景观设计；通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the [...] building and how energy is [...] used in it; “passive”concepts that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework [...]for shading, insulation [...]and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
然而，我们从最近玻璃进口情况中看到， 恢复市场的正常运作是满足需要，降低价格，打击走私以及使合法商业活动得以开展所应具备的条件。 daccess-ods.un.org | Yet, as we have seen with the recent imports of glass, restoring [...] functioning market conditions is the way to [...] meet needs, lower prices, combat smuggling and [...]empower legitimate business activity. daccess-ods.un.org |
有些情况下还可能必 须加上第 3 条带子，打在中间脚的其中一侧。 optiledge.com | In some cases, a third strap, placed on either side of the center foot, may be necessary as well. optiledge.com |
如果自 己的孩子打其他孩子，家长便可能需要走到两人中， 把受伤那个抱走。 yorkcas.org | If one child hitsanother, the parent [...] may need to step in between them and pick up the one who has been hurt. yorkcas.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式 （常用打印格式 、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、 总累计打印格式、打印 标题行格式） ；每个打印格式包 含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printingfrom keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print formatcan contain [...] 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset printblocks (i.e. Company name, weigh [...]and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
当Gary翻转硖尾的毯子打开，而不是看到硖，他看见他的狗，并认为，硖窗口是打开的。 zh-tw.seekcartoon.com | When Gary flips [...] KipXCHARXs blanket open, instead [...]of seeing Kip, he sees his dog and sees that KipXCHARXs window is open. nl.seekcartoon.com |
在佩德罗胡安卡瓦列罗地区监 狱，只有那些被拘留在妇女和未成年人住的楼里的人说，监狱工作人员对他们还 不错，但未成年人住的楼的一名看守和妇女住的楼的一名女看守除外，前者在进 行惩罚时偶尔会用手或者棍子打未成年人，后者则屡次侮辱女囚犯，并用棍子威 胁恐吓她们，但到目前为止还没有用棍 子打过人。 daccess-ods.un.org | Only those detainees housed in the sections for women and minors at Pedro Juan Caballero Regional Prison said that they were generally well treated by the prison staff, with the exception of one guard in the minor’s section, who occasionally [...] struck the minors with [...] his hand or truncheon by wayof punishment, and a female guard in the women’s section, who repeatedly insulted the female inmates and threatened them with her truncheon in orderto intimidate [...]them, but had [...]so far not carried out her threats. daccess-ods.un.org |
在 30 日内，将查明事实和裁决结果的书面文件（如您要求，可以采用电 子格式）邮 寄给您（或者您的代理人）和教育委员会 [...] (BOE)。 spsfc.com | 2. mail copies of the written or, at [...] your option, electronic findings of fact [...]and the decision to you or your attorney and [...]the board of education (BOE) within the 30-day period. spsfc.com |
2 根据《创业板上市规则》第 17.52 条，公司必须於之前刊发的表格内所载的任何详情不再 准确後於合理切实可行的情况下尽快向本交易所（按本交易所不时所指定的电 子格式） 提 交经修订的资料报表及提交经每一位董事或代表每一位董事正式签署的文本。 digitalhongkong.com | (2) Pursuant to rule 17.52 of the GEM Listing Rules, the Company must submit to the Exchange (in the electronic format specified by the Exchange from time to time) for publication on the GEM website a revised information sheet, together with a hardcopy duly signed by or on behalf of each of the Directors, as soon as reasonably practicable after any particulars on the form previously published cease to be accurate. digitalhongkong.com |
工业领域的经营者和贸易经营者可以在IndustryStock内使用6种不同的语言非常详尽地搜索凿子、袋子、打麻的 圆木棍范畴内有益的、有价值的产品供应和服务，搜索工业、贸易范围内的150,000多种产品，以及关于制造商、贸易商、供货商和服务商的信息。 industrystock.cn | Marketing leaders use the search in 6 different international languages about IndustryStock for detailed [...] address data, contact information and [...] product categories asBag and further for over [...]150,000 products out of Industry and [...]trade as well as information on manufacturers, dealers, suppliers and service providers. industrystock.com |
建议 4：作为监督厅关于维持和平行动部实质性行动管理审计报告(AP2005/ 560/05)的后续行动，该司应选择一种电 子格式来转换专家名册，以便利合 作伙伴接触选举专家。 daccess-ods.un.org | Recommendation 4: As a follow-up to the OIOS report on the management audit of the Department of Peacekeeping Operations-substantive [...] operations (AP2005/560/05), the Division [...] should select an electronic formatfor converting [...]the roster of experts and for facilitating [...]partner access to electoral experts. daccess-ods.un.org |
里约热内卢和圣埃斯皮里 图的监狱系统存有电子格式的监狱记录，但在戈亚斯州查访的监狱里，登记簿尚 [...] 未实现计算机化，大部分记录都是手工完成的。 daccess-ods.un.org | While prison [...] recordswere keptelectronically in the penitentiary [...]systems in Rio de Janeiro and Espírito Santo, registers [...]of the facilities visited in Goiás were not computerized and much of the record keeping was done by hand. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。