| 单词 | 打拼 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 打拼verb—fightvless common: strugglev 打拼—striveSee also:拼—piece together at the risk of one's life join together stake all adventurous
|
Stevies表扬各行各业的企业、大小规模的公司，以及在幕後 打拼的员工，是对世界各地表现杰出的企业的一项认同。 ipress.com.hk | Honoring organizations of all types and sizes and the people behind them, the Stevies recognize outstanding performances in the workplace worldwide. ipress.com.hk |
他在印度科技市场打拼了近15年，曾在班加罗尔的PolyPhaser和西门子担任过高级销售职务。 tipschina.gov.cn | He brings nearly 15 years of experience in the Indian technology market, having held senior sales positions at both PolyPhaser and Siemens Ltd. tipschina.gov.cn |
Blyzinskyj先生带来了在全球软件和IT服务市场 打拼20多年的丰富经验，其中也包括在工业部门企业供应链行业积累的丰富经验。 tipschina.gov.cn | Mr. Blyzinskyj brings with him more than 20 years of relevant global industry experience in the Software and IT Services market, including enterprise supply chain applications within the industrial sector. tipschina.gov.cn |
他身上有一种在社会底层打拼过的痕迹，一直希望自己的工作能超越所谓艺术而直面现实，从而进入一个更宽广的社会层面和更深入的个人思考的层面。 alternativearchive.com | He had never forgotten the experience of working hard at the bottom of society, and he always hoped that his work might transcend so-called art and directly face reality, therefore entering a wider social range and deeper personal level. alternativearchive.com |
我相信，不管情况多么艰难，只要劳资政三方携手努力，再多一些像陆文良那样肯 打拼的小 老板，就一定能够克服难关！因此，我恳请政府，在制定2013年财政预算案时，能够重视、体谅和包容商家的情况。 sccci.org.sg | I believe that we will prevail over our difficulties if the tripartite partnership of workers, employers and the government can unite and work hand inhand with one another, and we need to have more bosses like Kenny Leck with a remarkable fighting spirit! english.sccci.org.sg |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
多国办事处战略框架和实施计划是要将各国的立场和战略汇集在一起，再参照国际战 略加以整理，而不仅仅是把各国的“国家计划”拼凑起来。 unesdoc.unesco.org | Cluster office strategic frameworks and operational plans are expected to bring together national positions and strategies and set them up against the international strategies, without simply being a juxtaposition of “national plans”. unesdoc.unesco.org |
在 此 情 况 下，分 配 予 该 会 计 单 位 的 收 入 应 递 延 确 认 至 所 有合拼成份已 经 交 付，或 当 只 剩 下 一 个 成 份 尚 未 交 付，则 根 据 适 用 於 该 会 计 单 位 内 最 後 交 付 的 成 份 之 收 入 确 认 指 引 予 以 确 认。 zte.com.cn | In this case, revenue allocated to the unit of accounting is deferred until all combined elements have been delivered or, once there is only one remaining element to be delivered, based on the revenue recognition guidance applicable to the last delivered element within the unit of accounting. wwwen.zte.com.cn |
作为约瑟夫布伊斯（Joseph Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照，此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
收 入 增 加 主 要 是 由 於 平 均 收 费 增 加 ， 处 理 额 外 集 装 箱 带 来 额 外 收 入 ， 本 集 团 就 拓 展 服 务 与航运 公 司 订 立 更 多 代 理 协 议 增 加 代 理 服 务 收 入 ， 以 及 来 自 本 地 货 物 增 长 导 致 了 拆箱拼箱、存 仓 及 运 输 等 服 务 大 幅 增 长 ， 从 而 令 综 合 物 流 服 务 增 加 。 cigyangtzeports.com | The increase in revenue was mainly attributable to increase in average selling price (the ‘‘ASP’’ ), revenue generated from additional containers handled, increased revenue from agency services as more agency agreements were entered into with shipping companies to extend our services, and the increase in integrated logistics services as the increase in gateway cargos led to the substantial growth in cargo consolidation and deconsolidation, storage and transportation. cigyangtzeports.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。