| 单词 | 苯酮尿症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苯酮尿症—phenylketonuria (PKU)
|
错过了服药或注射胰岛素，会导致高血 糖、高酮、和糖尿病酮症酸中毒(DKA)。 centraleastlhin.on.ca | Missed medication or insulin can lead to [...] high bloodsugar, ketonesand diabetic ketoacidosis (DKA). centraleastlhin.on.ca |
糖尿病可以导致多种急性并发症如高血糖、低血糖、糖尿病酮症酸中毒及糖尿病昏迷。 genre.com | Diabetes may cause acute complications such as hyperglycemia, hypoglycemia, diabetic ketoacidosis and diabetic coma. genre.com |
娇韵诗研究中心发现，番泻叶富含苯酚酸、类黄酮及鞣酸，是一种理想的保护剂，能保护细胞结构在阳光曝晒下免受损害（细胞核和线粒体DNA）。 clarinsusa.com | Clarins Research discovered that Senna leaves contain [...] high levels of phenolacids,flavonoids and tannins, [...]making them ideal protectors against [...]damage to cell structure during sun exposure (cell nucleus and mitochondrion DNA) . clarinsusa.com |
糖尿病人中严重糖尿病酮症酸中毒的病例从 2002 年的 25%降至 2005 年的 5-7%。 daccess-ods.un.org | The number of cases of severe diabetes ketoacidosis decreased from 25% in 2002 to 5–7 in 2005 [...] from the totalnumberofdiabetes patients. daccess-ods.un.org |
从干燥的根皮中萃取出的苯基黄酮经常被应用于现代美容业，同时也被纳入了中国与日本的药典中。 clarinsusa.com | Phenylflavones, substances used often in modern cosmetology and also in both Chinese and Japanese pharmacopaeia, are extracted from the dried bark of the roots. clarinsusa.com |
有关八家二氯乙烯酸性氯化物生产商、氯乙 烯和二氟苯甲酮生产商的说明包括使用的技术、工厂核对的数据，及有关期初存货、进口 量、国内采购、用于二氯乙烯酸性氯化物生产的数量及期末存货的四氯化碳毛消费量。 multilateralfund.org | The description of each of the eight DVAC producers, VCM and DBBP producers includes the technology used, the data checked at the plant, gross CTC consumption data on opening stock, imports, domestic procurement, quantity used for DVAC production and the closing stock. multilateralfund.org |
其症状包括尿频，小便频数，尿时感到燃烧和紧迫，可能伴随着疼痛，尿液混浊或血丝。 cn.iherb.com | Symptoms include burning during urination, frequency [...] of urination, and urgency, possibly accompanied by pain in the lower [...]abdomen and cloudy or bloody urine. iherb.com |
被这样虐待两个月之后，申 诉人出现了血尿症状，身染重病因而获释。 daccess-ods.un.org | After two months of [...] this treatment, the complainant had bloodin his urineand wasso seriously [...]ill that he was released. daccess-ods.un.org |
澳大 利亚和荷兰是仅有两个通过表格 D 报告缉获 3,4亚甲基二氧苯基-2-丙酮的国家，但缉获量有限。 incb.org | Australia and the Netherlands were the only countries that reported on form D seizures of 3,4-MDP-2-P, in limited volumes. incb.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that [...] there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers,diabetes and chronic respiratory [...]diseases, which represent a [...]leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据：三氯甲烷 （氯仿）；二氯甲烷（甲叉二氯）；四氯化碳；1,2-二氯乙烷；1,1,1-三氯乙 烷；三氯乙烯；四氯乙烯；1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷（氟利昂 113）；氯苯； 苯；二甲苯；甲苯；1,3,5-三甲基苯；甲基乙基酮；甲基异丁基酮；六氟碳；苯氧基酸；氯代烃类；氯代脂肪烃；氯化芳烃；多氯联苯和持久性有机污染物杀 虫剂。 ficem.org | The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides. ficem.org |
水 是一种安全的溶剂，汽油、丙酮、苯、二甲苯是有 毒的溶剂。 hesperian.org | Gasoline,acetone,benzene, and xylene [...] are toxic solvents. hesperian.org |
血液检查显示糖尿病的控制状况，以及申请人是否出现 任何其他与糖尿病相关并发症的病史。 genre.com | Blood studies, which show [...] how well the diabetes is controlled, and whether the applicant has any other complicating histories associatedwithdiabetes. genre.com |
对于发达国家和发展中国 [...] 家都流行的疾病，如艾滋病病毒／艾滋病、癌症或糖尿病，发达国家在私营和公共领域的 研究所产生的治疗技术可能也会适用于发展中国家。 iprcommission.org | For diseases prevalent in the developed world as [...] well as developing countries, such as [...] HIV/AIDS, cancer or diabetes, research in the [...]private or public sector in the developed [...]world may produce treatments that are also appropriate to the developing world. iprcommission.org |
这些国家越来越关注非传 染性疾病发病率日益增加的问题，尤其是糖尿病、肥胖症、高血压、心血管疾 病和癌症。 daccess-ods.un.org | A growing concern in small island developing States is the increasing [...] prevalence of non-communicable diseases, [...] in particular diabetes, obesity, hypertension, cardiovascular diseasesand cancer. daccess-ods.un.org |
动脉高血压、糖尿病以及癌症等一些疾病普遍 增加的趋势也令人担忧。 daccess-ods.un.org | The increasing trend in the prevalence of certain conditions such as arterial [...] hypertension,diabetes mellitus and cancers alsogives [...]grounds for concern. daccess-ods.un.org |
世界银行在回复中 称，这家二氟二苯甲酮生产商是 NAVIN FLUORINE 公司，它在 2010 年期间并未生产任 何二氟二苯甲酮，而且已经口头确认在随后几年没有任何生产二氟二苯甲酮的计划。 multilateralfund.org | The World Bank replied that theDBBP producer is Navin Fluorine, which had not produced any DBBP during the year 2010 and has also orally confirmed that it does not have any plans for producingDBBP insubsequent years. multilateralfund.org |
就总体健康而言，尽管岛民通过打理果园菜园并在附近海 域捕捞食物而保持活动，但肥胖症和糖尿病已成为问题。 daccess-ods.un.org | In terms of general health, though the Islanders keep active [...] by tending fruit and vegetable gardens and obtaining food from the surrounding [...] ocean, obesity anddiabetes area problem. daccess-ods.un.org |
(o) 确定经麻醉药品委员会第 49/3 号决议核可的各国对麻黄碱、伪麻黄 碱、3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、苯基-2-丙酮的合法需要量估计数，并向国际 麻醉品管制局提供这方面的信息，后者应当与会员国协商，设法促进最大程度 地使用标准化方法协助确定这些估计数 daccess-ods.un.org | (o) Determine estimates of their legitimate national requirements for ephedrine, pseudoephedrine, 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone and1-phenyl-2-propanone, as endorsed by the Commission on Narcotic Drugs in its resolution 49/3, and provide that information to the International Narcotics Control Board, which, in consultation with Member States, should seek to promote standardized methodologies to assist with those estimates to the fullest extent possible daccess-ods.un.org |
几位发言者报告了弄清前体化学品来源的最新动态，包 括在由苯丙酮非法制造麻黄素中所用的不受国际管制的合成前体新的制造方 法。 daccess-ods.un.org | Several speakers reported on new developments in the sourcing of precursor chemicals, including new methods of manufacturing synthetic precursors not under international control, for use in the illicit manufacture of ephedrine from propiophenone. daccess-ods.un.org |
泰 国成功地将艾滋病毒应对行动纳入其国家计划，并像对待癌症、糖尿病或其他可带来困苦和痛苦的疾病一样，对其非常重视，其原因是一 [...] 些人才参与这项工作，以及在多种部委和部门之间，包括与充满活力 的民间社会之间开展了协作。 daccess-ods.un.org | Thailand’s success in integrating the HIV response into the [...] national scheme and viewing it in a [...] similar light ascancer, diabetes and other diseases [...]that caused hardship and suffering [...]had been due to the commitment of talented individuals and the collaboration of diverse ministries and sectors, including a vibrant civil society. daccess-ods.un.org |
另外，食用鱼类对患阿兹海默症和2型糖尿病的病人也有好处，可降低心脏病发作的危险，促进婴儿眼睛和脑的发育，减轻风湿性关节炎 [...] 的症状，可能还会减缓乳腺癌及其他形式癌症的恶化（Pombo & Gibbons 2005）。 zeromercury.org | In addition, fish consumption has beneficial [...] impacts on people suffering from Alzheimer’s [...] disease and type2-diabetes and can reduce the [...]risk of heart attack, contribute to [...]infant eye and brain development, lessen the symptoms of rheumatoid arthritis and may slow the progression of breast and other forms of cancer (Pombo & Gibbons 2005). zeromercury.org |
特殊疾病慈善基金会成立于 1996 年，目的是支持和协助地中海贫血病、血 [...] 友病、肾功能衰竭及肾移植病患，后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发性硬化 症患者。 daccess-ods.un.org | Charity Foundation for Special Diseases (CFFSD) was established in 1996 to support and assist patients suffering from thalassaemia, haemophilia, [...] renal failure and kidney transplantation and later on also included [...] hepatitis,cancer, diabetes and multiple sclerosis. daccess-ods.un.org |
与 2009 年相比，在 2010 年的核查期间，秘书处寻求收集更多关于减少四氯化碳储 存设施以及受访检查员的信息，以及关于在 2009 年核查中曾经走访过但 2010 [...] 年却没有走 访的一家将四氯化碳用作原料的二氟二苯甲酮生产商的情况的信息。 multilateralfund.org | The Secretariat sought further information on the reduction of CTC storage installations and surveyors visited during the verification for 2010 as compared [...] to 2009, and on the fact that one producer [...] of di-fluro benzophenone (DBBP), where [...]CTC is used as a feedstock, had been visited [...]for the 2009 verification but not for 2010. multilateralfund.org |
如果实验室报告尿样中睾酮和表睾酮的比值大于 4，将强制要求进行追踪调查，以确定该 比值是否由于病理或生理原因所致，只有一种情况例外，即实验室通过可靠的分析方法表明该 [...] 禁用物质为外源性的。 unesdoc.unesco.org | If the laboratory has reported the [...] presence of a T/E ratio greater than [...] four (4) to one(1) inthe urine, further investigation is [...]obligatory in order to determine [...]whether the ratio is due to a physiological or pathological condition, except if the laboratory reports an Adverse Analytical Finding based on any reliable analytical method, showing that the Prohibited Substance is of exogenous origin. unesdoc.unesco.org |
2082-79-3分 子 量: 531 物 理 特 性：有 三 种 产 品 外 观Irganox 1076白色粉末 Irganox 1076 FD [...] 白至微黄色小丸Irganox 1076 FF 白色颗粒 熔 [...] 点：50℃－55℃ 溶 解 度: (20℃) ％w/w丙酮19苯57氯仿 57醋 酸 乙 酯 38己 烷 32甲 [...]醇 0.6水 < 0.01 贮 储 及 安 全 操 作:Irganox [...]1076 的 贮 存 应 符 合 良 好 的 工 业 要 求。 eflam.com | Chemical structure: Benzenepropanoic acid, 3,5-bis (1,1-dimethyl-ethyl)-4-hydroxy-, octadecyl ester (9Cl) CAS-No.: 2082-79-3 Molecular Weight: 531 Physical Characteristics: There are three kinds of products Irganox 1076 Appearance White powder Irganox 1076 FD white to pale yellow pellets Irganox 1076 FF white granules [...] Melting point: 50 ℃ -55 ℃ Solubility: [...] (20 ℃)% w /w acetone, 19benzene 57, ethyl acetate, [...]chloroform 57, methanol 38 Hexane [...]32 0.6 Water "0.01 storage reservoir and the safe operation: Irganox 1076 of the storage should be consistent with good industrial demand. eflam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。