| 单词 | 浴盆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浴盆 noun —tub n浴盆 —bathtub盆浴 —bathtubSee also:浴 n—bath n 浴—bathe 盆 n—tub n • basin n 盆—flower pot 牴—butt • resist
|
确认浴盆或浴缸里 装好了水，并且先用您的手腕或前臂内侧试一下水温。 shanghai.ufh.com.cn | Make sure to fill the bath or tub and test the [...] water temperature on the inside of your wrist or forearm first. shanghai.ufh.com.cn |
我们常常使用但我们并不是很了解这些我们日程生活的项设 施 - 浴盆 ， 浴 缸 ， 马桶，和其他用陶瓷制作而成的浴室内用品。 csinstrument.com | We use it frequently but we do not actually [...] acknowledge this items of our [...] daily life - washbasins, bath tubes, WCs, and other bathroom interior made [...]out of ceramics. csinstrument.com |
指针与时标独特的“浴盆”造 型意味着荧光材料是以浇注方式倒入，而非一般的涂敷方式，因此可确保最后的润饰更为优美。 audemarspiguet.com | The distinctive “bathtub” shape of the [...] hands and hour-markers means the luminescent material may be poured rather than applied, [...]thus ensuring a more attractive finish. audemarspiguet.com |
佳发™牌增塑剂可延长窗户密封剂、汽车密封剂 、 浴盆 和 瓷砖密封剂以及尿烷密封剂的使用寿命和保质期。 exxonmobilchemical.com | Jayflex™ plasticizers increase service life and shelf life in [...] window, automotive, tub and tile and urethane [...]sealants. exxonmobilchemical.com |
冬季，旅舍最受欢迎的设施是日式 浴盆 和 暖 桌（kotatsu）。 cn.yha.co.nz | Winter favourites at the YHA Springfield hostel [...] include Japanese bath and kotatsu and [...]skiers love the ski tune up room and drying room. yha.co.nz |
一般来说，梳洗室面积至少应为18平方英尺，装有淋浴器的浴室则不得小于30平方英尺，而同时装有淋浴器 和 浴盆 的 浴 室 则 不应小于35平方英尺。 cn.lubrizol.com | In general, a powder room should be at least 18 [...] square feet, a [...] bathroom with a shower no smaller than 30 square feet, while a room with both a shower and tub should be [...]no less than 35 square feet. lubrizol.com |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶 ， 浴盆 ， 蒸 汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo and central [...] hiting, LCD SAT TV, internet [...] access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam [...]sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
最低标准规则》规定 ：“应当供给充分的浴盆和淋浴设备 ，使每一囚 犯能够依规定在适合气候的室温之下沐浴或淋浴，其次数依季节和区域的 [...] 情况，视一般卫生的需要而定，但是，在温和气候之下，最少每星期一次。 icrc.org | The Standard Minimum Rules stipulate: [...] “Adequate bathing and shower installations [...]shall be provided so that every prisoner [...]may be enabled and required to have a bath or shower, at a temperature suitable to the climate, as frequently as necessary for general hygiene according to season and geographical region, but at least once a week in a temperate climate. icrc.org |
这些产品可用于建筑和城市开发项目(噪声处理和街道附属设施)、现代化设计(商店设备与家具)、标志图样(贸易标记与陈列橱)、卫浴用品 (澡盆和淋浴盆)， 汽车工业 (扰流器)， 摩托车挡风玻璃和消费电子产品(LCD)。 arkema.com.cn | Retailed under the Plexiglas® brand name in North America and Altuglas® in the rest of the world, these products are used for architectural and urban development projects (noise barriers and street furniture), contemporary design (shop fittings and furniture), signage (trade [...] signs and display cases), the wellness [...] segment (baths and shower pans), the automotive [...]industry (spoilers), motorcycle windshields, [...]and consumer electronics (LCDs). arkema.com.cn |
第一套完 整的浴室设计理念即来源于这一灵感，其中包含水龙头、淋浴设 备、面盆、浴缸和马桶。 hansgrohe.com.cn | The first complete bathroom with mixers, showers, wash basins, bath tub and WC was [...] created from a single source. hansgrohe.hr |
除水龙头和淋浴设备之 外，我们还与设计师一起开发面盆、 浴 缸 和 附件，当然，还有普 通的浴室产品。 hansgrohe.com.cn | In addition to the mixers and showers, we also work with them to develop the [...] wash basins, bath tubs, accessories and, of course, general bathroom solutions. hansgrohe.hr |
食物環境 生署(食環署)已建議淘大花園內其餘各座樓宇的居 [...] 民採取預防措施，為住所消毒，尤其是廁所和廚房內的洗 滌 盆 、 浴 缸 、 洗 手盆、馬桶和㆞台排水口，並向居民提供指引和消毒劑。 legco.gov.hk | The Food & Environmental Hygiene Department (FEHD) gave advice to residents of other Blocks in Amoy Gardens to disinfect [...] their flats as precautionary measures, [...] particularly sinks, bathtubs, washhand basin, [...]toilet bowls and floor drains in the toilets and kitchens. legco.gov.hk |
此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和 淋 浴 冷 却液（标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip conveyor [...] (option) and shower coolant (standard) [...]offers higher chip disposal ability, [...]enabling long-term automatic operation. moriseiki.com |
然 而 ，主席，本 星 期一， 我 和數位 其他團 體 的人士跟 林局長會面 ， 當 時，我們猶 如 被一盆 冷 水 淋 下 來般， 因為我們問 林瑞麟局長那 檢 討 會 否一定 包括行 政長官 的 選 舉 和 立法 機 關 的 選 舉 ， 而 且 是 可以由直選產生，當 時林局長說 ─ 我 相信他稍 後 也 會 再 解 釋 ， 我 希望他 會 解 釋 ─ 政 府 現正研究《基本 法》附件一 第 七 段 。 legco.gov.hk | But Madam Chairman, just this Monday, several members of other organizations and I met with Secretary LAM, and we were like being poured over with a bucket of ice water. It is because when we asked Secretary Stephen LAM whether the review would definitely include the election of the Chief Executive and the election of the legislature, and whether direct elections would be an option, Secretary LAM said at the time — I think he will explain this again later and I hope he will — that the Government was studying paragraph 7 of Annex I to the Basic Law. legco.gov.hk |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆 地 冷 水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
此次论坛将专家组讨论与制订生物碳固 [...] 存概念及方法的培训以及为其他气候变化缓解或适应项目寻求支持相结合，以期在刚 果 盆地 森 林生物圈保护区付诸实施，并探索在联合国降排计划和其他与气候变化有关的倡议下，将 [...] 生物圈保护区和世界遗产地作为联合国全系统行动的战略优先地的方法。 unesdoc.unesco.org | The Forum combined expert group discussions with training on concepts and modalities for developing and finding support for biocarbon sequestration and other climate change mitigation or adaptation [...] projects for implementation in biosphere [...] reserves in the Congo Basin Forests and to [...]find ways to place biosphere reserves and [...]World Heritage sites as strategic priority sites for United Nationswide actions, under UN-REDD and other climate change-linked initiatives. unesdoc.unesco.org |
向邻国终点站运输马里石油和天然气的活动在某些方面需要更详细研究， [...] 即：不同国家的规章的一体化和统一；与马里共有沉 积 盆 地 的 邻国达成的谅解和/ 或安排。 daccess-ods.un.org | Certain aspects of the transport of Malian oil and gas to terminals in neighbouring countries need more detailed study, namely: integration and harmonization of the regulations of the different [...] countries; and understandings and/or arrangements with neighbouring countries with which [...] Mali shares sedimentary basins. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富 含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
广泛开展的活动包括：拟定一份详细目录和对莫斯塔尔的 Stari Grad 古镇进行形态分析 （占该国保护工作全部预算开支的六分之一）；波斯尼亚--黑塞哥维那国家博物馆的紧急工 [...] 程；向波斯尼亚--黑塞哥维那保护文化、历史和自然遗产研究所提供设备；举办了一次研讨 会：首次古迹保存讨论班；和单项修复工作，如重建 Cevan Cehaja 清真寺光塔和 Tabacica 清 真寺，在 Krlijeva Sutjeska 的 [...] Franciscan 寺院建造博物馆画廊以及修复奥斯曼土耳 其 浴 室。 unesdoc.unesco.org | The wide range of activities initiated included: the preparation of an inventory and morphological analysis of Stari Grad (old town) of Mostar (representing one sixth of the entire budget expended on preservation in the country); emergency works to the National Museum of Bosnia and Herzegovina; provision of equipment to the Institute for the Protection of the Cultural, Historical and Natural Heritage of Bosnia and Herzegovina; organization of a seminar, the First School on Conservation of the Monuments; and individual restoration efforts such as the reconstruction of the Cevan Cehaja Mosque Minaret, the Tabacica [...] Mosque, the construction of Museum Gallery in Franciscan Monastery Krlijeva Sutjeska and the [...] restoration of Ottoman Hammam. unesdoc.unesco.org |
(b) 英國內政部是否曾對內政部㆒位參與敏感職務的員工發出警告，謂假如該名員工 的親屬計劃在㆒九九七年後繼續為香港警隊工作，可能對該員工的前途有不利影 響；倘有此事，這項警告是否牴觸英國政府較早時作出的保證，即這類㆟士及其 親屬不會由於為特別行政區政府工作而受到影響？ legco.gov.hk | (b) whether the Home Office has warned a Home Office staff member engaged in sensitive duties that his career could be detrimentally affected by a relative’s plan to continue working for the Hong Kong Police Force after 1997; and if so, did the warning contradict the British Government’s earlier assurance that such people and their families would not be affected by working for the SAR Government? legco.gov.hk |
根據屋宇署的執法經驗，分間樓宇單位內的常見違規事 項包括：(一 )消防安全問題(因安裝扇門不當以致在開門時阻礙 [...] 其他扇門並阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等)；(二 )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加裝的水管及排水渠，以及加建間隔牆所致)；及(三 [...] )滲 水問題(因內部水管或排水渠，以及浴 室 的 加厚地台的施工質素 差劣所致)。 legco.gov.hk | Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly due to the extensive additional floor screeding used for embedding additional water pipes and drains, as well as the installation of additional partition walls); and (c) [...] water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as [...] floor screeding of bathroom floors). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。