| 单词 | 腰肉 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腰肉—loinSee also:腰adj—lumbaradj 腰n—waistn pocketn 腰pl—hipspl 腰—lower back loins
|
例子包括咸猪肉乾、脱水肉類、酿腰肉、伊比利亚火腿及prosciutto類火腿。 cfs.gov.hk | Examples include: [...] dried salt pork, dehydrated meat, stuffed loin, [...]Iberian ham, and prosciutto-type ham. cfs.gov.hk |
选择瘦切肉，如：Beef round，腰肉、西冷、猪柳、烧肉。 daydaycook.com | Choose lean cuts ofmeat such as beef round, loin, sirloin, pork loin chops, and roasts. daydaycook.com |
例子包 括烟肉(腌制、乾式腌制、浸式腌制及泵式腌制)、腰烟肉、咸牛肉、以调味 料浸渍的牛肉，以及各种东方腌渍制品：“味噌＂腌肉(miso-zuke)、米曲腌 肉(koji-zuke)及豉油腌肉(shoyu-zuke)。 cfs.gov.hk | Examples include: bacon (cured, dry-cured, immersion-cured, pump-cured); side bacon; corned beef; marinated beef; and different types of Oriental pickled products: miso-pickled meat (miso-zuke), koji-pickled meat (koji-zuke), and soy sauce-pickled meat (shoyu-zuke). cfs.gov.hk |
如果没有足够的躯干和髋腰部肌肉力量，女孩往往会在突然转弯或踢脚时，产生过度的力量直接穿过膝盖而发生摇晃。 beijing.ufh.com.cn | Without adequate trunkand hipgirdle musclestrength, girls [...] tend to wobble when turning suddenly or planting their feet, [...]generating excessive force directed across the knee. shanghai.ufh.com.cn |
在这个水平之㆖，病㆟将须获完全豁免收费（若有这个需要的话）， 或透过私㆟医疗保险支付费用，而那些有能力支付的㆟，便要自掏腰包。 legco.gov.hk | Above that the patients will have to pay either through a complete waiver system (if so needed), or through private medical insurance, or out of their own pocket for those who can afford. legco.gov.hk |
由於多溴聯苯醚通常积聚在脂肪内，故市民应进食低脂食品， 切去肉類和肉類制品的脂肪，减少使用动物脂肪配制食物，以及采用低脂的烹调方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the [...] public should consume low fat food, [...] discard fatfrom meatand meatproduct, reduce [...]the use of food made from animal fat [...]and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
消费者，尤其是穷人，自掏腰包的情况对于旨在减少 发展中国家的贫穷和收入不平等的政策举措而言大有深义。 daccess-ods.un.org | Out-of-pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. daccess-ods.un.org |
例子包括：番茄 [...] 泥、花生酱(一种将花生烘烤并磨碎，然後加入花生油而成的可供涂抹糊)、 其他果仁酱(例如腰果酱)，以及南瓜酱。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made [...] from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut [...] butters(e.g.cashew butter), and [...]pumpkin butter. cfs.gov.hk |
不論是否添加 [...] 了其他配料均不获得豁免的食物有花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等种子， [...]米或其他谷物，燕窝及燕饼。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include nuts, such as [...] peanuts, almonds, cashewnuts,South [...]Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
我曾陪同不少工友找局方交涉，我们也曾与 坐在局长隔邻的官员见面，那些涉及腰部肌肉及筋 骨的损伤，其实反映 了服务业很多方面的情况，例如工友的惯性劳动、惯性动作，往往会造 [...] 成很多劳损，但现时却不归入职业病。 legco.gov.hk | Those cases [...] that involved lumbarmuscles strainandmusculo-skeletal [...]injury actually reflected numerous aspects of the service [...]industry, such as routine labouring and actions of workers as they often cause a lot of strain, but they are not classified as occupational diseases at present. legco.gov.hk |
对於此类招牌，政府便要掏腰包，利用纳税㆟的 金钱来找㆟清拆。 legco.gov.hk | In such cases, the Government will have to demolish the signboards with money out of the taxpayers’ pocket. legco.gov.hk |
代理主席，我很赞成成立工伤复康专门诊所，让受伤的工人，尤其是腰背、筋骨、肌肉受损的工人可以尽快接受治疗，亦可以尽快复工， 无须到社署乞求综援。 legco.gov.hk | Deputy President, I very much agree to setting up a specialized rehabilitation clinic for work injuries, so that injured workers, especially those with back pain and repetitive strain injury, can receive treatment and resume work expeditiously, instead of begging for the Comprehensive Social Security Assistance from the Social Welfare Department. legco.gov.hk |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和 家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 [...]非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; and c) all [...] chilled or frozen game, meatand poultry,poultry [...]eggs, and live, chilled or frozen aquatic [...]products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
倘若农业食品与兽医局有理 由 相信在持牌 加工场所 加工处 理 的 任何肉类制品或鱼类制品经 搀杂、受 污染或 因其他理由 不适宜供人 食用，农业食品与兽医局可 向该加工场所 的持牌 人 发出书面指示，要求该持牌人即 时回收有关肉类制品或鱼 类制品的所 有 存 货 ，以及停 止售卖、供应或分销该肉类制品 或鱼类制品。 legco.gov.hk | Where AVA has reason to [...] believethatany meat product or fish product which has been processed in a licensed processing establishment is adulterated, contaminated or otherwise unfit for human consumption, AVA may issue a written directive to the licensee of the processing establishment requiring the licensee to forthwith recall all stocks and to cease the sale, supply or distribution, of themeat product orfish product. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。