请输入您要查询的英文单词:

 

单词 阴司
释义

See also:

n

vagina n
moon n

manage
take charge of
department (under a ministry)
surname Si

External sources (not reviewed)

(a) 加速重新将刑司法( 女性阴残割) 法案列入议会议事程序
daccess-ods.un.org
(a) Expedite the restoration of the Criminal Justice (Female Genital Mutilation) Bill to the new Seanad Order Paper
daccess-ods.un.org
最后证明,这家叫“Transredes” 的石油司有政治阴谋,因此,我们决定将其财产、 包括石油和天然气管道国有化。
daccess-ods.un.org
Finally, the oil company, Transredes, was conspiring politically, and we therefore [...]
decided to nationalize its properties — oil and gas pipelines.
daccess-ods.un.org
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力阴影区 域之外的卡套管壁厚。
swagelok.com.cn
Within the applicable suggested allowable working pressure table, select a tube wall thickness whose working pressure is outside of the shaded areas.
swagelok.com.cn
通过 收购印度的 Alufit、在越南建立萨帕 BTG、与中铝成 立合资企业以及新近成立萨帕铝型材( 阴 ) 有司,我们正在日益加强在此地区向客户提供服务的能 力。
sapagroup.com
With the acquisition of alufit in India, the establishment of Sapabtg in Vietnam, the joint venture with Chalco, and now lately the opening of Sapa profiles Jiangyin, we are reinforcing our ability to serve customers in the region.
sapagroup.com
改性沥青机组由生产机组、添加剂加料装置、供热机组、成品罐四个部分组成,总装机容量182 KW/224KW,由阴荣成路桥司研制 生产,加工成品SBS改性沥青10吨/小时/20吨/小时。
jsrclq.com
Asphalt production unit by the unit, additive feeding device, heating unit, finished four-part tank, with a total
[...]
installed capacity of 182
[...] KW/224KW, Jiang Yin Rongcheng Road and Bridge Company by the development [...]
and production, processing
[...]
and finished SBS modified bitumen 10 tons / hour / 20 tons / hour.
jsrclq.com
秘书处代表介绍 UNEP/OzL.Pro/ExCom/59/23 和 Add.1 号文件说,世界银行代表中 国政府提交了江苏阴的太阳能司 在 生 产太阳能热水器所用的绝缘泡沫塑料时由 HCFC-141b 转用环戊烷的项目。
multilateralfund.org
Pro/ExCom/59/23 and Add.1, the representative of the Secretariat said that, on behalf of the Government of China, the World Bank had submitted a project for the conversion from HCFC-141b to cyclopentane used in the production of insulation foam for solar water heaters at Jiangsu Huaiyin Solar Company.
multilateralfund.org
年,消除种族歧视委员会感到遗憾的是,制定和审查法律( 例如《2010 年移民和居留保护法案》、《2011 年刑司法( 女性阴残割) 法案》和《1989 年禁止煽动仇恨法》) 的努力停滞了下来。
daccess-ods.un.org
In 2011, CERD regretted that efforts to enact and review legislation such as the Immigration and Residence Protection Bill 2010, Criminal Justice (Female Genital Mutilation) Bill 2011 and the Prohibition of Incitement to Hatred Act 1989 have stalled.
daccess-ods.un.org
委员会注意到缔约国打算在议会议事程序中重新列入刑 司 法( 女性阴残 割 ) 法案,该法将女性外阴残割列为刑事罪行,并规定相关的罪行,其中一些具 有法院境外管辖权。
daccess-ods.un.org
The Committee notes the intention of the State party to restore to the Seanad (parliament) Order Paper the Criminal Justice (Female Genital Mutilation) Bill which criminalizes female genital mutilation (FGM) and provides for related offences, some of which confer on courts extraterritorial jurisdiction.
daccess-ods.un.org
为了落实各项建议,特别是关 于 《 儿童权利公约》的建议,2008 年 12 月 16 日关于儿童及家庭补助法(见 2008 年 12 月 22 日第 A-192 号备忘录)在其第 2 条第 3 段中重申了卢森堡法律中一项重要的本质原则,即禁止一切形式的暴力, 特别是在家庭和教育机构中:“特别是在家中和教育机构中,严 禁 身体和 性暴力 行为、上下辈之间的攻击、不人道及有辱人格的待遇和女性 阴 残 割
daccess-ods.un.org
In order to fulfil various recommendations, including those in the Convention on the Rights of the Child, the legislation of 16 December 2008 on assistance to the child and the family (Official Gazette A-No. 192 of 22 December 2008) makes reference, for example in article 2, paragraph 3, to the important principle incorporated in Luxembourg legislation of prohibition of all forms of violence, including within families and educational communities: “Within families and educational communities in particular, physical and sexual violence, intergenerational sexual transgressions, inhuman and degrading treatment and genital mutilation are prohibited.
daccess-ods.un.org
在这方面,我们还敦促联合国会员国再次承诺实现关于普遍获得生殖健康的 千年发展目标具体目标,其中包括:根据知情选择理念,提供可获得、廉价、适 当、优质的生殖健康服务,尤其在初级保健方面;提供关于性健康和生殖健康(包
[...]
括计划生育)的教育和资料;提供有重点的切实产前护理;提供孕产妇营养方案;
[...] 控制传染性疾病;提供充足的分娩协助,以避免过度采用剖腹产、 阴 切 开手术、 使用催产素及其他医疗程序,提供妇科紧急护理;为怀孕、生产和堕胎并发症提 [...]
供转诊服务;产后护理和计划生育。
daccess-ods.un.org
In this connection, we also urge UN Member States to reaffirm their commitment to achieving the MDG target on universal access to reproductive health, which includes, based on the concept of informed choice, the availability of accessible, affordable, appropriate and high-quality reproductive health services, particularly in the context of primary health care; appropriate education and information on sexual and reproductive health, including family planning; focused and effective prenatal care; maternal nutrition programs; control of infectious diseases; adequate delivery assistance
[...]
that avoids excessive recourse to
[...] Caesarean sections, episiotomy, administration [...]
of oxytocin, and other medical procedures,
[...]
and provides for obstetric emergencies; referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications; and post-natal care and family planning.
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本 司 的 股 份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本司作出 披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the
[...] Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect [...]
of such capital,
[...]
carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(i) 本司可按 董事會認為合適之有關條款向本 司 、其 任何附屬司、本公司任何控股司 或 任 何有關控股司 之 任 何 附 屬司 之 董事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本司 或本公司任何控股司股份 (全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本司或有關其他 司 , 則 以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本 司 或 有 關其他司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms [...]
as the Board thinks fit.
asiasat.com
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本 司 或 本 公 司 擁 有 權益 之任何其他司之職 務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他 司 之 職 務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他 司 任 何 類別股本之已發行股份 或該司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning
[...]
the appointment
[...] (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
尽管对苏丹等问题政权无 条件的支持有利于中国国有企业与其签署初步能 源协议,但同时却对确保中国的长期能源利益带 来阴影, 尤其是它增加了中国在投资、公民和 安全方面的风险。
crisisgroup.org
While unquestioned support for problem regimes such as Sudan has been useful to state companies in signing initial energy agreements, it is less helpful in securing Beijing’s long-term energy interests, especially as it is confronted with mounting risks to its investments, citizens and security.
crisisgroup.org
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與 司之 間 而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由 司 所 管 有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 1:42:40