| 单词 | 阴山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阴山 —Yin mountains in Inner MongoliaSee also:阴—shady • feminine • cloudy • genitalia • implicit • negative (electric.) • overcast (weather) • surname Yin 阴 n—vagina n • moon n
|
森林，阴面山坡，岩石裂缝； 1600-4200米C和四川西部。 flora.ac.cn | Forests, shaded slopes, rock crevices; [...] 1600-4200 m. C and W Sichuan. flora.ac.cn |
阴面山坡， 在草地溪边和多石的地方中间； 1100-1400米西北部的新疆(Burqin县，Toli县)。 flora.ac.cn | Shaded slopes, among grasses by streams and stony places; 1100-1400 m. NW Xinjiang (Burqin Xian, Toli Xian). flora.ac.cn |
在潮湿的在阴处的山谷的 混交林或竹林； 800-1600米。 flora.ac.cn | Mixed forests or bamboo [...] forests in wet shady valleys; 800–1600 m. Chongqing (Nanchuan), SC Sichuan (Emei Shan), Yunnan. flora.ac.cn |
在阴处的河岸，山坡； 300-800米福建，湖南，台湾。 flora.ac.cn | Shady river banks, mountain slopes; 300-800 m. [...] Fujian, Hunan, Taiwan. flora.ac.cn |
华山位于华阴县南，是中国五大名山 之 一。 shangri-la.com | Located to the south of [...] Huayin City, Huashan, or Mount Hua, is one of China's five sacred mountains. shangri-la.com |
在森林，高山草甸的阴面和潮湿地方； 3200-4700米四川西部，西藏南部。 flora.ac.cn | Shaded and wet [...] places in forests, alpine meadows; 3200-4700 [...]m. W Sichuan, S Xizang. flora.ac.cn |
在树林覆盖的山坡上的阴面和 潮湿的地方； 700-1400米安徽，福建，广东，广西，河南，湖北，湖南，江苏，江西，浙江。 flora.ac.cn | Shaded and moist places on forested slopes; [...] 700--1400 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang. flora.ac.cn |
在山地的地区的阴面； 800-1200米贵州西部(Bijie县)，南部和西部的四川。 flora.ac.cn | Shaded areas in montane regions; 800-1200 [...] m. W Guizhou (Bijie Xian), S and W Sichuan. flora.ac.cn |
火山山坡，阴面，弄湿森林，有岩石地方，潮湿草地； 1000-3000米广西，贵州，湖北，湖南，四川，西藏，云南 [不丹，印度，缅甸 ]. flora.ac.cn | Volcanic mountain slopes, shaded streamsides, wet forests, rocky places, moist grasslands; [...] 1000-3000 m. Guangxi, Guizhou, [...]Hubei, Hunan, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Myanmar]. flora.ac.cn |
温带的阔叶林， 阴面 面对S的山坡， 脊， 海拔700-4200米甘肃，河北、黑龙江，河南、江苏、吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、青海、陕西、山西、四川西南和西部、西藏东南部、云南西北部日本、朝鲜北部，蒙古、日本，俄罗斯(远东、西伯利亚)。 flora.ac.cn | Temperate [...] broad-leaved forests, shaded, S-facing slopes, ridges, [...]dry, sunny slopes, marshes, forming vast, pure stands or [...]mixed with Acer, Larix, Picea, Tilia, and other species of Betula; 700-4200 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, SW and W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan [Japan, N Korea, E Mongolia, Russia (Far East, Siberia) flora.ac.cn |
群山的阴影， 它有一个宜人的海滩和美丽的中世纪老城区的意大利风格的外墙，一些不错的餐馆和旺盛的住宅。 leapfrog-properties.com | Shadowed by mountains, it has a pleasant [...] beach and a pretty medieval old town with Italianate facades, good restaurants [...]and some exuberant residences. leapfrog-properties.com |
在林缘的小山斜坡，轻的阴面上 的草地。 flora.ac.cn | Grassland on hill slopes, light shade of forest margins. flora.ac.cn |
形成广阔的殖民地，潮湿的银行，山 坡 ， 通常 在 阴 面 里。 flora.ac.cn | Forming extensive colonies, moist banks, slopes, usually [...] in shade. flora.ac.cn |
潮湿的草甸或山坡，在阴处的地方，森林，在灌木中。 flora.ac.cn | Moist meadows or slopes, shady places, forests, [...] among shrubs. flora.ac.cn |
山谷，阴坡，潮湿的场所，沿着沟，岩石裂缝，山坡，路旁，溪边； 近海平面到海拔2100米安徽，广东，贵州，江苏，吉林，四川，台湾，浙江 [日本，朝鲜，俄罗斯(远东) ]. flora.ac.cn | Valleys, shady slopes, damp sites, along ditches, rock crevices, mountain slopes, roadsides, [...] streamsides; near sea level [...]to 2100 m. Anhui, Guangdong, Guizhou, Jiangsu, Jilin, Sichuan, Taiwan, Zhejiang [Japan, Korea, Russia (Far East)]. flora.ac.cn |
山谷森林，在在阴处的 潮湿的地方，溪边的灌丛； 200-1500米安徽南部， [日本，朝鲜，越南北部 ]. flora.ac.cn | Valley forests, thickets in shady damp places, streamsides; 200-1500 [...] m. S Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, [...]SW Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Taiwan, SE Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea, N Vietnam]. flora.ac.cn |
岩石的山腰，在阴处的 银行，开阔的的林地，路旁，岩石裂缝，阳台，森林； 2200-3000米西藏 [...] [不丹，印度，克什米尔，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Rocky hillsides, shady banks, open woodlands, [...] roadsides, rock crevices, terraces, forests; 2200-3000 m. Xizang [Bhutan, [...]India, Kashmir, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区 域之外的卡套管壁厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure table, select a tube wall thickness whose working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
我们荣幸地邀请到获去年DGA纪录片最佳导演大奖的影片《太阳城的幽灵》的导演Asger Leth，挪威电影《从监狱到议会》的导演Charlotte Røhder Tvedt，《最后的晚餐》的导演Mats Bigert & Lars Bergström，《冰山的阴影》的导演Antti Seppanen，《整容》的导演Mika Koskinen以及《失忆》的主演岛之风和我们熟悉的Subs乐队和主唱抗猫来到这里，通过Q&A环节，和观众一起分享他们创作纪录片的亲身体验，交流观点和见解。 norway.org.cn | Nordox will also open up the screening platform to the star of the film “Hunting Down Memory” Øyvind Aamot from Norway and a familiar Beijing Face, Kang Mao of the band Subs, who stars in the film “Rock Heart Beijing”. norway.cn |
为了落实各项建议，特别是关 于 《 儿童权利公约》的建议，2008 年 12 月 16 日关于儿童及家庭补助法(见 2008 年 12 月 22 日第 A-192 号备忘录)在其第 2 条第 3 段中重申了卢森堡法律中一项重要的本质原则，即禁止一切形式的暴力， 特别是在家庭和教育机构中：“特别是在家中和教育机构中，严 禁 身体和 性暴力 行为、上下辈之间的攻击、不人道及有辱人格的待遇和女性 外 阴 残 割。 daccess-ods.un.org | In order to fulfil various recommendations, including those in the Convention on the Rights of the Child, the legislation of 16 December 2008 on assistance to the child and the family (Official Gazette A-No. 192 of 22 December 2008) makes reference, for example in article 2, paragraph 3, to the important principle incorporated in Luxembourg legislation of prohibition of all forms of violence, including within families and educational communities: “Within families and educational communities in particular, physical and sexual violence, intergenerational sexual transgressions, inhuman and degrading treatment and genital mutilation are prohibited. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们还敦促联合国会员国再次承诺实现关于普遍获得生殖健康的 千年发展目标具体目标，其中包括：根据知情选择理念，提供可获得、廉价、适 当、优质的生殖健康服务，尤其在初级保健方面；提供关于性健康和生殖健康(包 [...] 括计划生育)的教育和资料；提供有重点的切实产前护理；提供孕产妇营养方案； [...] 控制传染性疾病；提供充足的分娩协助，以避免过度采用剖腹产、 外 阴 切 开手术、 使用催产素及其他医疗程序，提供妇科紧急护理；为怀孕、生产和堕胎并发症提 [...]供转诊服务；产后护理和计划生育。 daccess-ods.un.org | In this connection, we also urge UN Member States to reaffirm their commitment to achieving the MDG target on universal access to reproductive health, which includes, based on the concept of informed choice, the availability of accessible, affordable, appropriate and high-quality reproductive health services, particularly in the context of primary health care; appropriate education and information on sexual and reproductive health, including family planning; focused and effective prenatal care; maternal nutrition programs; control of infectious diseases; adequate delivery assistance [...] that avoids excessive recourse to [...] Caesarean sections, episiotomy, administration [...]of oxytocin, and other medical procedures, [...]and provides for obstetric emergencies; referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications; and post-natal care and family planning. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner [...] violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized [...] crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙 鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
尽管对苏丹等问题政权无 条件的支持有利于中国国有企业与其签署初步能 源协议，但同时却对确保中国的长期能源利益带 来了阴影， 尤其是它增加了中国在投资、公民和 安全方面的风险。 crisisgroup.org | While unquestioned support for problem regimes such as Sudan has been useful to state companies in signing initial energy agreements, it is less helpful in securing Beijing’s long-term energy interests, especially as it is confronted with mounting risks to its investments, citizens and security. crisisgroup.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前 南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。