| 单词 | 阳间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阳间 —the world of the livingExamples:阳世间—the world of the living See also:阳 n—sun n 阳—male principle (Taoism) • positive (electric.)
|
限制在阳光下活动的时间，尤其是在上午10点至下午2点之间，这段 时 间阳 光 中 的射线最强 shanghai.ufh.com.cn | Limit time in the sun, especially between the hours of 10am and 2pm when the sun’s rays are the strongest. shanghai.ufh.com.cn |
当气体被加热后气体将上升，同时留下的空间由冷空气来补充，这就是气体循环，它的能量由 太 阳 能 间 接 产 生。 esab-cutting.cn | Indirect energy from the sun which is produced when air is heated and rises upwards and is replaced by cooler air from the side, thereby creating circulation. esab-cutting.net |
所以，在2012年推出的Instrument DBS 不但可显示平均太阳时间，同 时亦通过使用独立及比平 太 阳 时 间 更 快 转速的特制齿轮传动链来显示平均恒星时间。 arnoldandson.com | The Instrument DBS, for example, which is also being [...] unveiled in 2012, not only [...] shows mean solar time but also boasts a separate display for sidereal, or star, time using a specific gear train with a different/higher rotation speed than the one of [...]the mean solar time indication. arnoldandson.com |
在发射过程中，运载火箭、有效负荷和航天器设计经常会使用众多的喷火装置，如在运载火箭分离 期 间 ， 或 太 阳 能 电池板展开期间。 bksv.cn | Launch vehicles, payloads and spacecraft designs often use numerous pyrotechnic [...] devices over the course of their missions, such as during the separation of launch [...] rockets, or during solar panel deployment. bksv.com |
范大为此次还参观了艾默生网络能源在 绵 阳 新 建的 不 间 断 电源（“UPS”）项目设施，该设施预计2010年投入运营。 emerson.com | While in Mianyang, Farr met officials of the Sichuan [...] government and visited the new Emerson Network Power manufacturing [...]facility which is expected to be in operation in 2010. emerson.com |
这些应用包括：110-120 VAC 线路调节器，110-120 VAC 电源和 DC-AC 逆变器（包括太阳能逆变器）、不间 断 电 源电源 (UPS)。 digikey.cn | These applications include, 110-120 VAC line conditioners, [...] 110-120 VAC power supplies, and DC-to-AC [...] inverters including solar inverters, and Uninterruptible Power Supplies (UPS). digikey.be |
5座豪华双层套间、私密的宏大海景阳 台 、 5 间 室 内 浴室、1个145平米室外游泳池和1个室外按摩浴缸都是TAGOMAGO岛CHALET SPA别墅的特色。 chaletspa.com | Five luxury double suites, private large terraces with panoramic sea views to Ibiza, five en-suite bathrooms, an outstanding swimming pool of 145 sqm and an outside jacuzzi are ones of the few unique features of CHALET SPA Tagomago Island. chaletspa.com |
白天在充满阳光的房间里观 看新闻与夜间在静谧的环境中舒适地欣赏电影，这两种视觉体验存有巨大差异。 bang-olufsen.com | There's a huge difference between watching daytime [...] news in a room flooded with light and cozying up in front of a movie in the dark. bang-olufsen.com |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的跨学科研究，发展太阳物理学基础科学 （地球、太阳和行星际空间之间的关 系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本星际介质以外进行太阳——日光层系统研 [...] 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 [...] 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results in [...] order to (a) develop [...] the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary [...]studies [...]of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium; (d) foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
卡特林斯青年旅舍气氛和谐友好，内设一间大型游戏屋和标准尺寸的台球桌，还有飞镖盘、钢琴和卫星电视、两间带舒适沙发的 太 阳 房 、 一 间 图 书 馆和会议室。 cn.yha.co.nz | YHA Catlins hostel offers backpacker accommodation in a large character house with many common areas to relax in, including a large games room with [...] full sized pool table, darts board, piano [...] and satellite TV, two sunrooms with comfy couches, [...]a library and a meeting room. yha.co.nz |
成人却可以一整天躺在吊床和太阳椅 上 ，欣赏 时 间 仿 佛停顿下来的滋味。 visitfinland.com | Adults spend entire days in hammocks and sun chairs, appreciating the time off work. visitfinland.com |
上午10点至下午3点之间，阳光最 为强烈，因此请尽量避免在这一时间段外出。 shanghai.ufh.com.cn | The sun is most intense between 10am-3pm, so avoid going out during this time. beijing.ufh.com.cn |
在这种情况 下，对阳性结 果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
该期讲习班由联合国、欧洲空间局、美利坚合众国国家航空航天局（美国航 [...] 天局）和日本宇宙航空研究开发机构组织，是和平利用外层空间委员会根据其科 学和技术小组委员会的讨论提议举办的关于基础 空 间 科 学 、2007 国际太阳物理 年和国际空间气象 举措系列讲习班的第十九期讲习班，见小组委员会第四十七届 会议的报告（A/AC.105/958，第 [...]162-173 段）。 daccess-ods.un.org | Organized by the United Nations, the European Space Agency, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), the Workshop was the nineteenth in a series of workshops on basic space science, the International [...] Heliophysical Year 2007 and the [...] International Space Weather Initiative proposed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the basis [...]of discussions of its [...]Scientific and Technical Subcommittee, as reflected in the report of the Subcommittee on its forty-seventh session (A/AC.105/958, paras. 162-173). daccess-ods.un.org |
一年是一天，一晚上的神，他们的分工是（如下）：一年半 期 间 ， 太 阳 发 展 到北部将会有一天，这期间它去南方的夜晚。 mb-soft.com | A year is a day and a night of the gods; their division is (as follows): the half year during which the sun progresses to the north will be the day, that during which it goes southwards night. mb-soft.com |
(d) 探测离地球 40,000 千米和 400,000 千米之间的空间环境，记录太阳风 数据，研究太阳活动 对地球和月球的影响。 daccess-ods.un.org | (d) Probing the space environment between 40,000 km and 400,000 km from the Earth, recording data on the solar wind and studying the impact of solar activity [...] on the Earth and the Moon. daccess-ods.un.org |
不同于传统的写字楼，Parkview Green芳草地的每座塔楼都设有前庭，露天花园 和 阳 台 ，塔 楼 间 的 步 行天桥将其连为一体，营造出了一个舒适怡人的办公环境。 parkviewgreen.com | Unlike traditional office towers, each of the towers at Parkview Green has a vestibule, open gardens and balconies, to create a comfortable, attractive office environment. parkviewgreen.com |
同时三边环绕的大露台提供户外就餐 空 间 ， 同 时起到 遮 阳 作 用而无需使用会遮挡视线的遮阳帘。 chinese-architects.com | A covered terrace surrounds the canteen on three sides, providing a space for outdoor dining [...] and relaxation. chinese-architects.com |
Fairchild Semiconductor 的诸如太阳能逆变器、不间断电 源 (UPS)、电机驱动器之类大功率工业应用均需要能在 [...] 690 VAC 以上网络电压和高于 1000 VDC 以上恒定直流电压条件工作的栅极驱动器光耦合器。 digikey.cn | Fairchild Semiconductor's high power industrial [...] applications such as solar inverters, uninterruptible power supplies [...](UPS), and motor drives demand [...]a gate driver optocoupler capable of handling networks greater than 690 VAC and constant DC voltages greater than 1000 VDC. digikey.be |
顶级家庭套房是由两间连通的舱房构成的，它拥有2个卫 生 间 和 2 个 阳 台。 msccruises.com.cn | Super Family Cabins comprise two connecting cabins, with 2 bathrooms and 2 balconies. msccruises.com.eg |
例子降落房屋阳台单位或一连串的房屋分 为 间阳 台 或 阳台的角落家中的最后一个环节;平房或独立的房子 [...] ， 没有共同的墙和分离其它房屋栅栏;和半独立洋房这是一个对自己的房子的花园和车库。 property-elite.com | Examples of landed houses are terrace units or a chain of houses which is [...] divided into the inter terrace or the [...]corner terrace house which is the last one [...]in the chain; bungalows or free-standing houses with no shared wall and is separated from other houses by a fence; and semi-detached houses which is a pair of houses with their own garden and garage. property-elite.com |
在全球可再生能源教育和培训计划有关非洲的一章范围内开展的地区培训活 [...] 动，以及教科文组织在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 期 间 与 世界 太 阳 能 委 员会和 几个国家和国际合作伙伴合作举办的可再生能源展览，有助于提高人们的能力并加强了对使 [...]用可再生能源的价值的认识。 unesdoc.unesco.org | The regional training activities implemented within the African Chapter of the GREET Programme as well as the UNESCO exhibition on [...] renewable energy organized in [...] collaboration with the World Solar Commission and several [...]national and international partners [...]on the occasion of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, have helped to enhance capacities and raise awareness on the value of the use of renewable energies. unesdoc.unesco.org |
根据一个关于描述质子事件类别和与 1987-2003 年期间高强度太阳射电 事件 有关的星际日冕质量抛射的到达参数的项目，地球物理学和天文学研究所研究 [...] 人员们在带变量分析的逐步多元回归分析的基础上，利用太阳米波射电辐射数 据，对带高强度和低强度米波成分的质子事件研究了质点加速度的可能情况。 oosa.unvienna.org | Under a project concerning characterization of types of proton events and arrival parameters relating to [...] interplanetary coronal mass ejections (ICMEs) [...] associated with high-intensity solar radio events for [...]the period 1987-2003, IGA researchers [...]studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the basis of stepwise multiple regression analysis with analysis of variance. oosa.unvienna.org |
然而，传统的采光方案很难既保证防水又不影响景观，导光管采光系统的使用不仅让地下卫 生 间 和 地 下通 道 阳 光 明 媚，还为广场的景观增加了几分神秘。 east-view.com.cn | East-View solved this problem, the application of Suntube tubular skylight system light up the underground passage and underground toilet, the basement full of sunshine, and more important is also added some mysterious for the ground water features. east-view.com.cn |
两步进入别墅,它有如下结构:入口、起居室餐厅开在露台,海景,设备齐全的厨房、浴室、卧室打开在阳台,主卧室与浴室和厕所分开的双 人 间 , 直 通 阳 台。 luxe-immo.com | With two steps from the village, it is made up as follows: entry, living room dining room opening on terrace, sea view, fully equipped kitchen, shower-room, bedroom opening on terrace, Master bedroom with bathroom and toilets separated en-suite, opening onto the terrace. luxe-immo.com |
间作 指在同一块土地上种植两种或多种农作物的耕作模 式 这种混合耕作模式 相对单一耕作 [...] 可最大限度地利用 可耕地资源 同时还可丰富农业生物多样性 大多情况下 [...] 间作是一种种植某种主要作物并辅以其他作物并使作物 之间 对空间 养分和阳光的 需求不存在相互竞争的模式 这种主 次作物混合间作模式还具有其他优点 [...]例如,自然虫害控制以 及通过固氮而进行的土壤改良 [...]防止水土流失 更好地利用 水源等 netzhammerbreiholz.de | In most cases it is a matter of growing a main crop supplemented by other plants; [...] intercropping is designed in a way that [...] competition for space, nutrients or sunlight is minimised. [...]Further advantages are: natural [...]pest control and soil improvement by fixation of nitrogen, improved erosion control and better use of water. netzhammerbreiholz.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。