| 单词 | 阴冷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阴冷 —gloomy and coldExamples:阴冷的 adj—chill adj 天气阴冷的 adj—raw adj (天气)阴冷的 adj—bleak adj See also:阴—feminine • shady • cloudy • genitalia • negative (electric.) • surname Yin • implicit • overcast (weather) 阴 n—vagina n • moon n 冷 adj—cold adj 冷—surname Leng
|
这种沼泽地是一种阴冷、潮 湿、酸性的植物生态系统。岩高兰在阿拉斯加、加拿大、芬兰和挪威生长很好，结黑色小浆果，富含维生素和矿物质，被大量应用于烹调领域。 clarinsusa.com | It grows well in Alaska, Canada, Finland and Norway, where its small black berries, rich in vitamins and minerals, are a major element in culinary culture. clarinsusa.com |
我们的特种荧光灯包括：热阴极与 冷阴 极 T2-T12医疗灯和光疗灯，光圈和反光镜等等。 light-sources.com | Our specialty fluorescent lamps include hot- and cold-cathode T2 – T12 lamps, medical and light therapy lamps, aperture & reflectors, and many more. light-sources.com |
其次，我们是一个关注环保的世界，而 LED [...] 照明不需要处理、暴露和弃置于冷阴 极 荧 光灯 (CCFL) 中常见的有毒水银蒸气。 xkzd.net | Secondly, we are an environmentally conscious world, the LED lighting does not [...] need to deal with, exposed and disposed of in a common toxic mercury [...] vapor in the cold cathode fluorescent lamp (CCFL). xkzd.net |
除了被无汞，LED显示屏提供重要的能源相比 ， 冷阴 极 荧 光灯（CCFL）技术节余。 technologeeko.com | In addition to being mercury-free, LED displays deliver significant energy savings [...] compared to cold cathode fluorescent lamp [...](CCFL) technology. technologeeko.com |
当测量范围在大气压至高真空（5 x 10-9 [...] mbar）时，可将DCP 3000连用热阻/ 冷阴极（ 皮拉尼/潘宁）组合真空传感器MPT 100。 vacuubrand.com | For the range from atmospheric pressure down to high vacuum (5 x 10-9 mbar) the [...] DCP 3000 is also available with the combined thermal [...] conductivity / cold cathode (Pirani / Penning) [...]vacuum sensor MPT 100. vacuubrand.com |
潘宁真空计 PEG100 是基于潘宁行之有效的原则而研发的一 款 冷阴 极 传 感器。 inficonfurnace.com | The Penning Gauge [...] PEG100 is a cold cathode sensor based [...]on the well proven principle of Penning. inficonfurnace.com |
这些面板需要背光光源，过去我们均采 用 冷阴 极 荧 光灯 (CCFL)，但现在该领域已由 LED 光源主导。 zh.allegromicro.com | These panels need a backlighting source, which in the past was CCFL-based but is now dominated by LED light sources. allegromicro.com |
LCD照明公司生产从T-2到T12的热阴极荧光灯和任意长度及形状 的 冷阴 极 荧 光灯：直型、U型、L型、圆型及蛇纹型。 light-sources.com | LCD Lighting engineers hot cathode fluorescent lamps (HCFL) from T‐2 to T‐12, cold cathode fluorescent lamps (CCFL) in any length or shape from straight to U, L, circular, and serpentine, as well as aperture and reflector lamps, aquarium lighting, compact fluorescent lamps and custom lamp sub-assemblies. light-sources.com |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区 域之外的卡套管壁厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure table, select a tube wall thickness whose working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
而背光模组主要是由光源(LightSource：包 括 冷阴 极 荧 光管（CCFL）发光二极管（LED）、反射膜(Reflector)、导光板、扩散片（diffusionsheet1-2片）、增亮膜（BrightnessEnhancementFilm1-2片）及外框等组件组装而成，其中光学膜片与导光板是主要的技术和成本所在。 jxlcd.com | And backlight module mainly by the light source [...] (LightSource: cold cathode fluorescent tube [...](CCFL) light-emitting diode (LED), reflection [...]film (Reflector), guide plate, spread sheets (diffusionsheet1-2 pieces), lighten the membrane (BrightnessEnhancementFilm1-2 pieces) and outer frame components assembled, including optical diaphragm and guide plate is the main technology and cost. jxlcd.com |
最近大尺寸的液晶电视相当流行，所采用的LCD面板与笔记型计算机或桌上型计算机略有不同，不是应用边缘光源(Edge [...] light)，而是应用直下型的背光源，由多 只 冷阴 极 管 提供光源，以达到高亮度高对比的要求。 sundayknight.com | Quite popular in the recent large-size LCD TV, the LCD panel and notebook computer or desktop computer is slightly different than the application of the edge of the light source (Edge [...] light), but the application of direct type [...] backlight cold cathode tube providing [...]a light source, in order to achieve the requirements [...]of the high brightness and high contrast. sundayknight.com |
以在背光上的应用为例，2008年全球个人电脑出货量预期将达到2.96亿台(IDC公司预测)，如果LED取代一半背光，以每台1支CC FL （ 冷阴 极 灯 管），每支5mg汞计算，那么将减少740kg的汞污染，大大减少了对环境的污染。 meibowtdg.com | With the backlight on the application, for example, in 2008 worldwide PC shipments are expected to reach 296 million units (IDC's forecast), if the LED [...] to replace half of the backlight, to each [...] of a CCFL (cold cathode fluorescent lamp), [...]each 5mg of mercury calculated, it will [...]reduce the 740kg of mercury pollution, greatly reducing the environmental pollution. meibowtdg.com |
目前已过时的CCFL（冷阴极背 光灯）技术由于本身频谱限制，色域范围受到较大限制，最好的表现只有NTSC色域的70%左右，更高的色域效果则要付出更高昂的成本。 sbjlcd.cn | Now obsolete CCFL (cold cathode backlight) technology [...] because of their limited spectrum, are more restricted color gamut, [...]the best performance only 70% of NTSC color gamut about higher color gamut will have to pay a much higher effect costs. sbjlcd.cn |
为了落实各项建议，特别是关 于 《 儿童权利公约》的建议，2008 年 12 月 16 日关于儿童及家庭补助法(见 2008 年 12 月 22 日第 A-192 号备忘录)在其第 2 条第 3 段中重申了卢森堡法律中一项重要的本质原则，即禁止一切形式的暴力， 特别是在家庭和教育机构中：“特别是在家中和教育机构中，严 禁 身体和 性暴力 行为、上下辈之间的攻击、不人道及有辱人格的待遇和女性 外 阴 残 割。 daccess-ods.un.org | In order to fulfil various recommendations, including those in the Convention on the Rights of the Child, the legislation of 16 December 2008 on assistance to the child and the family (Official Gazette A-No. 192 of 22 December 2008) makes reference, for example in article 2, paragraph 3, to the important principle incorporated in Luxembourg legislation of prohibition of all forms of violence, including within families and educational communities: “Within families and educational communities in particular, physical and sexual violence, intergenerational sexual transgressions, inhuman and degrading treatment and genital mutilation are prohibited. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生 、 冷 凍 或 冷 藏 水 產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...] 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; [...] and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products [...]unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
主席，鑒於近年投訴收費電視、電訊及互聯網服務的不當營商手法的個 案不斷增加，我們促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商 手法，研究把現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行 [...] 為的條款，擴展至涵蓋收費電視，並引入合 約 冷 靜 期 及標準合約條款，以保 障消費者權益。 legco.gov.hk | President, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and Internet services have been on the rise in recent years, we urge the Government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of [...] telecommunications operators, to cover pay television, [...] and introduce a cooling-off period and [...]standard terms in the contracts, so as to [...]safeguard the rights and interests of consumers. legco.gov.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空 调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for [...] ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...]Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
為了顯示新班子的專業服務形象，民建 聯促請特區政府加快研究將現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性 [...] 或欺騙性的行為擴大至涵蓋收費電視，並引入合 約 冷 靜 期 、合約確認程序及 標準合約條款等，以防止電訊及廣播服務業不良推銷活動走向泛濫的困局， [...]這才能有效保障消費者的權益。 legco.gov.hk | To demonstrate the "professional service" image of the new governing team, the DAB urges the SAR Government to expeditiously study the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive practices by telecommunications [...] service operators, to cover pay television [...] and introduce a cooling-off period, a [...]procedure for contract verification and standard [...]terms in contract, with a view to preventing the proliferation of unscrupulous sales activities in the telecommunications and broadcasting industries, and only in this way can consumer interests be effectively protected. legco.gov.hk |
在这方面，我们还敦促联合国会员国再次承诺实现关于普遍获得生殖健康的 千年发展目标具体目标，其中包括：根据知情选择理念，提供可获得、廉价、适 当、优质的生殖健康服务，尤其在初级保健方面；提供关于性健康和生殖健康(包 [...] 括计划生育)的教育和资料；提供有重点的切实产前护理；提供孕产妇营养方案； [...] 控制传染性疾病；提供充足的分娩协助，以避免过度采用剖腹产、 外 阴 切 开手术、 使用催产素及其他医疗程序，提供妇科紧急护理；为怀孕、生产和堕胎并发症提 [...]供转诊服务；产后护理和计划生育。 daccess-ods.un.org | In this connection, we also urge UN Member States to reaffirm their commitment to achieving the MDG target on universal access to reproductive health, which includes, based on the concept of informed choice, the availability of accessible, affordable, appropriate and high-quality reproductive health services, particularly in the context of primary health care; appropriate education and information on sexual and reproductive health, including family planning; focused and effective prenatal care; maternal nutrition programs; control of infectious diseases; adequate delivery assistance [...] that avoids excessive recourse to [...] Caesarean sections, episiotomy, administration [...]of oxytocin, and other medical procedures, [...]and provides for obstetric emergencies; referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications; and post-natal care and family planning. daccess-ods.un.org |
尽管对苏丹等问题政权无 条件的支持有利于中国国有企业与其签署初步能 源协议，但同时却对确保中国的长期能源利益带 来了阴影， 尤其是它增加了中国在投资、公民和 安全方面的风险。 crisisgroup.org | While unquestioned support for problem regimes such as Sudan has been useful to state companies in signing initial energy agreements, it is less helpful in securing Beijing’s long-term energy interests, especially as it is confronted with mounting risks to its investments, citizens and security. crisisgroup.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况 调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target [...] group of which are 12-16 [...] years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。