| 单词 | 脑下垂体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脑下垂体 —pituitary glands (at the base of the skull)See also:下垂—sagging • sag • drooping • hang down • prolapse (medicine) 下垂 adj—pendulous adj • pendent adj 脑垂体 n—pituitary n 垂体 n—pituitary n
|
Kisspeptin是激活下丘脑-垂体-性腺 轴区的重要因子。 chinese.eurekalert.org | Kisspeptin is essential for [...] activation of the hypothalamo-pituitary-gonadal axis. chinese.eurekalert.org |
研究显示长期服用磷脂酰丝氨酸可以帮助消除由 于 下脑 丘- 垂体 - 肾 上 腺轴上调引起的压力。 aging-management.com | Research suggests that long term [...] administration of phosphatidylserine helps counteract the stress induced [...] up-regulation of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis. aging-management.com |
教科文组织还针对联合国下一次有关保护武装冲突形 势 下 的 儿 童的 首 脑 会 议 提出了具 体建议。 unesdoc.unesco.org | Practical proposals on the protection of children in armed conflict situations have been made by UNESCO with a view to the forthcoming United Nations Special Session on Children. unesdoc.unesco.org |
在极少数的情况下，甲状腺机能减退是由大脑特定区域（比 如 下 丘 脑 和 脑垂体 ） 的 问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, [...] problems in specific regions of the brain – the pituitary and hypothalamus [...]– decrease the release of TSH, [...]resulting in diminished secretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
甲状腺是位于颈部前面较低位置的一个蝴蝶形腺体，通常由一种被称作 “ 脑垂体 ” 的 腺体控制。 shanghai.ufh.com.cn | The thyroid gland is a butterfly-shaped [...] gland located in the lower front of the neck, and is normally controlled [...] by a gland in the brain known as the pituitary. shanghai.ufh.com.cn |
当血中甲状腺激素水平降低，下丘脑（大脑中的一种器官）释放促甲状腺激素释放激素，刺 激 脑垂体 （ 大 脑下 方 一 很小的器官，位于窦腔之下）产生和释放甲状腺刺激激素（TSH）。 labtestsonline.org.cn | When blood levels of thyroid hormones decline, the hypothalamus (an organ in the brain) releases thyrotropin [...] releasing hormone, which [...] stimulates the pituitary (a tiny organ below the brain and behind the [...]sinus cavities) to produce [...]and release thyroid-stimulating hormone (TSH). labtestsonline.org.br |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人 媒 体 教 育 计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背 景 下 ， 推 广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component [...] of the “Memory of [...] the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially [...]within the framework [...]of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
脑垂体位于头部中央的大脑下方，属于内分泌系统的一部分。不同腺体之间的共同作用可将分泌的激素作用于体内的各个器官、组织和其它腺体，以调节全身系统。 labtestsonline.org.cn | Located below the brain in the center of the head, the pituitary gland is part [...] of the endocrine system, a network of glands [...]that work together to produce hormones that act on organs, tissues, and other glands to regulate systems throughout the body. labtestsonline.org.br |
当脑垂体释放 促甲状腺激素（TSH）时，甲状腺分泌的两种激素（三碘甲状腺原氨酸T3和甲状腺素T4）会进入血液中。 shanghai.ufh.com.cn | When the pituitary releases thyroid [...] stimulating hormone (TSH), the thyroid secretes two kinds of hormones – triiodothyronine [...](T3) and thyroxine (T4) – into the blood stream. shanghai.ufh.com.cn |
2010 年 1 月在金斯顿举行的加勒比地区论坛探讨了青年在危机情 况下 的政 策挑战，提出了一系列建议，构成该地区青年政策制订的基础，并得到该论坛之后举行 的加共体青年发展首脑会议的核可。 unesdoc.unesco.org | The Forum for the Caribbean region in Kingston, January 2010, explored the [...] policy challenges for [...] youth in the context of the crisis and produced a series of recommendations to form the basis of youth policy development in the region that were endorsed by the CARICOM Summit on Youth Development [...]held immediately after. unesdoc.unesco.org |
用离体孵育的方法研究了睾酮(T)对日本鳗鲡(Anguilla japonica) 完整的下丘脑脑垂体复合物(hypothalamuspituitary complex，HPC)、分离的下丘脑(hypothalamus， H) 加 脑垂体 ( p i tu itary，P)以及单独的脑垂体(pituitary, P)促性腺激素(GtH)合成与释放的影响。 actazool.org | The intact [...] hypothalamus pituitary complex (HPC), the separate hypothalamus plus pituitary (H+P) or the pituitary (P) of male eel were incubated with TC 199 medium [...]without (control) or with [...]different concentrations of testosterone (0.1, 1.0, or 10.0 μmol/L) for 8 h. In the control group, the GtH content of HPC group was the highest both in medium or pituitaries while the P group was the lowest. actazool.org |
处于紧张的精神压力状态下，神经元 胞 体 中 的 下 丘 脑 室 旁 核（PVN）的下 丘 脑 分 泌 的促肾上腺皮质激素释放激素（CRH）和精氨酸加压素（AVP） 到 垂体 门 脉 系统。 hairlosstoregrowth.com | In response to a stressor, neurons with cell bodies [...] in the paraventricular nuclei (PVN) of the hypothalamus secrete corticotropin-releasing hormone (CRH) and arginine-vasopressin (AVP) into the hypophyseal portal system. hairlosstoregrowth.com |
在加入T的孵育液中孵育，P组的孵育液 及 脑垂体 中 的 GtH含量显著增加，并且和孵育液中的T呈剂量依存的正反馈作用。 actazool.org | Incubation of pituitary alone with different concentrations of T increased the GtH content in a dose dependent manner either in medium or pituitary. actazool.org |
下列物质（包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质）及其释放因子禁用： 促性腺激素（垂体促性素，绒促 性素） 4． unesdoc.unesco.org | The following substances, including other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), and their releasing factors are [...] prohibited unesdoc.unesco.org |
她的脑垂体发送信号给甲状腺，促其分泌更多的激素，但她的甲状腺却机能失常了。 shanghai.ufh.com.cn | Her pituitary was sending signals [...] to the thyroid gland to make more hormones, yet her thyroid gland was malfunctioning. shanghai.ufh.com.cn |
法医检查确认了以下伤情：脑挫伤 、脸部刮 伤、右眉弓受伤、右肾受伤以及身体 存 在 伤痕。 daccess-ods.un.org | The forensic medical [...] examination attested the following injuries: brain contusion, facial abrasions, contused wound on the right supraorbital ridge, contusion of the right kidney and bruises on the body. daccess-ods.un.org |
各位部长欢迎阿拉伯埃及共和国在2009年7月15日和16日在沙姆沙伊赫举 行第15次不结盟运动首脑会议的背景 下 举 行 不结盟运动第一夫人 首 脑 会 议 的倡 议，会议的主题是“妇女在危机管理中的作用”，并与2009年11月15日在罗马 举行的世界粮食首脑会议同时举行第2次不结盟运动第一夫人首脑会议，会议的 主题是“粮食保障和妇女获得资源” ， 体 现 了不结盟运动极其重视妇女积极和 平等地参与解决当前的国际危机和挑战。 daccess-ods.un.org | The Ministers welcomed the initiative by the Arab Republic [...] of Egypt for holding [...] the NAM First Ladies Summit, in the context of the XV Non-Aligned Movement Summit in Sharm El Sheikh on 15thand 16th July 2009, under the theme of “The Role of Women in Crisis Management”, and for holding the Second NAM First Ladies Summit, in conjunction with the World Food Summit in Rome on 15th November 2009, under the theme of “ Food Security and Women’s access to Resources”, which reflected the great [...]importance attached by [...]the Movement to the active and equal participation of women in addressing the current global crises and challenges. daccess-ods.un.org |
如果再次選擇做中國人的話，是否仍 然選擇憑良知說話和行事，還是垂下 頭 在 專權和跨國企業的剝削下掙扎 求存，甚或接受權力腐化的遊戲規則，在無法即時改變社會時，倒過來 [...] 改變自己成為腐敗的一部分，成為他們曾經痛恨的人呢？ legco.gov.hk | If we choose to be Chinese again, would we still choose to speak and act [...] according to our conscience, or [...] would we lower our heads and struggle to survive under autocracy and [...]exploitation by multi-nationals, [...]or even accept the rule of the game that power corrupts and when it is impossible to change society, we turn ourselves into part of the corrupt system, into people we once hated instead? legco.gov.hk |
芳香化酶活性发现在脊椎动物脑、 脑垂体 和 性腺中，但在文昌鱼脑和哈氏窝的组织特异性定位尚无可利用资料。 actazool.org | Aromatase activity has [...] been found in the brain and pituitary as well as gonads of vertebrates, but no information is available on the specific localization [...]in the brain and Hatschek's [...]pit (primitive pituitary) of amphioxus (Branchiostoma belcheri). actazool.org |
務請 閣下垂注(i )本通函第13頁所載日期為二零一二年十一月二十二日之獨立董事委 [...] 員會函件，當中載列獨立董事委員會致獨立股東就有關該等收購事項之推薦建議；及(ii)本 通函第14至28頁所載日期為二零一二年十一月二十二日之天達融資函件，當中載列天達融 [...] 資致獨立董事委員會及獨立股東就有關該等收購事項之推薦建議及天達融資於達致其推薦 建議時所考慮之主要因素及理由。 cre8ir.com | Your attention is drawn to (i) [...] the letter from the Independent Board Committee dated 22 November 2012 set out on page 13 [...]of this circular which contains the recommendation from the Independent Board Committee to the Independent Shareholders in relation to the Acquisitions; and (ii) the letter from Investec dated 22 November 2012 as set out on pages 14 to 28 of this circular which contains the recommendation from Investec to the Independent Board Committee and the Independent Shareholders in relation to the Acquisitions and the principal factors and reasons considered by Investec in arriving at its recommendation. cre8ir.com |
墨西 哥认为，里约＋20 会议应该就体制框架的四个主要 方面通过决定：第一，三个支柱的一 体 化 和 关于可 持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的 协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨 论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统 一管理；第四，确保已经做出的和即将 在本次大会上做出的承诺得到履行。 daccess-ods.un.org | Mexico believed that Rio+20 should adopt [...] decisions on the four main aspects of that institutional framework: first, integration of the three pillars and definition of an agenda for sustainability; second, strengthening coordination between United Nations agencies so as to discontinue separate discussion of development and sustainable development, treating all development as sustainable; third, fostering vertical integration of each of the three pillars, [...]economic, social [...]and environmental; and fourth, ensuring fulfilment of commitments assumed and those to be assumed at the Conference. daccess-ods.un.org |
通过释放肾上腺和去肾上腺素而对压力进行最初的反应后，压力反应通过 丘 脑-垂体 - 肾 上 腺素(HPA)系统 和通过制造主要是皮质醇的影响神经系统的化学物而变得活跃。 ipaworld.org | In basic terms, following an initial reaction to stress through the release of adrenaline and [...] noradrenaline, a stress response becomes [...] activated via the hypothalamo–pituitary–adrenal(HPA) [...]system and the production of cortisol-based neurochemicals. ipaworld.org |
当孩子吮吸奶头会刺激催乳激素使乳 液产生而喷流，催乳激素是垂体的一种荷尔蒙（位 于 脑 中 央 的腺体）当孩子 吮吸乳头时母体被刺激后，准许妈妈适量产出乳汁：孩子吮吸的越多，母乳 就流溢的也更多。 stranieriincampania.it | The prolactin is a hormone [...] produced in the pituitary gland (a gland situated in the centre of the brain), and when the baby [...]stimulates the breasts [...]while sucking, it allows the mother to produce the necessary quantity of milk: the more the baby sucks, the more milk produced. stranieriincampania.it |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议 （第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the [...] implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
他还强调 [...] 了在磋商中应特别关注的一些具体的计划问题和主题，例如，提高妇女的能力和性别平等、 在非洲联盟喀土穆首脑会议上所体现 的 教育与文化的联系（阿拉伯和非洲地区）、可持续发 [...] 展和信息社会峰会（WSIS）日内瓦与突尼斯两个阶段所取得的成果。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted specific programme issues and themes deserving special consideration by the consultation, such as women’s empowerment and gender equality, the link [...] between education and culture [...] demonstrated at the Khartoum summit of the African Union [...](for the Arab and African regions), [...]sustainable development and the outcomes of the two phases of the World Summit on the Information Society (WSIS) in Geneva and Tunis. unesdoc.unesco.org |
本通函的附錄及臨時股東大會、H股股東與內資股股東的類別股東大會各自的通告載有資料，務 請 閣下垂注。 equitynet.com.hk | Your attention is also drawn to the information set out in the appendices to this circular and the notice of each of the EGM, the H Shareholders’ class meeting and the Domestic Shareholders’ class meeting. equitynet.com.hk |
在以下具体预防 犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and [...] dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme [...]of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及 合 作 ) 下 的 一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔 约国通过“表格J ”，提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 [...] 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加 尔、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made [...] use of "Form J" to provide information on matters which may [...]assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独 电 脑 上 下 载 一 份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。 emerson.com | Materials may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way or decompiled, reverse engineered or disassembled, including but not limited to the text, images, audio and/or video, as well as any software (including but not limited to any images or files incorporated in or generated by the software [...] or data accompanying such software), [...] except that you may download one copy of the [...]Materials on any single computer for your [...]personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。