| 单词 | 温静 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温静 —quiet and gentle静静 adverb —quietly advSee also:静 adj—quiet adj • calm adj 静—still • not moving
|
达克斯被称为一个主要的温泉镇一个 安 静 ， 温 暖 和宁静的小镇，这是坚决的游人由于它的建筑遗产。 leapfrog-properties.com | Dax is known as a major thermal spa town- a quiet, warm and peaceful town which is firmly on the tourist trail thanks to its architectural legacy. leapfrog-properties.com |
表示对于元器件外部温度急剧变化的频率变动特性，与通常所说的温度特性（即指因 时间经过而造成的温度变化小、静态 的 温 度 变 化特性）区分表示。 seraphim.com.tw | These characteristics are shown separately from [...] so-called ordinary temperature characteristics, which are the characteristics of frequency [...] changes versus small, static temperature changes over time. seraphim.com.tw |
Belvedere [...] 秉承了Scavolini 传统款式的风格，最显著地重温了旧日家居生 活 温 馨 、 宁 静 、 自 然的情调。 scavolini.cn | Belvedere, in the Scavolini traditional line, is the kitchen which most [...] impressively re-creates the appeal of the family life of bygone days [...] and the warmth of a tranquil, natural environment. scavolini.us |
莱尼奥冰雪村庄的冰教堂，气氛温馨 、 宁 静 ， 适 合举办不寻常的婚礼。 visitfinland.com | The chapel at Lainio Snow [...] Village provides a cosy setting for quiet moments and exotic [...]weddings. visitfinland.com |
空间结构和内部设计完美契合品牌特质，珍贵的装修材料和巧妙布局无不散发 着 温 暖 与 宁 静 的 氛 围。 vacheron-constantin.com | The interior is in perfect harmony with the brand, discreetly decorated with precious materials emanating a warm and serene atmosphere. vacheron-constantin.com |
4、局部皮肤温度高，静脉怒张，骨骼中的肿块生长迅速，肿块受压时会感到疼痛，骨骼出现病理性骨折和关节功能障碍等，同样属于骨癌的诊断依据。 asiancancer.com | 4. Symptoms, such as temperature rising on local skin, venous engorgement, rapid [...] growth of bone tumor and with pain under [...]compression, pathologic fracture and dysfunction of joints, are also bases of bone cancer diagnosis. asiancancer.com |
当电源工作时，室温或电源周围静止 空气 的 温 度。 spellmanhv.cn | The room temperature or temperature of the still air surrounding [...] the power supply, with the supply operating. spellmanhv.com |
另外在这个产品系列中还有用于高环 境 温 度 地区 和 静 音 性 的机组。 bitzeruk.com | Special compressor and condenser combinations [...] for high ambient temperatures and low noise-level [...]applications enlarge the BITZER standard program. bitzeruk.com |
如果您喜欢温暖的气候。宁静的环 境和美丽如画的沙滩，选择科西嘉岛的物业是一个不错的主意。 leapfrog-properties.com | If a warm climate, restful environment and picturesque sandy beaches is what you are after then buying a property in Corsica is a good idea. leapfrog-properties.com |
常用于高温真空或低压静 态应用场 合。 swagelok.com | Commonly used in high-temperature vacuum or lowpressure static applications. swagelok.com |
产品具备的特性包括杂散磁场 (EMR) 小、操作安静、温升低、外形超薄、空载电流小、空载损耗极低等。 digikey.cn | These features include very low EMR (magnetic stray fields), [...] quiet operation, low temperature rise, low profile, [...]low no-load current, and very low no-load losses. digikey.ca |
自十六世纪以来，这些平静和温和的 动物都在都在维基地区的拉托卡尔塔诺(Latokartano)吃草。 visitfinland.com | These calm and gentle animals have been [...] chewing the cud since the 16th century in Viikki’s Latokartano. visitfinland.com |
有φ700mm×2000mm的大型等静压机 、3座1750℃的 高 温 窑 炉、数控修坯机、高精度瓷件切割研磨机、高电压实验设备等一批先进的生产设备。 nj-tailong.com | In 2000 we have imported advanced production technology which takes advantage of isostatic pressing dry forming process and have φ700mm [...] × 2000mm large isostatic [...] presser, 3 pcs 1750 ℃ high temperature furnace, billet CNC repair [...]machine, high-precision ceramic [...]grinding machines and high-voltage testing equipment, etc. And we also have tensile testing machine, compression testing machine， torsion testing machine, laser particle size analyzer， optical grain tester laboratory equipment. nj-tailong.com |
另外一个非常宁静的地方是温泉镇 的隆勒索涅，下面贝桑松，在暑假期间举办热闹的演唱会。 leapfrog-properties.com | Another very tranquil place is the spa town of Lons-le-Saunier, below Besancon, which hosts lively music concerts during the summer. leapfrog-properties.com |
认定书「另附资料」的「2种带有减振材的无机质高重点发泡材」是指”SHIZUKA ACE 静音彩鋼保温材 阻燃 SD”。 furukawa.co.jp | The “Class 2 Inorganic Highly Compact Foam with Vibration Control Material” of the Appendix to the certificate refers to SIZUKA ACE FUNEN SD. furukawa.co.jp |
适用于工程设计,不仅能绘图,而且可以计算 （ 静 力 学, 保温 层等 cad-plan.com | For engineering designs, i.e. not just drawings, but also for [...] calculations (structural analysis, isothermals, etc.). cad-plan.com |
在这方面，在 1991 年通过其全国协约文件之后， [...] 黎巴嫩在处理重大国家事务的方法中热衷于巩固该 协议及和谐精神，并利用全国对话会议和委员会来促 进平静、温和及稳定的气氛。 daccess-ods.un.org | In this context, after adopting its national entente document in 1991, Lebanon has been keen to consolidate the pact and spirit of concord in its approach to major national issues, and [...] has resorted to national dialogue conferences and committees to promote [...] an atmosphere of calm, moderation and stability. daccess-ods.un.org |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家，5000个贸易伙伴的百万条电子元器件产品信息；我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代理商有着紧密的贸易往来，库存信息共享；我们与国际电子商情，EE Times，Electronic Buyer’s [...] [...] News等世界性新闻机构实时互动，掌握着最有价值的市场信息；我们还拥有：遍及全球的物流网络，提供准确迅捷的物流服务；ISO9001:2008认证的品质管理，保证“零缺陷”货品的送达；现代化的 防 静 电 恒 温 恒 湿 仓储环境，确保货品的安全存放，按客户要求及时出运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partners in over 40 countries through our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, Finland, Britain, Italy, Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the mainland China; We perform real-time interaction with the industry news organizations, such as Global Sources, EE Times, Electronic Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 certification of quality management for the arrival [...] of “Zero Defect” goods; [...] state-of-the-art anti-static constant temperature and humidity storage [...]environment to ensure the safe [...]storage of goods and the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报， 雅 温 得 非洲城市首脑会议之后，总干事委托 [...] 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the Summit of [...] African Cities in Yaounde, the Director-General [...]entrusted him with the responsibility [...]of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作 业 温 度 增 加，母液粘度降低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of [...] the wash increases with operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面，无线电空间站的名义位 [...] 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 [...] 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地 球 静 止 轨 道过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or [...] the relevant proposals deleted, the [...] overcrowding in the geostationary orbit would [...]be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、 安 静 ； 标 清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like [...] experience; 1080p HD video playback is [...] gorgeous, smooth and quiet; standard definition [...]video looks high-definition; 2D content [...]can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
一些代表团认为，地球静止轨 道是有可能饱和的有限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view [...] that, as the geostationary orbit was [...]a limited resource at risk of becoming saturated, [...]its use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
过去八年的恐怖期以及所谓的平静期 告 诉我们， 包括完全停止火箭弹袭击和走私活动在内的任何安 [...] 排都必须受到充分尊重和保障，这样才能持久，才会 有持久和平的可能。 daccess-ods.un.org | The past eight years of terror and the [...] period of so-called calm have taught us [...]that any arrangement must be fully respected [...]and secured, including the total cessation of rocket fire and smuggling, in order to be durable and to allow the possibility of lasting peace. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a [...] 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 [...] HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar [...] to that of HFC-134a products, [...] keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily [...]reach 50 degrees Celsius in the [...]summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
考慮到有關指數相對上輕微，加上温 和 的 通脹環境、公務員的穩 定性及士氣因素，以及職方對薪酬調整的要求，我們建議在二零零九至一零 年度，這兩個薪金級別公務員的薪酬維持不變。 legco.gov.hk | In view of the relatively small magnitude, the mildly inflationary environment, stability and morale of the civil service as well as the staff sides’ pay claims, we recommend that the pay offer for civil servants in these two salary bands for 2009-10 should be no change. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。