| 单词 | 空幻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 空幻 —illusionless common: empty fantasy • vanity See also:幻 n—fantasy n 幻 pl—hallucinations pl
|
當然，經過 2004 年的人大常委釋法，這個期望落空了 ， 幻 滅 了。 legco.gov.hk | Of course, with the Standing Committee of the NPC promulgating an interpretation of the Basic Law in 2004, this expectation vanished and lost. legco.gov.hk |
金属圆环在空中幻化出不同轨迹，衍生出无限变化与可能，恰如Gouverneur系列圆形与椭圆形的平衡交织所承载的突破精神与创新理念。 piaget.com.cn | As the metal circle [...] deftly glided across space, it evoked the [...]same sense of infinite possibility displayed in the Gouverneur [...]watches’ balanced interplay of round and oval shapes. piaget.com |
景观特写极佳地使用了空间幻觉艺 术，表明该艺术家十分了解锡耶纳画家杜乔·迪·布奥宁塞纳（Duccio [...] di Buoninsegna，约 1255 年 - 约 1319 年）的这种创新艺术手法。 wdl.org | The landscape details make [...] remarkable use of spatial illusionism, a sign of [...]the artist’s awareness of the innovations by [...]the Sienese painter Duccio di Buoninsegna (circa 1255–circa 1319). wdl.org |
有了他们脚踏实地的稳健基础，才能支持我天马 行 空 的 梦 幻 创 意。 audemarspiguet.com | They have their feet on the ground so I can keep my head in the clouds. audemarspiguet.com |
在使用 Classic 及 Ken Burns 主題時，你可以插入空白的單色幻燈 片 ，把幻燈片秀劃分為不同部分，也可以插 入 空 白 的 幻 燈 片，再加入自行編輯的標題文字。 mammals.org | When using the Classic and Ken Burns themes, you can insert blank, solid-colour slides to divide a slideshow into sections. mammals.org |
勇闖太空3D」的奇幻旅程 由世界成功發射第一顆人造衛星展開。 msc.org.mo | The show "Dawn of the Space Age 3D" begins with [...] the launch of the world's first artificial satellite! msc.org.mo |
在WowWee获奖的FlyTech技术支持下，迪斯尼永恒的小仙女“小叮当”（Tinker Bell）将在现实的天空中夺走梦幻岛（ Never Land）的光辉。 tipschina.gov.cn | Disney's timeless fairy, Tinker Bell, is taking the fantasy of [...] Never Land to the actual skies with the help of WowWee's [...]award-winning FlyTech(TM) technology. tipschina.gov.cn |
這次他透過影像去裝置一個空間， 以看似 虛 幻 的 圖像去反映他對中國城市如北京或他落腳的小都市如澳門的觀察。 macaucci.com | The artist fills the exhibition venue with his imaginary [...] images reflecting his unusual takes on China’s big cities like [...]Beijing or small ones like Macao, where he currently lives. macaucci.com |
透明的天庭让您忘忧于魔幻般的天空。 msccruises.com.cn | A transparent ceiling allows passengers to experience all the magic of sailing as [...] they gaze at the starlit skies. msccruises.com.eg |
不幸的是，似乎所有的元素是相似的，也有一些区别，从他们收集各种形式几乎是不可能 的 幻 想 空 间 仍 然存在。 cn.badgood.info | Unfortunately, it appears that all of the elements [...] are similar, there are few differences, and to collect from them various forms [...] almost impossible fantasy space remains. en.badgood.info |
在文学、电影、旅游、音乐和时尚的启发下，Alina配搭的颜色有时如朦胧的凋零玫瑰有时又似清远的 梦 幻空 气。 lvmh.cn | Inspired by literature, movies, travel, music, and fashion, Alina matches colors to sources as distinct as a wilting rose or as distant as an atmosphere or dream. lvmh.com |
教育部门还应对了该双年度期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
绅士 SENSE –海上魔幻空间 LIVE THE MAGIC OF THE SEA 全新概念的奢华休闲帆船，注重航海的休闲体验及海上生活的舒适性。 beneteau.cn | Beneteau Sailing Yachts offers complete ranges for the customers to satisfy every sailing program. beneteau.cn |
每次派对都能吸引众多派对动物和时尚音乐人的光临，所有人都在他们所营造的音乐 梦 幻空 间 里 疯狂起舞。 yugongyishan.com | NERVE’s unique and creative performances are so hot that a number of fashion and music magazines have dubbed PROHIBITED BEATZ as one of the best parties on the New York City music scene. yugongyishan.com |
Quidam》無名的城市、路人，孤獨街角中穿插的撐傘巨人、陪伴Lost Child上路的小丑、不願讓矯健身體留下的沒有生命的靈魂，配合仿如蘊藏旋轉木馬的 奇 幻 舞 台 ， 空 中 飛人、跳火圈的傳統技藝，如夢似幻地展現眼前。 think-silly.com | Quidam’ — anonymous pedestrians in an unknown town, giant with umbrella wandering in the street corner, clown with lost child, spirit who refuses to leave its functioning body… all these in an astonishing stage unfolding the flying trapeze and fire-loop jumping. think-silly.com |
近期重要個展包括「李承玟—幻影」 〈2008，H藝 術 空 間 ，首爾〉。近期重要聯展有「2009 IYAP─與釋意對抗」〈2009，首爾〉、「韓國之眼─月亮世代」〈2009，菲利普公司，倫敦〉。 ravenelart.com | Selected solo exhibitions include "Lee [...] Seung Min ILLUSIVE"(2008, Art Space H, Seoul), selected group [...]exhibitions include "IYAP 2009 [...]- Against Interpretation" (2009, Seoul), "Korean Eye - Moon Generation" (2009, Phillips de Pury & Company, London). ravenelart.com |
而「順 利過渡」，「安定繁榮」，只能是幻 想 ， 是 空 話。 legco.gov.hk | And all this talk about a smooth or express their views by means of a social movement. And all this talk about a smooth transition, prosperity and stability, could only be illusionary empty talk. transition, [...] prosperity and stability, could only be illusionary empty talk. transition, prosperity and stability, [...] could only be illusionary empty talk. transition, prosperity and stability, could only be illusionary empty talk. legco.gov.hk |
不过，我希望你们能看到最后结果--我对自己就不抱过 多 幻 想 了--但 是，预见未来对不是做预见未来买卖的人来讲的确是一件难事。 unesdoc.unesco.org | Well, I hope that you will – I personally am not over-optimistic – but it is clear that predicting the future, except for those who make a business of it, is a difficult exercise. unesdoc.unesco.org |
水幕电影是大型水功能项目的重要组成部分，特别是结合静态和动态的速度和彩色激光的表达形式，淹没的声音明亮的插图，新的，独特的，奇异的影响，当观众看一部电影，扇形水幕和自然夜间天空混合字符和图片，仿佛腾起飞后从天上降下来，造成一个模糊的和 梦 幻 般 的 感觉 天 空 或 人 物，对观众造成强烈的共鸣 onsmu.com | Water curtain film is an important part of the large water feature project, in particular, is a form of expression of the combination of static and dynamic speed and color laser, submerged sound bright illustrations, new, unique, exotic influence, when viewers see a movies, fan-shaped curtain of water and natural night sky mixed character and picture, as if from the sky after [...] take-off of the Proton down, resulting [...] in a vague and dreamy feeling of the sky or characters [...]to the audience, resulting in a strong resonance. onsmu.com |
旅 發局近 期 先 後 舉 辦 “ 幻 彩詠香 江 ” 、 “ 正貨之都”、 “ 星光大 道 ” 及 6 月 26 日開展的 “香港購 物 節”等大型 旅 遊 項 目，加上迪 士 尼 主 題 公 園、東 涌吊車 等新景 點 將於明年以 後 陸 續 落 成，香港已獲 評 為 亞洲最 具 吸 引 力 的 城 市 是 實 至 名 歸 的 。 legco.gov.hk | Recently, the HKTB has organized large-scale tourist programmes such as "A Symphony of Lights", a "Shopping Paradise for Genuine Goods", the Avenue of Stars and the Hong Kong Shopping Festival which will begin from 26 June. Together with the new attractions like the Disney theme park and the Tung Chung Cable Car which are to be completed next year, Hong Kong has been rated the most attractive city in Asia and we truly deserve this. legco.gov.hk |
有时候我们只要保存整个幻灯片 中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页 的 幻 灯 片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中 “ 幻 灯 片编号”，在后面的选择框内输 入 幻 灯 片 的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the [...] parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the" slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show [...]notes if you need it, [...]but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、 噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污 染罪行的刑罰和簡化有關發出消 減 空 氣 污 染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held [...] percussion breakers; [...] increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance [...]of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额 空 缺 ， 表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺， 并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to [...] fill current and future [...] language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 [...] 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal [...] phase-out management plan for ODS in the [...] refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风 和 空 调 系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第 [...]18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value [...] engineering for the lighting, the heating, [...] ventilation and air conditioning, and [...]architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。