| 单词 | 开钻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开钻 —start drillingSee also:钻—bore • get into • an auger • dig into • curry favor for personal gain • thread one's way through • study intensively • enter (a hole) • make one's way into
|
2007 年 11 月，中石油开始开始 钻探该项目的第一口勘探井 V-1。 crisisgroup.org | This marked the beginning of [...] the MIS project. Drilling of well V-1, the [...]project’s first exploration well, started in November 2007. crisisgroup.org |
从地质质量控制开始，钻爆，加工，装卸，运输，到最 后在港口装卸。 manganese.org | Quality control starts from [...] geology, through drill and blast, processing, [...]loading, haulage and finally loading at the port. manganese.org |
这一问题应明确促使政府恢复对 钻石开采的 行政控制，确保钻石可以在当地、地区和全国的国家经济发展中发挥 积极作用。 daccess-ods.un.org | This issue should give a clear impetus to the Government [...] to restore administrative control [...] of diamond mining, ensuring that diamonds can play a positive [...]role in the State’s economic [...]development at the local, regional and national levels. daccess-ods.un.org |
该公司还 [...] 利用德比尔集团在纳米比亚和南非海岸采用 的 开 采 钻 石 的 成熟技术，开发拟用于 开采海底大量硫化物的设备。 daccess-ods.un.org | Nautilus also made use of the mature technology [...] being used for diamond mining by the [...]DeBeers Group off the coast of Namibia and [...]South Africa in developing its proposed mining equipment for sea floor massive sulphides. daccess-ods.un.org |
考虑到上述钻石产区的地理位置和专家组的总体意见，即前新生力量的基 本经济结构，特 别是仍受区指挥官影响的那些地区的基本经济结构在某种程度上 [...] 依然未变，可以推断，就像未获许可 开 采 钻 石 的非科特迪瓦个人和实体一样，这 [...] 一“结构”或这一结构的构成部分将继续从钻石收入中获益。 daccess-ods.un.org | Taking into account the aforementioned geographical location of the diamond areas and the Group’s overall view that the basic economic structure of the former Forces nouvelles, in particular in those areas that continue to [...] be under the influence of zone commanders, remains somewhat intact, it can be contemplated that this structure, or elements of this structure, continue [...] to benefit from diamond revenues, as do [...]non-Ivorian individuals [...]and entities who remain unlicensed. daccess-ods.un.org |
为了更好地管理其矿产资源，政府去年颁布了一 [...] 项新的矿产法，并在联合国开发计划署(开发署)的协 助下开始重新谈判现有的开采钻石和金红石的合约。 daccess-ods.un.org | To manage its mineral resources better, the Government enacted a new mining law last year and began, with the assistance of the United Nations Development Programme (UNDP), [...] to renegotiate existing mining contracts [...] for the exploitation of diamonds and rutile, [...]a precursor for the production of titanium. daccess-ods.un.org |
活跃在库珀伊罗曼加盆地的其他石油天然气公司的近期公告显示：在PEL 111区域（距离PEL 444区域22公里）的Mustang 1有重要的石油发现；在PEL 92（距离PEL 112区域25公里）的Butlers #5成功地完成了探边开发钻探； 以及2013年增加了钻探活动。 tipschina.gov.cn | Recent announcements by other oil and gas companies active in the Cooper Eromanga basin indicate: a new, significant oil discovery, Mustang 1, on PEL 111 [...] (22 km from PEL 444); [...] a successful development step-out at Butlers #5 on PEL 92 (25 km from PEL 112) and; increased drilling activity for 2013. tipschina.gov.cn |
值得指出的是，中非共和国获得遵守采掘工业透明度倡议的地位， 尽管“I4 倡议”仅限于正规采矿业，不包括较大的非正规采矿部门，特别是手工 开采钻石业。 daccess-ods.un.org | It is noteworthy that the Central African Republic attained compliance status with the Extractive Industries Transparency Initiative, although the Initiative is limited to the formal mining [...] sector, and does not account for the larger [...] informal part of the mining sector, in particular artisanal diamond mining. daccess-ods.un.org |
关于被安哥拉驱逐出境者的问题，原由是2009年9月和10 月在安哥拉和 [...] 刚果民主共和国之间，发生数起刚果公民在安哥拉境内一地区非 法 开 采 钻 石事 件，其中一些人带有武器。 daccess-ods.un.org | As for persons expelled from Angola, in September and October 2009 there had been some incidents between Angola and the Democratic Republic of the Congo [...] involving Congolese citizens who had [...] been illegally mining diamonds in a region of Angola, [...]some of whom had been armed. daccess-ods.un.org |
一家非营利采矿技术组织 —— [...] 先进技术北部中心（NORCAT）自1999年起已经为美国宇航局（NASA）及加拿大太空 署 开 发 钻 机。 solidgroundmagazine.com | The Northern Centre for Advanced Technology, [...] NORCAT, a not-for-profit mining technology organization, [...] has been developing drills for NASA and the Canadian [...]Space Agency since 1999. solidgroundmagazine.com |
这将是预计将于第二季度早期在Zuun Mod项目展开的扩大钻探计 划的目标之一。 tipschina.gov.cn | This will be one of the [...] goals of an expanded drilling program expected to [...]commence early in the second quarter at Zuun Mod. tipschina.gov.cn |
2.又欣见项目研究通过开展深海钻探 等 工作取得了进展，大大丰富了地 质和土工知识，并推动了即将最后完成的最新技术、经济和交通研究 daccess-ods.un.org | Also welcomes the progress made in the [...] project studies as a result, in [...] particular, of deep-sea drilling, which has given a [...]decisive impetus to geological and geotechnical [...]exploration and to the technical, economic and traffic update studies currently being finalized daccess-ods.un.org |
开关头上部分的钻孔一定要和开关头 下部分 的螺孔对正。 highvolt.de | The position of the mounting holes in the top part of the [...] head must match the position of the tapped holes in the bottom part of the head. highvolt.de |
而这些创新中却没有一个真正地受到用户的亲睐。投资 人 开 始 提出 刁 钻 的 问题，质疑这一平台未来的发展。 labbrand.com | None of these innovations have really stuck with users and investors are starting to ask tough questions about the platform’s future. labbrand.com |
尽管有少数（令人气馁的）例外 情况，页岩气产业界基本上是在等待 两大关键事项的发生：要有鼓励开发 的新法案以及业已开始的钻探能出现 积极的技术成果。 paiz.gov.pl | With only a few (discouraging) exceptions, the shale gas community has been waiting for two [...] crucial things: a law which promotes [...] development and encouraging technical results from the drilling which has already [...]started. paiz.gov.pl |
GCR 正在对铜山项目地区开展新的钻探工 作，希望能够在铜山的 边界地区找到新的矿石资源。 goldencross.com.au | GCR is currently drilling to upgrade resources [...] by exploration of peripheral zones at its Copper Hill copper-gold project. goldencross.com.au |
简单的放置该控件到一个Windows [...] Form，一个Silverlight窗体或一个ASP.NET Web窗体，添加数据，而且您的用户能够立 即 开 始 下 钻 他 们的数据和过滤结果，以显示只有对他们分析目标最重要的数据。 evget.com | Simply place the control on a Windows Form, a Silverlight form or an ASP.NET Web form, [...] add data, and your users are [...] immediately able to begin drilling into their data and [...]filtering results to show only the [...]data that are most important to their analysis goals. evget.com |
参与者与城市及其居民展开互动，他 们 钻 入 工作服中，拉上“关联”拉链，由此创造出不同寻常的亲密感受，通过亲身参与的方式对“相互依赖”提出质疑。 shanghaibiennale.org | Participants interact with the city and their inhabitants, climb into the suits, zipper the Nexus, creating an unusual closeness and questioning interdependence by being physically part of it. shanghaibiennale.org |
对钻石开采地 进行 4 次每月调查访问(陆地和空中)，以监测钻石生产 daccess-ods.un.org | Conduct of 4 monthly survey visits (ground and [...] aerial) to diamond exploitation sites to monitor [...]diamond production daccess-ods.un.org |
赞赏地注意到从事个体开采冲积层钻 石 活 动的 的 钻 石 生 产国按照行动 计划取得进展，在全球金融危机的影响，即经济和社会后果及其对内部管制的影 [...] 响方面实现信息共享 daccess-ods.un.org | Notes with appreciation the progress [...] achieved under the action plan [...] by the artisanal and alluvial diamond-producing countries and the [...]sharing of information on the [...]impact of the global financial crisis, namely the economic and social consequences and their impact on internal controls daccess-ods.un.org |
至于问题 3(b)，在任何钻井开始前 应建立溢油应急计划。 daccess-ods.un.org | As regards, question 3 (b) an Oil Spill Contingency Plan is put in [...] place before any drilling takes place. strategic [...]environmental assessments also include [...]a section on transboundary impact assessment. daccess-ods.un.org |
目前拥有水平定向钻机、旋挖钻机、煤炭掘进机以及连续墙抓斗四类高新技术产品，其中多项产品获国家、省机械工业科技进步奖，2011年公司顺利通过省高新技术企业认定，“大型智能化 非 开 挖 定 向 钻 机 研发及产业化”顺利通过国家火炬项目立项，公司技术中心被认定为徐州市基础工程机械工程技术研究中心，产品先后出口至南美、中亚、非洲等近20个国家。 xcmgjc.com | In 2011, the company passed the certification of Hi-tech Enterprise of [...] Jiangsu Province, and the “large intelligent [...] non-excavating directional drilling rig R&D and industrial [...]production” project was [...]successfully approved as National Torch Plan Project and the company’s technology center was entitled as the Construction Machinery Engineering Technology Research Center of Xuzhou City. xcmgjc.com |
2010 年 4 月，专家 组在中期报告(S/2010/179)中除其他外，确定了以下方面的调查结果：违反制裁 制度向科特迪瓦进口弹药；自然资源开发和可能违反军火禁运行为之间的新联 系；科特迪瓦毛坯钻石开采/生产和向邻国贩卖行为的增加；和关于有外来军事 援助支持违反制裁制度行为的进一步可信报告。 daccess-ods.un.org | In April 2010, the Group of Experts identified in its midterm report (S/2010/179), inter alia, the following findings: the importation of ammunition into Côte d’Ivoire in violation of the [...] sanctions regime; new links [...] between the exploitation of natural resources and possible violations of the arms embargo; increased mining/production of Ivorian rough diamonds and trafficking [...]into neighbouring countries; [...]and further credible reports of foreign military assistance, in violation of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
博茨瓦纳：博茨瓦纳政府在 2008 年底完成联发援框架编制工作后，制定了《2009 年博 [...] 茨瓦纳政府业务方案计划》（GoB-POP）。该计划强调，由 于 钻 石 行 业 开 始 衰 退，有必要寻 找刺激经济的其他方式，因此着重指出“经济多样化”是优先事项。 unesdoc.unesco.org | Botswana: Following the development of the UNDAF in late 2008, the Government of Botswana has developed in 2009 a Plan of Operational Programme (GoB-POP), which stresses the need to find [...] alternative ways to fuel the [...] economy as the diamond industry begins its decline [...]process and, consequently, emphasizes “economic [...]diversification” as a priority. unesdoc.unesco.org |
根据所提供的资料，多年来阿根廷一直谴责上述海 面 钻 井 和 开 采 方 案，包括 在 2009 年和 2010 年 2 [...] 月，阿根廷政府向联合王国提交了抗议书，坚决拒绝接受 “英国企图在福克兰群岛(马尔维纳斯)的阿根廷大陆架内核准碳水化合物勘探 和开采活动”(见 A/64/653)。 daccess-ods.un.org | According to information provided, over the [...] years Argentina has censured the [...] aforementioned offshore drilling and production programmes, [...]including in 2009 and in February [...]2010, when the Government of Argentina submitted a note of protest to the United Kingdom firmly rejecting “the British attempt to authorize hydrocarbon exploration and exploitation activities in areas of the Argentine continental shelf” (see A/64/653) around the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
在进行评价钻井之前与联合王国的对应方进行了初步讨论，但由于评价钻井 [...] 不成功，没有进行任何进一步讨论，爱尔兰的理解是，当前没有任何进一 步 钻井 或开发的计划。 daccess-ods.un.org | Preliminary discussions were held with counterparts in the United Kingdom prior to appraisal drilling but since the appraisal drilling was not successful no [...] further discussions took place and Ireland understands there are currently no [...] plans for further drilling or development. daccess-ods.un.org |
赞赏地注意到 赞赏地注意到 [...] 赞赏地注意到 赞赏地注意到金伯利进程在钻石专家工作组的框架内继续努力，就产自 刚果民主共和国、利比里亚、中非共和国比哈尔钻石生产区、津巴布韦马兰吉地 区和塞拉利昂的钻石生产开展标 记足迹的工作 daccess-ods.un.org | the continued work of the Kimberley Process, within its Working Group of Diamond Experts, on footprinting diamond production from the Democratic [...] Republic of the Congo, [...] Liberia, the diamond-producing region of Bria in the Central African Republic, the Marange region [...]in Zimbabwe, and Sierra Leone daccess-ods.un.org |
其中规定要运用新技术和方法 进行地质勘探工作和深海钻探，扩大 开 采 和 加工石油和天然气资源的规模，将其 推广到世界销售市场以保证国家人民富足和全球能源安全。 daccess-ods.un.org | It provides for a range of geological [...] exploration and deep drilling projects with the use of new technologies and methods, an increase in the volume of production and processing of hydrocarbons [...]and their export [...]for sale on the international market for the benefit of the population and global energy security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。