| 单词 | 开车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开车 verb —drive v开车 —drive a carExamples:开车人—driver • person driving a vehicle (车辆)慢慢开动 v—roll v 开夜车—burn the midnight oil • work late into the night
|
武装集团封锁道路，拦截行人；有的武装分子乘坐的是 将 开车 人 杀 害后抢来 的私人汽车，有的乘坐公共运输车辆。 daccess-ods.un.org | The armed groups have blocked roads and intercepted travellers, some in private cars which they stole, killing the drivers, and others in public transport vehicles. daccess-ods.un.org |
在您首次打开车载免 提电话时，它会自动进入配对模式（Bluetooth® 图标会快速闪烁）。 jabra.cn | PAIR YOUR IN-CAR SPEAKERPHONE WITH YOUR MOBILE PHONE The first time you turn your in-car speakerphone [...] on, it automatically [...]enters pairing mode (the Bluetooth® icon will flash rapidly). jabra.com |
它显示，在爱沙尼亚任何地方，开车 不 到 一小时， 就可以买到药。 daccess-ods.un.org | It shows that medicines are accessible from any point in [...] Estonia in less than one hour’s drive. daccess-ods.un.org |
如果遇到车辆故障，切勿离开车辆， 因为它将为您提供遮阴处。 studyinaustralia.gov.au | If you have trouble with your vehicle, don’t leave your vehicle because it will provide you with shade and protection from the heat. studyinaustralia.gov.au |
无论开车、步 行、还是骑单车，道路安全始终是影响社区所有人的一个重大公共健康问题。 studyinaustralia.gov.au | Whether you drive, walk or cycle, [...] road safety is a serious public health issue which affects everyone in the community. studyinaustralia.gov.au |
由于国内已经完全掌握了 Texaco气化工艺，积累了大量的经验，因此设备制造、安装和工程实施周期短， 开车运行经验丰富，达标达产时间短。 unesdoc.unesco.org | As Texaco gasification technology is well developed in china, the process of producing, installing the equipment and the equipment's functioning is very efficient. unesdoc.unesco.org |
一名在摩加迪沙的地方非政府组织代 表 开车 前 往 巴卡拉，要求青年 党批准他在青年党控制的该市城区工作。 daccess-ods.un.org | A local non-governmental organization representative in Mogadishu drove to Bakaara looking for Al-Shabaab authorization to work in Al-Shabaab-held areas of the city. daccess-ods.un.org |
德国的经验主义在英国现实主义和理想主义从外 地 开车。 mb-soft.com | Empiricism in Britain and idealism [...] in Germany drove realism from [...]the field. mb-soft.com |
2008年5月25日18时30分左右，一名希腊警 官 开车 ( 希 腊车牌号 NEP2635) 行驶在从希腊边界通往斯科普里的高速公路上。 daccess-ods.un.org | On 25 May 2008, at approximately 1830 hours, a Greek Police officer [...] was driving his vehicle (Greek licence [...]plates NEP 2635) on the highway connecting [...]the Greek border with Skopje, returning from Greece to report for duty at the Liaison Office. daccess-ods.un.org |
定居者还继续攻击、殴打和骚扰巴 勒斯坦平民，5 月 26 日，一位 22 岁的巴勒斯坦人被以色列定居者开枪打死；5 月 25 日，一名 6 岁的巴勒斯坦儿童在拉马拉附近被以色列定居 者 开车 轧 过 ；5 月 22 日，在伯利恒附近 Tuqu 村的数十处房屋遭到定居者的攻击；定居者每天都 在不断威胁巴勒斯坦农民，严重损害了农民的生计。 daccess-ods.un.org | Settlers also continue to attack, beat and harass Palestinian civilians, including a 22-year-old Palestinian who was shot by Israeli settlers on 26 May, a 6-year-old Palestinian child who was run over by an Israeli settler near Ramallah on 25 May, and dozens of homes in the Tuqu village near Bethlehem that were attacked by settlers on 22 May, while settlers also continue to threaten Palestinian farmers on a daily basis, gravely impairing their livelihoods. daccess-ods.un.org |
积极治疗医院的地理分布，遵循的原则是积极治疗让方圆 70 公里内或开 车 60 分钟内的所有人都能获得。 daccess-ods.un.org | The geographical distribution of active treatment hospitals follows the [...] principle that active treatment should be accessible for all persons within a radius [...] of 70 km or 60 minutes drive by car. daccess-ods.un.org |
在苏丹南部开车需要配备特殊轮 胎。 daccess-ods.un.org | One needs special tires to drive in Southern Sudan. daccess-ods.un.org |
RUF 汽车的执行主席Alois Ruf说到：“任凭多么苛刻的开车条件，我都已经被Oris手表的强大功能所折服。 oris.ch | Alois Ruf, Executive Chairman of RUF Automobile said: “Despite the harsh driving conditions, I have been touched by the precision of the Oris timepiece and the great functionality achieved by its easy handling, the clarity of the watch face, and the comfort of the strap. oris.ch |
这家铁矿石公司在同当 地社区的关系很微妙。2011 [...] 年当地发生了动乱，由于出现黑社会，以及两名利比 里亚人在抢劫一辆公司汽车后开车冲 撞 死亡，动乱加剧，致使公司暂停运作，每 [...]天损失 150 000 美元。 daccess-ods.un.org | The iron ore company operates in a context of delicate community relations, which in 2011 saw local unrest, exacerbated by the appearance of a secret society masquerade, and the death of [...] two Liberians who [...] looted a company vehicle and subsequently [...]crashed it, leading to the suspension of company operations at a cost of $150,000 per day. daccess-ods.un.org |
开车帮助作为工艺许可或催化剂采购协议的一部分，Axens在检查、预 试车、试车、催化剂装填以及所有 开车 和 操作知识方面提供协 助，以确保你的装置按预定操作。 china.axens.net | As part of a process licensing or catalyst purchase agreement, Axens provides assistance for inspection, pre-commissioning, commissioning, catalyst loading [...] and all start-up and [...]operational know-how to ensure that your unit performs to expectations. japan.axens.net |
这对于会在纽西兰或澳洲开车的各 位很有用。 4tern.com | This is beneficial to [...] those are going to drive in New Zealand [...]and Australia. 4tern.com |
开车时必 须携带驾驶执照，车辆里必须装有车检 证。 www2.ofix.or.jp | When you drive, you must carry your driver’s license [...] and keep the vehicle inspection [...]certificate in the car. www2.ofix.or.jp |
提交人的丈夫让女儿记下警员的车牌号码，但该名警员朝 着她开车，用 摩托车撞她，把她撞到地上。 daccess-ods.un.org | The author’s husband asked his daughter to write down the number of the officer’s licence plate, but the officer drove towards her and hit her with his motorcycle, knocking her to the ground. daccess-ods.un.org |
17岁的肖恩·安德森（乔什HUTCHERSON）被警察抓到后追截他的dirtbike结束时， 他 开车 到 一 个游泳池，而试图逃避他们。 zh-cn.seekcartoon.com | It’s been four years since the events of the first movie. 17-year-old Sean Anderson (Josh Hutcherson) is caught by the police after a brief chase on his dirtbike which ended with him driving into a swimming pool while trying to evade them. seekcartoon.com |
我认为无论我们在哪里生活，这是很重要的 —— [...] 当我是商务部长的时候，我会自己走到车里，自 己 开车 到 超 市买杂货，为孩子们买药。 embassyusa.cn | I think it’s important that wherever we [...] live -- When I was Commerce Secretary, I would [...] get in the car myself, drive myself [...]to the supermarket to buy groceries, to [...]buy medicine for the children. eng.embassyusa.cn |
从开车情况 看，从气化炉点火气化到生产出合格的氢气和合成氨，用不了一天的时间，比 原有的石脑油制氢气要简单，且好操作。 unesdoc.unesco.org | Considering the run-in condition, it takes less than one day from the gasifier ignition to output of qualified hydrogen and synthetic ammonia, which is much simpler and easier to operation than the previous naphtha-tohydrogen method. unesdoc.unesco.org |
受吸液能力、织物张力、纬斜、开车 初期 的布面湿度等各种变化影响，以及后续工 [...] 序中产生瑕疵（如烘干时产生的深浅边） 的影响，更有必要采取相应的措施。 benninger.de | This may become necessary owing to varying absorption [...] capacity, fabric tension, weft distortion and [...] humidity (at the beginning of the process) [...]as well as faults arising in subsequent [...]processes, like dyestuff migration at the selvedges during drying. benninger.de |
很接近大量的设施包括3高尔夫球场、沙滩、餐馆、商店和一个被仅仅10分 钟 开车 到 帕 福斯国际机场,Andrianos小区已经证明是受本地及海外的投资者最受欢迎的。 maispa.estatecy.com | With easy access to a myriad of facilities including 3 golf courses, [...] sandy beaches, restaurants, shops and a being [...] mere 10 minute drive to Paphos International [...]Airport, Andrianos Court has proved [...]to be popular with both local and overseas’ investors. maispa.estatecy.com |
绑匪知道他失踪，在他们的面包车， 开 始 追 逐公交车，但他们的努力是徒劳的。 zh-cn.seekcartoon.com | The kidnappers realize he is missing and start chasing the bus in their van but their efforts are in vain. seekcartoon.com |
1950年，福伊特开始为城市公交车开发 自 动变速箱。 voith.com | In 1950, Voith begins with the development of automatic differential converter transmissions for citybuses. voith.com |
2009年底，公司新推出了两项车载影音导航平台技术：一是为长安 汽 车开 发 的 三屏独立操作系统，该系统是一款多功能影音导航平台，系统采用兼容屏机一体化、屏机分离的结构设计，真正做到前后座三屏独立控制，同时实现触摸屏、中央控制器与主机的人机交互控制；二是发布领先与行业的E-CAR车载智能信息系统， [...] [...] E-CAR平台的开发理念，是创造车载电子信息化时代，创造汽车消费的新价值——赋予汽车沟通能力。 jxcoagent.com | By the end of 2009, the company rolled out two new car audio [...] navigation platform technology: one is [...] for changan automobile development of three screen independent [...]operating system, this [...]system is a multi-function video navigation platform, system USES compatible screen machine integration, screen separation, the structure design of the machine is really a before and after three independent control and achieve screen touch screen, the central controller and the host of the man-machine interactive control; 2 it is released and industry E-leading CAR the intelligent information system, E-CAR platform development ideas, and is to create vehicle electronic information times, create new value of automobile consumption —— Give car communication ability. jxcoagent.com |
投诉的第二部分声称，以色列国防军对一辆正在运送第一次射击事件中受 伤的平民的马车开枪射 击，并打死了马车夫。 daccess-ods.un.org | A second part of the complaint alleged that the IDF fired at a horse-driven carriage attempting to evacuate the civilians injured in the first shooting incident and subsequently killed the carriage’s driver. daccess-ods.un.org |
您也可以与我们邮轮上的自行车领队就提供的服务进行讨论，同时也包括对岸上观光的线路以及设备进行挑选，当然，您还可以租借自 行 车开 启 您个性化的岸上观光！除此以外，如果在旅程中您对您使用过的自行车非常喜爱，您还可以以一个优惠的价格购买一辆同款类型。 msccruises.com.cn | As well as taking part in organised excursions with [...] a selected itinerary and technical support, you also have the [...] option of renting bikes to use on your [...]own private tours. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。