| 单词 | 开锁匠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开锁匠 noun —locksmith nSee also:开锁—unlock 锁—lock up 锁 n—padlock n 匠—craftsman
|
美利坚合众国认为，在这一进程的很多阶段里，各国代表 团并非真正地愿意有得有失，而是一再重复固定的立场并 封 锁开 展 真 诚辩论的机 会。 daccess-ods.un.org | The United States of America considered that [...] for much of this process, instead of a genuine give and take, delegations repeated fixed positions and blocked opportunities [...]for genuine debate. daccess-ods.un.org |
一切始于海德海姆 (Heidenheim) 的一个锁匠铺。 voith.com | It all starts at a locksmith's workshop in [...] Heidenheim. voith.com |
同样，国际社 会必须采取措施，结束对加沙的封锁 ， 开 放 所 有过 境点，以便人员和货物能自由流动。 daccess-ods.un.org | The international community must likewise take [...] measures to end the blockade on Gaza and open all crossing [...]points to the free movement of people and goods. daccess-ods.un.org |
因此，必须采取快速行动，对重要物资和建筑 材料取消封锁，开放过境点。 daccess-ods.un.org | Immediate action should therefore be taken [...] to remove the blockade and open crossings to essential [...]supplies and construction materials. daccess-ods.un.org |
屏幕上还有受Keyline技术与革新吸引而来的4 00 个 锁匠 ， 他 们是为公司的旗舰电子产品如994 [...] Laser 和 Ninja而来。 keyline.it | Attracted by Keyline innovation and [...] technology, 400 locksmiths attended the [...]fair, enticed by the company's leading electronic [...]products, such as the 994 Laser and Ninja. keyline.it |
1825年，22岁的Johann Matthäus Voith从父亲手中接管了锁匠铺。 voith.com | In 1825 the 22-year-old Johann Matthäus Voith takes over [...] his father's locksmith business. voith.com |
我想到了我们对海地雅克梅勒市嘉年华会手工 艺 匠 人 开 展 的 工作，目的 是重新生产面具、服装和工艺品来吸引游客，同时催生自豪感。 unesdoc.unesco.org | I am thinking of our work in Haiti with the Carnaval de Jacmel craftpersons, aimed at relaunching the production of masks, costumes and crafts in order to attract tourists, a source of pride. unesdoc.unesco.org |
Rado 手表一直凭借其别具匠心的开创性设计使全球手表爱好者为之着迷。 hk.ashford.com | Rado Watches has continued to fascinate serious watch enthusiasts all across the world with its inventive and groundbreaking designs. ashford.com |
当时，该作坊雇佣了五名锁匠。 voith.com | At the time, the workshop [...] employs five master locksmiths. voith.com |
世界锁匙锁匠 chinesefoodmap.com | Lock & Key World en.chinesefoodmap.com |
(a) 纽约会议管理项下净减少 31 248 700 美元，包括㈠ 员额费用减少 6 547 900 美元，主要 是下列因素的综合影响：拟议裁撤 4 个一般事务(其他职等)员额和 37 个工匠，原因是开 展技 术创新和管理部门采取其他举措，使业务工作得以发展，腾出了业务人手；2010-2011 两年期方案预算所设 2 个员额延迟影响；㈡ 非员额经费净减少 24 700 800 美元，其中包 括其他工作人员费用、用品和材料以及家具和设备等项下预计均有减少(26 375 800 美元)， 减少额被下列部分增加额(1 675 000 美元)抵消：在订约承办事务项下，更多使用承包翻 译，代替聘用会议临时人员，以及业务连续性管理所需费用增加 daccess-ods.un.org | (a) A net decrease of $31,248,700 under Conference management, New York, comprising: (i) a decrease in post costs in the amount of $6,547,900 owing to the combined effects of the proposed abolition of 4 General Service (Other level) posts and 37 Trades and Crafts posts as a consequence of technological innovations and other management efforts that have evolved operational work practices and released operational capacity; and the delayed impact of 2 posts established in the context of the programme budget for the biennium 2010-2011; and (ii) a net decrease in the amount of $24,700,800 under non-post requirements, including estimated reductions under other staff costs, supplies and materials, and furniture and equipment ($26,375,800), partly offset by an increase of $1,675,000 under contractual services for the increased use of contractual translation in lieu of temporary assistance for meetings and requirements for business continuity management purposes daccess-ods.un.org |
我们的工程师团队为金银器工匠开发 了现代化的工具。 bumotec.ch | Our engineers have shaped a modern tool [...] for the needs of artisan goldsmiths. bumotec.ch |
雅克-38“铁匠”于1975年开始生产，使它继“鹞”式之后成为世界第二种服役的垂直、短距起降战斗机。 hobbyboss.com | Production of the Yak-38 Forger began in 1975 making it the world’s second operational VSTOL aircraft, after the Harrier series. hobbyboss.com |
安全理事会 6 月 1 日 [...] 主席声明(S/PRST/2010/9)和人权理事会 6 月 2 日第 14/1 号决议都敦促以色列解除对加沙地带巴勒斯坦 人民实行的封锁，开放以 色列的所有过境点，以便让 人员和货物自由进出加沙地带，并遵守国际人道主义 法准则和联合国各项决议。 daccess-ods.un.org | The 1 June statement of the President of the Security Council (S/PRST/2010/9) and resolution 14/1 adopted by the Human Rights Council [...] on 2 June urge Israel [...] to lift the blockade imposed on the Palestinian population of the Gaza Strip, to open all Israeli border [...]crossings so as to [...]allow free movement of people and goods to and from the Gaza Strip, and to comply with the norms of international humanitarian law and with United Nations resolutions. daccess-ods.un.org |
古巴重申它呼吁国际社会迫使以色列当局立即 解除对加沙地带巴勒斯坦人民的残酷非法 封 锁 ， 开放 边 界过境点并允许进出加沙地带的货物自由流通。 daccess-ods.un.org | Cuba reiterates its appeal to the international community to compel the Israeli authorities [...] immediately to lift the cruel [...] and illegal blockade of the Palestinian people in the Gaza Strip, open the border crossings [...]and allow the free [...]circulation of goods from and into the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
我们的无线产品包括： 无源开锁/无源启动 (PEPS)、双向遥控门锁 [...] (RKE) 和 GPS 汽车定位器。 lear.de | Lear's wireless portfolio has grown [...] considerably to include: Passive Entry / Passive Start (PEPS), two-way RKE and GPS car locator with best-in-class flexible packaging options. lear.de |
公司为全球制造商提供发光、摇头、摇臂、按钮、滑动、旋转、DIP 旋转、键盘和键锁开关。 digikey.cn | The Company equips manufacturers worldwide with illuminated, toggle, rocker, pushbutton, slide, rotary, DIP [...] rotary, keypad and keylock switches. digikey.ca |
但是，只有为双方之间的互信创造起码的条 [...] 件，包括结束定居点政策、交换囚徒、取消对加沙的 封锁、开放过境点、停止发射火箭，以及实现巴勒斯 坦内部和解，才能实现这一目标。 daccess-ods.un.org | However, that will be possible only if the minimal conditions for mutual trust between the parties are created, including an end to the settlement policy, [...] exchanges of prisoners, a lifting [...] of the Gaza blockade, the opening of crossing points, [...]a halt to rocket firings, and inter-Palestinian reconciliation. daccess-ods.un.org |
在经济方面，据古巴政府说，自封 锁开 始 以 来，对健康的累积影响估计为 23.183 亿美元。 daccess-ods.un.org | In economic terms, according to Cuba’s [...] governmental sources, the cumulative impact on [...] health since the beginning of the embargo is estimated [...]to be $2,318.3 million. daccess-ods.un.org |
安全连接设备是专为与干式触点安全开关配合使用而设计的，可在安全 互 锁开 关 、 紧急停止开关、拉线开关和安全继电器之间提供灵活的连接和出色的可靠性。 ab.rockwellautomation.com | Specifically intended for use with dry-contact safety switches, safety connection devices provide [...] flexible connections with excellent reliability [...] between safety interlock switches, E-stops, [...]cable pull switches and safety relays. ab.rockwellautomation.com |
此外，SK 键锁开关的触头与外壳之间具有 500 V 的高介电强度。 digikey.cn | In addition, the SK keylock has a high dielectric [...] strength of 500 volts between contacts and case. digikey.be |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠 、 銀 器 匠 、 鐘 錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...] 商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, [...] forwarding agents, gem merchants, [...] jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock [...]makers, electro-platers, dressing-bag [...]makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
如果您丢失或忘记此密码，您将需要联系柯达服务中心 来解开锁定您的扫描站。 graphics.kodak.com | If you lose or forget this password, you will need to contact [...] Kodak service to unlock your Scan Station [...]and provide the latest KSS100.XML file. graphics.kodak.com |
30.25 编列 61 777 100 美元，包括：(a) 26 495 200 美元，用于提供方案管理司 103 个员额(1 个 D-2、3 个 D-1、9 个 P-5、16 个 P-4、26 个 P-3、7 个 P-2、9 个一般事务(特等)、31 个事务(其 他职等)和 1 个工匠)的经 费，方案管理司在司长办公室的直接领导下，指导资源管理处、知识 管理处、基础设施管理处和外地应用程序科的工作；(b) 35 281 900 美元非员额所需经费(净增 3 343 800 美元)，除其他外，用于支付其他工作人员费用，包括一般临时人员协助提供与基础 设施、资源和知识管理有关的各种信通技术服务所需经费；工作人员差旅；订约承办事务，包括 数据处理服务和专利软件费用以维持现有许可证；一般业务经费；用品和材料；家具和设备。 daccess-ods.un.org | 30.25 The amount of $61,777,100 comprises: (a) $26,495,200 for the funding of 103 posts (1 D-2, 3 D-1, 9 P-5, 16 P-4, 26 P-3, 7 P-2, 9 General Service (Principal level), 31 General Service (Other level), 1 Trades and Crafts) in the Programme Management Division, under the direct supervision of the Office of the Director, which oversees the Resource Management Service, the Knowledge Management Service, the Infrastructure Management Service, and the Field Application Section; and (b) $35,281,900 for non-post requirements, reflecting a net increase of $3,343,800, for, inter alia, other staff costs, including requirements for general temporary assistance to assist in carrying out a variety of ICT services related to infrastructure, resource and knowledge management; travel of staff; contractual services, including data-processing services and proprietary software costs to maintain existing licenses; general operational requirements; supplies and materials; and furniture and equipment. daccess-ods.un.org |
世界上许多领导人，包括中东四方特使托尼·布莱尔和巴拉克·奥巴马总 统以及联大都呼吁以色列取消封锁， 开 放 过 境点和结束影响到全体加沙地带人口 的这一集体惩罚制度，但迄今为止毫无效果。 daccess-ods.un.org | Many world leaders, including Tony Blair, the envoy of the Quartet, and President Barack Obama, as well as the [...] General Assembly, have called upon [...] Israel to lift the blockade, open the crossings, and [...]end this regime of collective punishment [...]afflicting the entire population of the Gaza Strip, but so far to no avail. daccess-ods.un.org |
我们还要特别感谢Keyline的是，他一直不断地听 取 锁匠 们 的 反馈并迅速作出反应解决我们这个区域 的 锁匠 的 特 殊需求。 keyline.it | We are especially grateful for the way that Keyline has [...] consistently listened to the [...] feedback from our locksmiths and has responded quickly to address the specific needs of locksmiths in this part of [...]the world. keyline.it |
因此，我们的开关家族涌现出许多“专家”——例如用于海洋技术的防振传感器、用于危险区域的防爆 磁 锁开 关 ,紧 凑的无线限位开关、保护等级为IP69K的耐腐蚀传感器或用于医疗设备的控制系统，医疗设备上独立操动头在不同的操作模式下执行不同的动作。 steute.cn | This has led to the emergence of many “specialists” within our switchgear range – for example [...] vibration-proof sensors for use with marine [...] technology, solenoid interlocks for Ex-zones, extremely [...]compact wireless position switches, [...]anti-corrosive sensors in protection class IP 69K, or control systems for medical equipment in which the individual actuators take on different functions depending on the operating mode selected. steute.com |
在紐約市，消防部規定，必須由專業工程師提交核准防火系統 的申請；屋宇部現定，施工許可證及佔用證書( 或完工通知書) 的申 請，可由註冊建築師或專業工程師提交；至於環境保護部，則規定水 [...] 龍頭許可證、污水渠接駁許可證和水錶許可證的申請，必須由註冊水 喉匠提交。 legco.gov.hk | In New York City, the application for approval of the fire protection system submitted to FD must be filed by a professional engineer (PE); the applications for the Work Permit and the Certificate of Occupancy (or Sign-Off Letter) submitted to DOB can be filed by either a registered architect (RA) or PE; and the applications for the Water [...] Tap Permit, the Sewer Connection Permit and the Water Meter Permit submitted to DEP must be [...] filed by a licensed plumber. legco.gov.hk |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 [...] 大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市 工 匠 和 欧洲时 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花销往亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone [...] messaging for sending market data to [...] producers, linking urban artisans in East Africa to [...]European fashion houses, and confirming [...]cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
雖 然 財政司司長在去年 11 月 底宣布 繼續凍 結水費 ， 而部分直接影響民 生 及 營 商的收 費 ， 包括水 喉匠牌照、重新接駁 水 管、水 費、水 質 樣 本 檢 驗 費 及 水 塘釣魚 牌照等 ， 都 未有包括在今 次 的 調 整 收 費 建 議 中 ， 但 在 建 議的 4 項 大 收 費 中，有 關 測 試 水 錶 這 項 目，民 建 聯 認 為 是 與民生 有直接關 係 的。 legco.gov.hk | While the Financial Secretary announced in late November last year that water charges would continue to be frozen, and some of the fees having a direct impact on the people's livelihood and business operation, including licences for plumbers, reconnection of water pipes, water charges, fees for testing water samples, licences for fishing at reservoirs, and so on, are not included in the current fee revisions proposals, the DAB considers that the fees for testing water meters, which are among the four major categories of fees proposed to be increased, have a direct impact on the people's livelihood. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。