| 单词 | 瞬膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瞬膜—nictitating membraneSee also:瞬—wink 膜n—filmn membranen layern 膜adj—membranousadj
|
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近 瞬膜的部位也要切除;发生在眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑缘和其周围皮肤、肌肉及结缔组织等眼窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is [...] limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closedto the nictitating membrane area is also removed; [...]if canceration occurs [...]in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball excision; if canceration has invaded into eyeball and the orbit, it is necessary to remove all tissues including margo palpebrae and its surrounding skins, muscles and connective tissues, etc. asiancancer.com |
花样年华极致瞬间舒缓面膜 clarinsusa.com | Super Restorative Replenishing Comfort Mask clarinsusa.com |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
对防止隔膜故障造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
Etude House 爱丽小屋 Missing U 可爱猫头鹰护手霜」含积雪草、芦荟、熏衣草、柠檬马鞭草、药蜀葵根、甘菊等 6 种有机农认证植物精露，可供应肌肤营养水分，维持水润柔软；有机认证的天然保湿成分橄榄油及乳木果油，在擦拭瞬间形 成保湿膜，防止水分蒸发，持续提供柔嫩保湿力。 cosme-de.com | Etude House Missing U I Can Fly Hand Cream fomulated with 6 types of organic ingredients (centella, aloe, lavender, lemonverbena, marshmallow root, and chamomile), and shea butter. cosme-de.com |
在冲突时期，政治情况瞬息万变，很难获得政策承诺，在某些重要领域，如两性 [...] 问题领域，似乎已经失去了势头，但深入的游说工作终于在教育部产生了专门的协调 中心，如性别问题协调中心（在教育部下的每个机构 ）、艾滋病毒/艾滋病协调中心和 教育信息通信技术协调中心。 unesdoc.unesco.org | Policy commitments have been hard to [...] obtainwith rapid political changes [...]during times of conflict, and momentum seems lost [...]on certain important areas like gender, but intensive lobbying has resulted in dedicated focal points in the Ministry of Education, e.g. for gender (each agency under MOES), HIV/AIDS and for ICT in education. unesdoc.unesco.org |
当金属含量突然增加，说明产生了瞬间的磨 损失效或者是相应部件已经损坏。 sauer-danfoss.com | A sudden increase is an indication for a soon wear failure or that parts have been already damaged. sauer-danfoss.com |
新的系统涉及大量数据的瞬间沟 通、详细的产品规格、生产的时序数据、通 过无线射频识别对运输过程中货物的电子监控、全球定位系统或其他系统。 daccess-ods.un.org | The newer [...] systems involve instantaneouscommunication [...]of large volumes of data, detailing product specifications, production [...]timing data and electronic monitoring of goods in transit by means of RFID, the Global Positioning System (GPS) or other systems. daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...]性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: [...] (c) the study of ionospheric D-region [...] propertiesduring transientperturbations [...]such as solar flares; (d) the diagnosis of [...]extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产品 的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
作能源之用的所伐木材的二氧化碳排放量应依据瞬时氧化值加以 核算。 daccess-ods.un.org | Carbon dioxide emissions from wood harvested for energy purposes shall be accounted for on [...] the basis of instantaneous oxidation. daccess-ods.un.org |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜拜的场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...]成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
其创办的目的在于改进联合国教科文组织的统计工作，及时、准确地为 当今日益复杂而又瞬息万变的社会、政治和经济环境提供所需的有关政策的统计数据。 unesdoc.unesco.org | It was created to improve UNESCO's statistical programme and to develop and deliver the timely, accurate and [...] policy-relevant statistics needed in today’s increasingly [...] complex and rapidly changing social, political [...]and economic environments. unesdoc.unesco.org |
此外，如果在没有进行自动、瞬时污染数据监测的情况下向公众公布污染数据，其准确 [...] 性和解释力会受到质疑(公共及环境事务研究所(IPE)和自然资源保护委员会(NRDC)，2012)(第 40-41 页)。 ecegp.com | In addition, in situations where there is no [...] automaticand instantaneouspollution data [...]monitoring, if pollution data is released [...]to the public, the accuracy and explanatory power of such data will be called into question (Institute of Public & Environmental Affairs (IPE) and Natural Resources Defense Council (NRDC) 2012) (page 40-41). ecegp.com |
借助他的失配机械的朋友 - 卡比（哈莉·贝瑞），一个美丽的，充满活力和精明的机器人与人罗德尼瞬间击打Bigweld（梅尔·布鲁克斯），主已经失去了他的发明者是谁，以及一组失配“机器人作为的的Rusties，挡泥板（罗宾·威廉姆斯）和Piper Pinwheeler（阿曼达·拜恩斯）领导。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle Berry), a beautiful, dynamic and savvy bot with whom Rodney is instantly smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor who has lost his way; and a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led by Fender (Robin Williams) and Piper Pinwheeler (Amanda Bynes). en.seekcartoon.com |
从政治观点来看，现在时机已到，应该对它们在瞬息万变的情况面前取得的集体成效和单项成效作出评价，审查和重新评估各部件如 [...] 何结合在一起，并查明应采取何种措施酌情填补漏洞和（或）加强这些手段和其 他手段。 daccess-ods.un.org | It is time, from a political perspective, to evaluate their [...] collective and individual effectiveness in [...] the faceof changing circumstances, [...]to review and reassess how the pieces fit [...]together, and to identify measures to fill in the gaps and/or to sharpen these and other instruments as appropriate. daccess-ods.un.org |
这些标准主要用来验证特别针对光电耦合器的高电压工作寿命和瞬态电压承受能力，Avago新推出的R2Coupler产品系列是目前唯一获得汽车供应链采行品质标准和准则TS 16949和AEC-Q100认可的光电耦合器产品。 ipress.com.hk | The new Avago R2Coupler products, along with the complete family are still the only optocouplers that are qualified to TS 16949 and AEC Q100, quality standards and guidelines reference by the automotive supply chain. ipress.com.hk |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.008 75秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which [...] broke the moment the material temperature in [...] 0.00875 seconds toabout 20 ℃ (slightly [...]lower than room temperature), the reaction [...]time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
以上三大因素让“六大趋势”日渐显现：包装食品需求增 [...] 长；消费者需求多样化；食品生产与零售市场瞬息万变；食品 安全意识增强；竞争压力日趋激烈；企业研发绿色解决方案的 [...]必要性日益迫切。 tetrapak.com | These three drivers will be the catalyst for six “mega trends”: increased demand for [...] packaged food; greater diversification of [...] consumer needs;changing dynamics in [...]food manufacturing and retailing; more food [...]safety awareness; rising competitive pressure; and acceleration in green solutions as a “musthave” for businesses. tetrapak.com |
公平是儿基会 工作的重点，因此，执行办公室将继续促进和引导改善方案和管理的项目，以建 [...] 立一个更精简、更注重成果、更有能力应对瞬息万变世界里正在出现的趋势和问 题的组织，同时确保与其他联合国组织的行动一致和互补。 daccess-ods.un.org | With equity as the central thrust of UNICEF work, the Executive Office will continue to promote and shepherd the programme and management improvement projects to build a more streamlined, results-focused [...] organization, responsive to emerging trends and [...] issues in a changingworld,while [...]ensuring coherence and complementarity with [...]the actions of other United Nations organizations. daccess-ods.un.org |
ECSHOP在系统架构，数据库，程序等方面的设计都由资深的专业人士完成，保证了系统的健壮和效率，高效合理的管理流程助您在瞬息万 变的商务活动中始终领先一步，掌握市场的主动权。 javakaiyuan.com | ECSHOP in system architecture , databases, procedures and other aspects of the design completed by experienced professionals to ensure the system's robust and efficient, [...] effective and rational management processes [...] to help you rapidly changingbusiness [...]always one step ahead , grasp the initiative in the market . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。